Archives mensuelles : février 2009

Mais où sont passés les gâteaux?

Mais où sont donc passés les gâteaux? Fut un temps je publiais des recettes toutes les semaines, mais depuis un mois ou deux, plus rien! La raison est finalement simple, je continue à cuisiner, mais je me nourris de soupes maison, et j’essaye de faire le plein de fruits et de légumes. Prendre des photos de ce genre de recette est moins drôle, moins intéressant… Vu que j’ai envie que ce blog reste un endroit joli et girly, et que c’est quand même plus de chouette de parler de macarons et de thés plutôt que de soupes, j’évite! Cela étant dit, aujourd’hui je vais déroger à la règle; mais uniquement car j’ai fait des papillotes au poisson et j’ai trouvé les couleurs vraiment jolis!

Poisson aux légumes pour deux personnes

Ingrédients:

  • Deux filets de poisson. Ici j’ai utilisé du haddock fumé, pas de raison particulière. Ça marche très bien avec du poisson blanc tout simple aussi.
  • Des légumes: J’ai utilisé une carotte taillée en lamelles; trois oignons nouveaux, trois tomates coupés en dés ainsi qu’un petit piment vert finement haché.
  • Le jus d’un citron.
  1. Faire préchauffer votre four à 180°C.
  2. Prendre deux grandes feuilles de papier aluminium. Déposer un filet de poisson sur chaque feuille et recouvrir des légumes. Vous pouvez utiliser une grande quantité de légumes car tout va se « dissoudre » en quelque sorte lors de la cuisson. Verser le jus d’un demi-citron sur chaque filet de poisson.
  3. Fermer votre papillote. Si vous êtes doués vous pouvez vous amuser à faire des formes rigolotes avec le papier aluminium! Faire cuire pendant environ 30minutes. J’ai servi avec du couscous complet ainsi qu’avec un peu de salade.

fish

fish-2

I used to talk about cakes and chocolate every week, but my recipes seem to have dried up! Not that I don’t cook anymore, it’s just that I haven’t really had the time to make any cakes, and I’ve been more interested in making home-made soups and eating vegetables in the past few weeks. I don’t normally talk about these sort of recipes, mainly because that the photos wouldn’t be very pretty!

However, here is a very simple and easy fish dish for you:

Ingredients for two people: Two fillets of fish; I think that any white fish would be perfect, but here I used smoked haddock. Lots of vegetables: one carrot, three tomatoes, three spring onions and a small green chili. You will also need a lemon.

  1. Preheat your oven to 180°C.
  2. Place each piece of fish on a large sheet of aluminium foil, and cover with vegetables. Finish off by drizzling the lemon juice over each portion.
  3. Cook for approximately 30 minutes. I served this dish with wholegrain couscous and watercress.

Have a nice week-end!

…Nous avons une gagnante!

tirage-au-sort

…Bravo à Mademoiselle Fée-Tish! Je vous ai fait découvrir son blog hier, et le hasard a fait qu’elle a églament gagné au concours! Pardon de vous avoir fait attendre, mais je tenais à ce que H. fasse le tirage au sort. Encore Bravo à Fée-Tish! Et un grand merci à Lucie des « Matins Roses »!

Concours/Giveaway « Les Matins Roses »: Dernier jour!

Youuuhouuu les filles, aujourd’hui c’est le dernier jour avant le tirage au sort! Si vous souhaitez avoir toutes vos chances de gagner cette jolie petite pochette « Les Matins Roses », alors je vous donne tout de suite rendez-vous ici. Il vous suffit d’aller faire un petit tour sur le blog de Lucie, la créatrice, et ensuite de venir me laisser votre commentaire ici. N’hésitez pas à vous lancer!

Don’t forget about my giveaway! Today is your last chance to enter. All you have to do is visit the blog « Les Matins Roses » and then leave me a comment right here. There will be a prize draw tomorrow, and I shall publish the results on my blog. Stay tuned!

les-matins-roses5

Lucie dévoile au fur et à mesure les pièces de sa nouvelle collection, donc je vous invite à continuer de passer régulièrement chez elle afin de découvrir toutes les nouveautés. Je viens de voir ses charmants petits bibis faits main, et je reste persuadée qu’ils peuvent plaire à bon nombre d’entre nous! Pour les curieuses, j’ai eu la confirmation qu’il y aura bien des soldes au mois de juin, et il y a actuellement d’autres promotions en cours sur le blog de Lucie.

