Archives de Tag: gourmandise

Askinosie Chocolate

A mon retour à Durham, un colis bien gourmand m’attendait d’Askinosie Chocolate. J’ai tout de suite été attirée par cette boutique grâce à sa petite histoire: Un jour, un avocat pénaliste avec 20 ans d’expérience a eu assez de plaider, et a commencé à suivre sa passion: la pâtisserie. Après avoir passé quelques mois à vendre gâteaux et cupcakes, Shawn a eu la merveilleuse idée de commencer à fabriquer du chocolat. Forcément, c’était un projet ambitieux!

Ce qui me plait particulièrement c’est tout le procédé de l’apprentissage de la création de ces gourmandises. Sur son site internet on peut lire tout le détail des premiers voyages dans l’Amazone et les premières rencontres avec les cultivateurs de cacao.

Au final on se retrouve avec du très bon chocolat, délicieux et original, issu d’une petite entreprise dont le dirigeant connaît personnellement chaque personne impliquée dans le procédé de fabrication. Tout ceci permet un partage des gains avec les agriculteurs. La philosophie derrière l’entreprise est vraiment irréprochable, ce qui est pour moi quelque chose de vraiment très important.

Le produit final me plait beaucoup: du chocolat fin et délicat, riche en cacao avec un emballage rustique. Sur chaque barre de chocolat on peut voir la photo du cultivateur qui a fait pousser les graines de cacao. A ma connaissance Askinosie est la seule entreprise qui propose un tel suivi du produit!

7

***

A yummy parcel was waiting for me when I got back to Durham: A few samples from Askinosie Chocolates! I fell in love with this on-line shop initially because of the inspiring story that is behind Askinosie. Shawn had 20 years of experience working as a criminal defence lawyer, but always made time for cooking and baking as a hobby. After two particularly difficult cases, Shawn decided to examine different routes and business ideas. This journey lead him to explore the complex issue of making chocolate from scratch, from the bean. On their internet site, you can read all about this journey, from the initial visits to the Amazon to the actual production of the chocolate bars.

What I love is that it is so important to Shawn to make chocolate from the bean. This enables him to develop beneficial relationships with the farmers who grow the cocoa beans. Furthermore, on each chocolate bar there is a photo showing one of the farmers who helped gather and ferment the beans for the bar inside, which is obviously very unique! It’s so interesting to know where your chocolate bar comes from and exactly who helped make it.  Most importantly, all of the farmers also get a share of the benefits. Not only is the idea behind the chocolate great but it also tastes divine too!

1

Puisque le chocolat est tellement riche, un carré ou deux suffisent, pas plus! Mon préféré: le ‘Soconusco’, un chocolat noir du Mexique à 75% de cacao, parfait avec un thé vert tout léger.

The chocolate is so rich and sophisticated that you only need a few squares. One of my favourites is the ‘Soconusco’ bar from Mexico with 75% cocoa. Such a deep flavour, slightly bitter and very delicious with some refreshing green tea!

3

Voilà un petit aperçu de la pochette qui explique bien la philosophie d’Askinosie:

Here is a photo of the packaging of the chocolate bars that really explains the philosophy behind Askinoise:

4

Enfin, un petit aperçu d’un chocolat blanc chic et étonnant, avec un petit goût de lait de chèvre associé à des fèves de cacao, un vrai régal:

Finally, a little glimpse of a most unusual white chocolate with just a little hint of goat’s milk along with yummy roasted cocoa nibs for a truly delicious snack:

5

6

Merci à Shawn Askinosie pour toutes ces informations et bonne continuation! La distribution de ces chocolats a lieu via le net mais vous pouvez également en trouver à Selfridges à Londres aussi.

A huge thank you to Shawn Askinosie for the samples and for sharing his story with me! To buy these lovely chocolate bars, check out their internet site or go and have a look in Selfridges!

https://www.askinosie.com/

Tea time!

Cela fait depuis deux jours que je suis rentrée en France, et comme vous pouvez le voir, je n’ai pas mis beaucoup de temps à me réapproprier les lieux et à me préparer un petit tea time! A l’honneur, un délicieux thé de Fortnum & MasonRose Pouchong’ qui a un goût subtil mais très gourmand, et qui en plus sent divin! Accompagné d’un livre et de jolies fleurs, mon après-midi ne pouvait être que paisible.