The new collection is also being put up on « Les Matins Roses », so don’t forget to check back regularly for more handmade goodies.

bibi1

bibi2

Bibis Paulette et Inès, 40€

Quant à moi, ce matin je vais aller rendre une longue dissertation qui concerne le droit de la propriété intellectuelle. Je traîne cette dissertation depuis plus de trois semaines, donc je suis bien contente d’en avoir fini, même si le sujet était passionnant. Ensuite, une conférence, un cours puis je serais en week-end! Par contre, il n’y aura point de répit pour cette fin de semaine, car je dois d’ores et déjà préparer une synthèse du mémoire que je vais devoir rédiger cet été. Si cela vous intéresse, je vais travailler sur les rapports et interactions entre les droits fondamentaux et le droit commercial européen.

Je vous donne rendez-vous demain pour le résultat du tirage au sort! Finalement, Lucie a souhaité que je m’occupe du tirage au sort, donc c’est sur mon blog que les résultats seront publiés dans un premier temps. Bonne chance à toutes!

***

Un nouveau blog vous attend dans mon blogroll: Le Boudoir Fée-Tish! J’ai eu un coup de cœur pour ce blog, donc je vous invite à aller le découvrir tout de suite!

Demain, je continue le ménage ici; j’ai une petite liste de blogs à ajouter…!

Bonne journée à tous et à toutes!

Coup de coeur!

Il y a quelques jours, j’ai eu un coup de cœur aussi surprenant qu’inattendu… pour une voiture! C’est totalement inhabituel pour moi qui d’habitude ne prête guère d’attention à ce genre de chose, mais là j’ai été complètement séduite! Depuis que H. m’a montré cette voiture, je n’arrête pas d’y penser, car c’est une petite voiture adorable, mignonne comme tout et qui me convient parfaitement! Voyez plutôt:

A few days ago, I fell in love… With a car! So, pretty, so sweet, so retro… Divine! This little cutie is perfect for me! What do you think?

Oh, and don’t forget about my giveaway! Please see below for the details.

pink-car1

carr

baby-car

Je pense que je le préfère en vert ou bleu pale. Quoi que. Je l’aime également en rose et en couleur argenté! Plus je me renseigne sur cette voiture et plus je l’aime! C’est une Nissan Figaro, et si j’ai bien compris elle a été fabriquée en seulement 20,000 exemplaires. On trouve ce petit bout d’amour surtout au Japon, mais j’ai évidemment mené l’enquête, et il y en a pas mal qui sont en vente, d’occasion, en Angleterre en ce moment. Je suis totalement sous le charme! En plus, depuis que j’ai quitté la France, je n’ai plus de voiture, et ça me manque terriblement. Celle là serait parfaite pour moi! Petite, jolie, totalement inspiré des fifties, et tellement mignonne! Tout comme moi, lorsque j’y pense! ( Hihi…!) Je la trouve absolument craquante! Il me reste à essayer de trouver un moyen de l’acquérir… C’est peut être même une motivation supplémentaire à arrêter mes études après ce deuxième Master afin que je puisse enfin avoir un vrai salaire. Vraiment, je ne pense plus qu’à cette jolie voiture! C’est à se demander si je n’ai pas totalement perdu la tête!

Et vous, qu’en pensez-vous? Avez-vous une voiture de vos rêves?

***

Concours « Les Matins Roses: Only For Pin-Up Girls! »

N’oubliez pas mon concours « Les Matins Roses »! Souhaitez-vous gagner cette petite pochette « Les Cerises Gourmandes »? Si c’est le cas, alors je vous donne tout de suite rendez-vous ici:  Vous avez jusqu’à ce jeudi pour me laisser un commentaire, et un tirage au sort sera effectué ce vendredi 27 février par la créatrice, Lucie. Il vous suffit de visiter son blog « Les Matins roses » et ensuite de me laisser votre commentaire ici afin d’avoir toutes vos chances de gagner. Simple!

les-matins-roses4

les-matins-roses-24

Girls, don’t forget about my giveaway! You have until Thursday to visit Lucie’s blog: « Les Matins Roses » and to leave me a comment here in order to be entered into the prize draw this Friday. Simple!

Re: Back to Basics

Hello les filles!

J’espère que vous passez un bon dimanche! Entre les recherches et la rédaction de ma dissertation, je viens faire une petite pause ici!

L’article « Back To Basics » d’Oriane m’a donné envie de réagir et de vous exposer à mon tour mes produits indispensables, ceux que j’utilise tous les jours… Et les autres! Oui, car vous vous en doutez que je n’ai pas le temps de prendre bien soin de ma peau tous les jours, donc les masques et co sont réservés aux jours où j’ai le temps et l’envie de m’occuper de moi.