Les premiers 5000 mots du mémoire ont été rendus en temps et en heure, cela représente environ quinze pages de travail. Mon premier chapitre est donc fini! J’ai même hâte à attaquer la deuxième partie, qui va être beaucoup moins théorique et plus axée sur la jurisprudence. Pour les curieux, mon mémoire tente d’expliquer les interactions entre droits et libertés fondamentaux dans le contexte du droit Européen commercial. Des CV ont également été envoyés donc on ne peut pas dire que je perds mon temps. Bon je crois que j’ai assez parlé de boulot pour aujourd’hui!

Demain je vous inviterai à faire une petite promenade autour de mon jardin, et je vais également vous présenter pour la première fois mon adorable chat Jo-Jo!

A très bientôt Darlings!

***

I am finally back in France and am enjoying the rather pleasant weather. As you can imagine it’s not exactly hot, but it is nonetheless nice enough to sit outside with a lovely cup of tea and a good book!

I’ve finished the first chapter of my dissertation, so that’s the first 5000 words out of the way. I’ve also been busy with CVs and covering letters… Oh joy!

My tea of the day is Fortnum & Mason’s ‘Rose Pouchong’ black tea. Deliciously flowery, but soft and delicate, with a beautiful fragrance.

Tomorrow I fully intend to show off my lovely cat, Jo-Jo, for the first time on this blog!

Ciao for now!

1

2

3

4

***

Quelques nouveaux blogs à découvrir ou à redécouvrir qui viennent s’ajouter à ma blogroll/ A few new and interesting blogs:

Marie en chanson

Hello ! Un petit billet aujourd’hui pour vous exposer l’idée la plus kitch que j’ai vu depuis un bon petit moment, qui s’adresse à toutes les chanceuses qui sont en couple !

Marie lance un site internet drôle et décalé qui vous permet de créer une chanson unique, personnalisée et qui correspond à votre couple. Oui, oui,  Marie en chanson a pour but de vous réconcilier avec votre moitié, si besoin est, autour d’une musique et autour de quelques paroles…

C’est ainsi que le site Tarte de toi vous propose de cliquer sur le juke-box et de créer votre chanson en plusieurs étapes :

-Choisissez la voix de l’interprète : homme ou femme

– Sélectionner vos sujets de disputes

-Choisir votre tarte, qui va permettre la réconciliation

-Choisir votre style musical  et amusez-vous avec les arrangements sonores !

– Vous pouvez même insérer le petit nom doux de votre moitié dans votre création. Rhôô que c’est mignon !

Bon comme vous le savez, mon prince n’a pas l’air de vouloir faire son apparition, donc j’ai pu m’amuser en sélectionnant un  peu tout en n’importe quoi afin de réaliser une chanson drôle : Allez, je pioche dans les options et je participe au concours marie : Je suis une femme, et je me chamaille avec mon prince à cause de son boulot, sa belle-mère et à cause de sa jalousie. Cela fait depuis hier que nous sommes en couple, et je pense que nous allons nous réconcilier autour d’une tarte au saumon et poireaux! Miam ! Et vous ? Quelle sera votre chanson ?
Article sponsorisé

Flowering teas

Hello les filles!

Comment allez-vous? J’espère que vous profitez bien du beau temps! Depuis dimanche il fait incroyablement chaud, du coup j’en profite pour sortir dès que je peux! Je vous posterai des photos bientôt, mais en ces derniers temps je traîne sur les bords de la rivière Wear et dans la cour intérieure du Château, appelé Fellows Garden… Hier après-midi j’ai organisé un petit tea party justement au sein du Château, et j’en ai profité pour prendre des photos! Je vais les trier et je vous ferai un joli petit billet tout en photos demain!

En attendant, je voulais vous parler de ma dernière gourmandise:

Hello kitties,

How are you all? I do hope that everyone is making the most of the glorious weather! I’ve been lazing around by the banks of the river Wear, organising tea parties in the Castle and drinking delicious teas! Have a little peek at these lovelies:

1

Qu’est ce que c’est? Des bonbons, des chocolats, des petits biscuits…?

Non, des fleurs à thé!

Vous connaissez déjà mon amour pour Mariage Frères et Les Jardins de Gaïa, mais en Angleterre ces marques sont introuvables. Du coup j’ai commencé à me tourner vers internet pour trouver mon bonheur, et j’en ai profité pour tester ces boules à thé.

J’ai trouvé plusieurs sites internet, dont Jing ; où les photos de thés et des jolies théières en verre font vraiment saliver! Je pense que je vais tout de suite mettre cette théière sur ma wish-list, elle est vraiment divine!

Sweeties, chocolates or biscuits…? Nope, hand-tied flowering teas from Jing that blossom in your tea pot! I’m very pleased to have discovered Jing; not only do they stock am amazing range of loose teas and herbal infusions, but they also sell teawear. This beautiful glass tea pot is going to go straight on my wish-list!

3

Pour l’instant j’ai essayé le ‘Flowering Jasmine and Lily’ et ‘Flowering Jasmine Peach’. Je dois dire que l’instant où on regarde la fleur s’ouvrir est vraiment magique, on a l’impression de regarder une véritable œuvre d’art! Ces thés verts sont doux et rafraîchissants, je pense que c’est vraiment une boisson de saison. En plus on m’a récemment dit que le thé vert était connu pour ses propriétés drainantes, donc je pense que je vais pouvoir boire sans culpabiliser!

I’m thrilled to have been able to try several flowering teas, for the moment my favourites are ‘Flowering Jasmine and Lily’ and ‘Flowering Jasmine Peach’. There is something truly quite magical about blossoming teas, it’s art in my tea pot! These green teas are light, refreshing and soothing, making them the perfect beverage for spring and summer. I was recently informed that green teas are perfect for drinking when you are on a detox or diet, so it really is a good moment to try these lovely flowering teas!

Regardez ces petites merveilles:

Have a look at these curiously attractive blossoming teas:

5Ce premier thé avait un goût délicat et fleuri, et la fleur était vraiment impressionnante lorsque je l’ai vu s’ouvrir! J’ai utilisé mon théière Bodum en verre afin de pouvoir assister au « spectacle » en quelque sorte. Un thé à servir pour impressionner ses copines!

The ‘Flowering Jasmine and Lily tea’ is light and smooth, and the flower really is very impressive: green tea is hand tied around orange lily petals and sweet jasmine flowers, making it perfect for showing off to your friends when you invite them over for refreshments!

6Tout au long de la matinée j’ai siroté ce thé vert à la pêche, un vrai délice! Naturellement plus sucré et parfumé, un petit avant goût de l’été dans ma tasse! En plus les petits pétales roses se détachent de la fleur au fur et à mesure, ce qui est vraiment très mignon aussi.

I’ve been drinking the ‘Flowering Jasmine Peach tea’ all morning: It is naturally sweet and divinely scented, a perfect cup of sunshine! The pink amaranth flower petals are really pretty, and look gorgeous floating in my tea pot.

En parcourant le site de Jing, j’ai également vu des infusions que j’aimerais commander aussi, je pense que je vais me laisser tenter par les boutons de rose ainsi que les fleurs de camomille. Je les vois déjà dans ma cuisine, dans des petits bocaux en verre tellement que c’est joli!

I also noticed a few herbal infusions that took my fancy: beautiful rosebuds and chamomile flowers. I can just picture them in a glass jar, sitting in my kitchen!

8

7Je sais que je suis entre de bonnes mains car Harrods distribue également Jing Teas.. Ahhh un petit peu de luxe dans ma théière!

I know that I am in good hands, as Jing also supplies Harrods with their teas! Ahh.. A little piece of luxury in my tea pot!

Cupcakes à la fraise

Bonjour!

J’espère que vous allez bien et que tout le monde profite de son long week-end. Demain je vais faire trois visites guidées au Château, et je retrouverai sûrement des amis après cette dure journée pour un petit cocktail! J’irais peut être bien à la gym également. Ce dimanche je vais aller faire un tour sur Newcastle, je vais dîner avec des amies. En Angleterre c’est férié le lundi 25 mai, mais peu importe, car de toute façon j’irais travailler au Château de nouveau.

Hello there, I do hope that you are all well… Try and make the most of the long week-end! As per usual I shall be spending the next few days working at the Castle, drinking cocktails with friends and going to the gym. On Sunday I also plan to venture out to Newcastle!

Bake It Pretty Banner

Je voulais remercier toutes celles qui ont déjà participé au concours « Bake It Pretty », et pour les retardataires n’oubliez pas que vous avec jusqu’à mercredi prochain pour avoir toutes vos chances de gagner le bon d’achat de $25.00. Amanda a eu la gentillesse de m’envoyer un bon d’achat du même montant, et voilà ce que j’ai pris: des emporte-pièces, un moule pour faire des petits lapins en chocolat, de jolies caissettes en papier ainsi que des petits cœurs à saupoudrer tout partout!