Tout d’abord j’ai une peau claire pour ne pas dire blanche, qui a la chance d’être assez fine et uniforme. On me dit souvent que j’ai une très belle peau! Mais, mais, mais… qui dit peau fine et délicate dit également allergies et eczéma. Plus jeune, lorsque j’étais au collège, j’avais souvent d’horribles plaques rouges sur le visage. J’avais la peau sèche et qui faisait mal. Ce n’est qu’au début du lycée, lorsque j’ai commencé à acheter mes produits de beauté à la parapharmacie que j’ai vraiment compris comment prendre soin de ma peau. J’ai pu faire d’horribles allergies aux shampooings et aux crèmes solaires achetés en grande surface, et j’étais vraiment agacée car je ne comprenais pas pourquoi ma peau réagissait. Je pense que c’est finalement mon médecin qui m’a suggéré d’acheter mes crèmes en pharmacie, et depuis tout va beaucoup mieux. C’est peut être aussi car j’ai grandi et que l’eczéma est parti au fil du temps, mais je reste persuadée que les produits hypoallergéniques que j’utilise sont pour beaucoup aussi.

Les inconvénients de ces produits sont nombreux: Ces produits coûtent plus chers que ceux que l’on trouve en supermarché, et on a parfois du mal à trouver ce que l’on recherche, car pas toutes les parapharmacies stockent toutes les marques. En Angleterre c’est particulièrement chiant, il n’y a pas ce culte dédié aux parapharmacies, et du coup je ne retrouve pas mes produits habituels: avez-vous déjà essayé de trouver La Roche Posay ou Klorane en Angleterre? Eh bien c’est assez infructueux comme recherche, croyez-moi. A ce qu’il paraît cela peut se trouver à Londres; manque de chance je suis au Nord, et lorsque je descends à la capitale autant dire que j’ai mieux à faire. Heureusement que j’ai prévu le coup en refaisant totalement mon stock avant de partir de la France. C’est quand même drôle de voir la différence entre les marques que l’on peut trouver dans les deux pays. Ici, il n’y a quasiment pas de marque hypoallergénique disponible, seulement Avène, et encore on ne trouve pas toute la gamme. En plus c’est plus cher qu’en France, autant dire que mes achats ici sont limités. Enfin, limiter mes achats ce n’est pas non plus un mal!

Je distingue donc deux catégories de produits: ceux que j’utilise tous les jours et les autres. Tous ces produits sont mes chouchous, j’ai passé des années à trouver les crèmes et lotions qui me convenaient, donc je ne suis pas prête de les changer!

Tout d’abord, les soins quotidiens:

back-to-basics

  • Le gel nettoyant émollient « Trixéra+ » d’Avène. Je m’en sers comme savon  pour les mains et parfois comme gel douche. Ce produit nettoie la peau sans agresser.
  • L’incontournable Dexeryl: Ce produit a tout bon: pas cher du tout, voir remboursé, sans parfum, ne graisse pas mais hydrate en profondeur. Je m’en sers tous les jours pour hydrater ma peau. C’est également mon démaquillant. Utilisé sur un coton, cela donne un démaquillant très efficace qui hydrate parfaitement. En plus ça me fait économiser des sous, car avant j’utilisais un démaquillant La Roche Posay que je devais acheter tous les mois et qui coûtait plus de 10€.
  • La crème apaisante pour peaux intolérantes d’Avène: Un soin parfait qui hydrate sans graisser. C’est plus léger que le Dexeryl, je m’en sers tous les matins et ma peau adore!
  • Shampooing traitant nutritif à la mangue de Klorane. Mon shampooing préféré, qui donne du volume à mes cheveux lisses et qui les protège. J’ai essayé plusieurs shampooings de cette marque-là et c’est celui là qui est de loin le meilleur! En plus il sent divinement bon.
  • Après-shampooing « Aussie » qui sent bon la menthe! C’est un produit que je ne trouve qu’en Angleterre, et je m’en sers depuis des années maintenant. C’est un soin intensif à laisser agir quelques minutes sur la chevelure. Après vous aurez des cheveux doux, souples et lisses et qui en plus sentent bons!