Thank you ever so much for entering the Bake It Pretty giveaway, but remember that there is still plenty of time for those of you who haven’t already left me a comment! You have until Wednesday the 27th May to enter the prize draw. I was lucky enough to receive a gift voucher myself, and this is what I picked out: Baking cups, cookie cutters, heart sprinkles and an adorable chocolate mould!

1

Du coup j’ai voulu essayer une nouvelle recette pour fêter dignement tout ça! J’ai penché pour des petits cupcakes en forme de cœur à la fraise, accompagné d’un glaçage au chocolat blanc. C’est une recette que j’ai plus ou moins fait au hasard, en partant de ma recette de cupcake habituelle. Je ne vous cache pas qu’hier soir je n’ai mangé qu’une soupe maison pour essayer de « compenser » en quelque sorte! Et ce soir je vais à un cours de Fitball, donc je ne culpabilise pas tant que ça…

Ingrédients:

Pour les cupcakes à la fraise:

  • 75g beurre
  • 75g sucre
  • 2 œufs
  • 125g de farine + levure chimique
  • quelques gouttes d’arôme à la vanille
  • deux cuillères à soupe de lait
  • 4 fraises

Pour le glaçage au chocolat blanc:

  • quatre carrés de chocolat blanc
  • une noisette de beurre
  • deux cuillères à soupe de sucre glace
  1. Préchauffer le four à 180°C.
  2. Mélanger le beurre coupé en dés avec le sucre.
  3. Ajouter les œufs battus, la farine, la levure et la vanille.
  4. Couper les fraises en lamelles et ajouter à la mixture.
  5. Verser la pâte dans vos moules en silicone et faire cuire pendant 15 à 20 minutes.  La cuisson peut varier en fonction de la quantité des fraises. J’ai trouvé que les gâteaux les mieux réussis étaient ceux où je n’avais mis qu’une rondelle ou deux de fraises. Donc faites attention à ne pas trop en mettre!
  6. Une fois les gâteaux refroidis, vous pouvez préparer le glaçage: Faire fondre le chocolat blanc avec le beurre aux micro-ondes, et ajouter le sucre glace. Étaler ce glaçage sur les gâteaux. Ici, j’ai également saupoudré de petits cœurs en sucre!

4

3

To celebrate, I decided to try out a new recipe: Strawberry cupcakes with white chocolate icing. It really is just something that I more or less made up! Do go easy on the strawberries though, otherwise you might end up with a rather unattractive gloopy mess! To make up for such gluttony, today I shall eat nothing but fish and vegetables! I shall also be heading off to the gym later on.

Ingredients for 10 cupcakes: 75g butter, 75g sugar, 2 eggs, 125g self-raising flour, vanilla essence, 4 strawberries.

For the icing: Four squares of white chocolate, a little butter, two soup spoons of icing sugar.

  1. Creme the butter and sugar together.
  2. Stir in the eggs, the flour and few drops of vanilla essence. Add the chopped strawberries.
  3. Divide the mixture up between the cases, and bake for approximatively 15 to 20 mins in an oven preheated to 180°C.
  4. While your cupcakes are baking, you need to prepare the icing. Here I simply melted a knob of butter and a few squares of white chocolate in the micro-wave before mixing in the icing sugar. As you can see, I also added a few sweet little hearts!

Concours/Giveaway « Bake It Pretty »

Darlings,

Aujourd’hui j’ai le plaisir de vous faire découvrir une boutique absolument adorable. « Bake It Pretty » est une boutique en-ligne, très gourmande et terriblement girly… Oui, aujourd’hui nous allons parler de cupcakes, de gâteaux et d’autres jolies choses!

Bake It Pretty vous propose absolument tout ce dont vous avez besoin pour vos réalisations culinaires les plus folles. Vraiment, c’est une boutique de rêve! Nous pouvons y trouver des emporte-pièces, de jolies caissettes en papier pour nos cupcakes, des kit à glaçage, des moules en silicone, des moules à chocolats, des arômes naturels, des bougies, et absolument tout pour décorer nos petits gâteaux!

I have the most fantastic news! Darling Amanda from « Bake It Pretty » is offering one of my readers a $25.00 gift voucher to use in her on-line boutique! Bake It Pretty is a fabulous shop where you can find absolutely everything that you could possibly need for baking delicious cakes, cookies and cupcakes. Visit Bake It Pretty for a brilliant range of baking cups, cookie cutters, cake pans, chocolate moulds, candles, sprinkles and all kinds of goodies! You can also use the chocolate moulds for soap or candle making for instance. I just can’t resist showing you a little selection of the wonderful things that are in stock at the moment:

Voilà une petite sélection pour vous donner une meilleure idée:

De jolies caissettes en papier pour vos cupcakes:

BIP

Des emporte-pièces pour vos cookies:

BIP2

Des adorables décorations en sucre pour nos petits gâteaux:

BIP3

Des moules pour faire soi-même des petits chocolats, ou encore des bougies ou savons par exemple:

BIP 5

Et enfin, même si vous n’aimez pas cuisiner, Bake It Pretty a tout un tas de petites gourmandises en stock également! J’aime beaucoup ces bonbons aux airs rétros:

BIP4

Amanda, la propriétaire de la boutique m’a très généreusement offert un bon d’achat de $25.00, et elle propose à une de mes lectrices de gagner également un bon d’achat de $25.00! Comme vous pouvez le voir, les prix ne sont pas excessifs, donc avec cette réduction vous pouvez vraiment vous faire plaisir!

Bon… Nous allons passer aux choses sérieuses! Afin de participer au concours:

  1. Allez faire un tour sur le site de Bake It Pretty, et découvrez les différentes rubriques!
  2. Revenir ici, et laissez-moi un commentaire en indiquant ce que vous aimez, quels produits vous plaisent le plus… Et c’est tout!

Vous avez une semaine pour me laisser votre commentaire, donc jusqu’au mercredi 27 mai. Ensuite il y aura un tirage au sort le jeudi 28 mai pour désigner la gagnante! (Ou le gagnant, pourquoi pas…?!) Voilà, j’espère que ce nouveau petit concours vous plait! Tout le monde peut participer à ce petit jeu, il n’y a pas de restriction géographique car le bon de réduction sera envoyé par e-mail. Si jamais votre commentaire ne passe pas (parfois l’anti-spam déconne tout simplement), vous avez mon e-mail!

***EDIT: Je vois que certaines d’entre vous ont des soucis avec l’anti-spam! Argh! Afin d’éviter tout problème, ne mettez pas de liens vers la boutique car WordPress croit que c’est de la pub, et me classe les commentaires comme étant indésirables! Merci!

Plus tard dans la semaine je vous montrerai ma petite sélection personnelle, et je vais également tenter quelques recettes avec tout ce que j’ai pris!

Bonne chance!

***

As you can see, the goodies are really quite impressive, and they are also very affordable. With the $25.00 gift voucher you really will be able to treat yourself! Even if you don’t particularly like baking, Bake It Pretty also stock charming retro-inspired sweeties for you to enjoy. To enter the giveaway, all you have to do is:

  1. Visit Bake It Pretty, and have a look around!
  2. Leave me a comment on this post telling me what you like about the boutique, and if there is anything that has particularly caught your eye! Easy!

You have one week to enter the giveaway, so please leave your comment before Wednesday the 27th May. On Thursday the 28th of May I shall draw a winner! I do hope that you like this little giveaway, and remember that anyone can enter as there are no geographical restrictions. If you have any problem at all leaving a comment, please contact me via e-mail.

Later on during the week I shall show you the few little goodies that I received from Bake It Pretty; and I shall also be trying out some new recipes!

Good Luck!

Muffins aux framboises

Bonjour!

Aujourd’hui je commence mes révisions, mon unique examen aura lieu d’ici deux semaines. Cette année je n’ai donc quasiment pas de partiels, car nous sommes évalués sur les fameuses dissertations de 3000 mots que j’ai rendu tout au long de l’année. Après cet examen, il faudrait que je me lance dans les recherches de fin d’études. Je vais devoir pondre un mémoire de 15000 mots en cinq mois, ce qui reste raisonnable.

Ce soir je vais dîner à St Chads, un autre College de la fac de Durham. Chouette!

Pour aujourd’hui, voilà ma recette de muffins aux framboises que j’ai promis de publier! La recette de base a été trouvée sur internet, mais j’ai quelque peu modifié la quantité des ingrédients. A l’origine on disait de mettre beaucoup plus de sucre, plus de chocolat, et moins de framboises.

Ingrédients pour une dizaine de petits muffins:

  • 230 de farine + une cuillère à café de levure chimique +une pincée de sel
  • 130g de sucre
  • 2 œufs
  • 8cl d’huile
  • 15cl de lait
  • 200g de framboises
  • 150g de chocolat blanc

Il vous faudra un moule à muffins tout simplement! Vous n’avez pas besoin de batteur électrique.

  1. Préchauffer le four à 180°C.
  2. Dans un saladier, mélanger la farine, le sel, la levure et le sucre.
  3. Dans un deuxième saladier, battre les œufs avec le lait et l’huile.
  4. Verser d’un coup la mixture humide sur le mélange sec.
  5. Ajouter les framboises et le chocolat. Mélanger pendant 10 secondes maximum et verser dans votre moule  à muffins.
  6. Faire cuire pendant 20 à 25 minutes.

12

22

Raspberry muffins

Ingredients: 230g self-raising flour + a pinch of salt; 130g sugar; 2 eggs; 8cl oil; 13cl milk; 150 white chocolate chunks; 200g raspberries.

  1. Preheat the oven to 180°C.
  2. Mix the flour, sugar and salt.
  3. In a separate bowl, mix the eggs, oil and milk. Add this mixture to the flour.
  4. Add the chocolate and raspberries and stir for a maximum of 10 seconds.
  5. Bake for 20 to 25mins!

Bon appétit!

Gâteau Pommes-Cannelle

Hello Darlings,

J’espère que vous avez passé un très bon week-end! Pour ma part j’ai jonglé entre le boulot au Château et la rédaction d’une dissertation; mais j’ai quand même trouvé le temps pour aller prendre un cocktail avec des amis, pour me promener rapidement autour des jardins botaniques et pour faire un peu de cuisine!

I hope that you had a lovely week-end;I spent mine at the Castle; working on my essay; having cocktails with friends and walking around the botanical gardens! I even had enough spare time to do a bit of baking!

tulips

Pour bien commencer la semaine, voilà ma recette du Gâteau Pommes-Cannelle:

Ingrédients:

  • 225g farine + une cuillère à café de levure chimique
  • 100g beurre, coupé en dés
  • 100g sucre
  • 1 œuf
  • 100ml de lait
  • 1 ou 2 pommes
  • cannelle
  1. Préchauffer votre four à 180°C et tapisser un moule de papier sulfurisé.
  2. Dans un saladier, mélanger à la main la farine, la levure ainsi que le beurre afin d’obtenir des miettes.
  3. Ajouter le sucre, l’œuf et le lait afin d’obtenir une pâte lisse.
  4. Verser la moitié de la mixture dans le moule, puis ajouter les pommes coupées en dés et saupoudrer de cannelle.
  5. Verser la totalité de la mixture sur les pommes, et saupoudrer de sucre.
  6. Faire cuire pendant environ 45 minutes.

La préparation pour ce gâteau se fait en dix minutes, c’est tout simple et se réalise avec un minimum d’ingrédients. Ce que j’aime bien avec ce gâteau c’est l’odeur qui se dégage lors de la cuisson… Miam ces épices!

apple-cake

Apple cake with cinnamon:

Ingredients: 225g plain flour + 1 teaspoon baking powder; 100g butter; 100g sugar; 1 egg; 100ml milk; 1 or 2 apples, cinnamon.

  1. Preheat your oven to 180°C. Line a baking pan with greaseproof paper.
  2. Mix the flour and baking powder and rub in the butter.
  3. Add the sugar, egg and milk to make a soft dough.
  4. Put half into the cake tin, add the chopped apples and cinnamon.
  5. Add the rest of the dough.
  6. Sprinkle with sugar and bake for 45mins.

This cake is terribly easy to make and smells divine!

Bonne journée!

Roses des Sables de Pâques!

Bonjour!

Voici une petite idée recette ridiculement facile à réaliser! Enfantin et mignon, et en plus c’est de saison…

Ingrédients:

  • Des céréales de votre choix; j’ai utilisé des Cornflakes nature pour que ce ne soit pas trop sucré
  • 200g de chocolat noir
  • 2 cuillères à soupe de sucre glace
  • 30 g de beurre
  • Épices
  • Décorations en sucre; j’ai utilisé des Mini Eggs ainsi que quelques perles en sucre
  1. Faire fondre le beurre avec le chocolat noir. Vous pouvez également ajouter quelques épices à cette mixture, de la cannelle par exemple.
  2. Verser le chocolat fondu dans un saladier, et ajouter le sucre glace ainsi que vos céréales. La quantité importe peu! Du moment que vos céréales sont enrobés de chocolat, le tour est joué!
  3. Ensuite vous pouvez faire des petits tas de céréales chocolatés ou les mettre dans des caissettes en papier tout simplement. Ajouter vos décorations en sucre immédiatement et mettre au frigo pendant quelques heures avant de déguster.

easter-eggs

easter-eggs-2

***

Here is a ridiculously easy recipe for you to try out! Childish and cute, I just couldn’t resist making these Easter nests!

All you need is a few handfuls of the cornflakes of your choice, 200g of dark chocolate, 30g of butter, 2 spoonfuls of icing sugar, a little cinnamon and a few chocolate decorations  if you wish.

  1. Melt the chocolate with the butter and add a little cinnamon. Pour the mixture into a big bowl and add the icing sugar, followed by the cornflakes.
  2. Put a few spoonfuls of cereal into the paper cups and add whatever decorations you fancy! As you can see, I’ve used a few Mini Eggs and some sparkly sugar! Oh, and do try and leave them in a fridge for a few hours before eating.

Cheerio Darlings!

Yummy Fudge!

Aujourd’hui je ne travaille pas, et j’avais envie de me faire un goûter de princesse!

No work for me today, so I had plenty of time for a delicious afternoon snack!

f1-a

f2a

Un « thé sur le Nil »…

f3-a

…Et du fudge!

Je ne sais pas si vous connaissez le « fudge »? C’est une confiserie typiquement anglaise, à base de crème, de lait concentré, de beurre, et de cassonade. Et c’est tout simplement délicieux! La texture est assez difficile à décrire, c’est assez fondant, une vraie tuerie! On trouve surtout le fudge dans le sud de l’Angleterre, à Devon, Cornwall… En Écosse il y a quelque chose de semblable, le « tablet », mais ça je n’y ai jamais goûté! J’ai pourtant essayé d’en trouver lorsque j’étais à Edinbourg, mais sans succès.

Le meilleur fudge se trouve chez Roly’s Fudge! Ce sont des boutiques artisanales, la confiserie est faite à la main, sur place, devant les clients… Malheureusement il n’y a aucun magasin dans le nord de l’Angleterre, mais la boutique en ligne est là pour compenser!

Nous avons le choix entre 10 parfums différents, mes préférés sont les plus classiques: « Traditional Vanilla », « Butterscotch » et je ne suis pas contre le « Irish Creme » non plus, avec du Baileys! Miam, slurppp!

Je trouve les prix très raisonnables, pour un sachet de 300g vous ne payez que £8.50. Le problème c’est que ça part tellement vite! Pour l’Angleterre il n’y a aucun frais de port et du coup je ne paye pas plus cher qu’en magasin… Je me suis déjà renseignée, Roly’s Fudge livre en France, il faut juste leur contacter pour connaître le montant qui varie en fonction de l’article! Mais vraiment ça vaut le coup! Le tout est livré dans des petites boîtes vraiment adorables, et avec de très jolis rubans!

Si vous êtes curieux, sur le site de Roly’s vous pouvez voir des photos qui montrent le procédé de fabrication, car j’imagine que mes explications n’ont pas été très claires! Sur ce… Bon appétit!

rolys

***

Green tea and fudge, what a lovely afternoon snack!

Here in the UK we all know what fudge is, so I don’t think that any explanations are needed! Back in France however I don’t think that there is anything quite like it…

In my opinion, Roly’s Pantry is the best place for fudge! I’ve sampled these yummy treats several times already, and I really can’t get enough of it! It definitely melts in your mouth and is both smooth and crumbly at the same time…  The fudge is handmade on the premises of each shop, and there are always samples out for us to taste. Delicious!

Unfortunately there are no branches up here in the North of England, but luckily there is an on-line boutique! Out of the 10 flavours available I prefer the more classic tastes: Vanilla, Butterscotch… And Irish Creme! Yumyum!

Prices are very reasonable, and postage to the UK is included, which is always a bonus in my opinion! I know that prices start at £8.50 for 300g of fudge, but trust me, you will need at least a 500g box! They do ship overseas of course; all you need to do is drop them a line. You will receive your fudge perfectly packed in lovely little boxes with cute ribbons! I think that fudge would make a lovely change this Easter from store bought eggs…!

Ciao ciao for now Darlings!