Les petits plaisirs:

bb1

  • Pour le bain: Soit de l’Oilatum pour hydrater la peau, soit quelque chose d’un peu plus glamour: le bain aux plantes de Clarins. Le bain aux plantes est vraiment chouette, ce produit rend l’eau bleu/vert, fait de la mousse, sent bon et n’irrite pas du tout ma peau!
  • Les masques: Ce que je préfère ce sont les masques Hydraphase de La Roche Posay. Ces masques s’achètent en unidose. J’aurais du en ramener plus la dernière fois que j’étais en France, car là il ne me reste plus que ces deux doses qui sont sur la photo! Mais le pire c’est que mon parapharmacien m’a dit que La Roche Posay arrêtait la production de ce masque en unidose, pour en ressortir un plus tard dans un plus grand format. Très bien, mais comment vais-je faire en attendant?! Parfois j’utilise le masque hydratant Bioderma, qui fait très bien son boulot aussi. Je connais plusieurs personnes qui utilisent le masque hydratant d’Avène, donc c’est peut être un produit à tester aussi. Oriane me dit que c’est vraiment très bien, donc je vais peut être me laisser tenter prochainement.
  • Le gommage d’Avène: Je me fais un gommage une fois toutes les deux semaines, si j’y pense. Conseillé par mon pharmacien, je ne sais pas si c’est vraiment utile. Peut être que ça aide la peau à mieux absorber la crème hydratante, mais moi je m’en sers plutôt pour réveiller un teint fatigué dans les cas où j’ai trop de boulot et pas assez de temps pour dormir.
  • Enfin, le soin apaisant contour des yeux d’Avène: un petit produit qui coûte relativement cher mais qui réveille des yeux fatigués! Je m’en sers lorsque j’y pense aussi ou lorsque j’en ai besoin, c’est-à-dire pas trop souvent quand même!

Je serais également curieuse de connaître vos petits « trucs » et vos bonnes idées beauté!

***

Je continue dans le ménage du blog: Miss Sunalee, Apple, Eloïse Sunshine, Tiphaine et Eva rejoignent ma blogroll! Bienvenue les filles! N’hésitez pas à aller voir chez elles, vous allez y trouver des blogs surprenants, tous différents et tous uniques…

Je pense également créer une nouvelle page où je rangerai mes articles par thème. Et ce sera quelque chose de plus précis que « culture » et « frivolités »…! Car même moi je ne retrouve pas très facilement certains billets que j’ai pu rédiger sur les années folles par exemple, donc je vais tenter d’y remédier.

***

Merci à celles qui ont déjà participé au concours « Les Matins Roses »! Pour les autres, vous avez jusqu’à jeudi 26 février pour me laisser votre commentaire afin d’avoir toutes vos chances de gagner la ravissante pochette « Les Cerises Gourmandes ». En tout cas, je peux vous assurer que la gagnante ne sera pas déçue, car le travail de Lucie est encore plus beau en vrai que sur les photos! Regardez donc ce qu’il y a à gagner:

les-matins-roses2

les-matins-roses-23

Toutes les informations sont ici!


Concours/Giveaway « Les Matins Roses »

Hello Darlings!

Aujourd’hui, j’ai le plaisir de vous parler d’une nouvelle créatrice, Lucie, qui vous propose d’adorables petites choses  sur son blog « Les Matins Roses ». Vous avez déjà eu un petit aperçu de ses créations sur ces pages lorsque j’ai pu évoquer mes sacs à main, mais à présent l’heure est venue de vous en dire beaucoup plus! Lucie vous propose ses petites pochettes à lingerie fine, ses bijoux d’inspiration rétro, des petits sacs à main…

Les créations « Les Matins Roses » sont de véritables bouffées d’air frais, tout est absolument adorable, très girly et très pin-up! Tout est fait à la main, et son travail a l’air vraiment minutieux. Afin de vous faire une petite idée, je vous montre tout de suite mes coups de cœur:

Today, I would like to let you know about a new designer, whose work you might already have noticed on these pages. Her name is Lucie, and you can take a peep at all of her handmade goodies on her blog: « Les Matins Roses ». Lucie creates lots of lovely accessories like make-up and lingerie pouches, along with pretty, retro-inspired jewellery. After having been influenced by working for Chanel, Lucie decided to start up her own business last year, in February 2008. Her designs are inspired by the romantic pin-ups of the 1950s, but also by classic French elegance. At the moment, Lucie is working on her new Spring-Summer collection called « Le Chic à la Française ». I can’t wait to have a look at her new designs! Lucie has also generously offered us one of her make-up cases! If you would like the chance to win the « Cerise Gourmande » make-up pouch, please see below for more information on how to enter!

While waiting for this new collection, here are some of the lovely bits and pieces that you can find right now in her on-line boutique:

mr2

Pochette à lingerie fine, 25€.

mr51

Collier rétro, 25 €

mr1

Pochette « So Kitsch », 20€

mr31

Collier « Sweety Charlyne », 30€

mr4

Pochette à lingerie fine, 25€

Comme j’étais curieuse d’en savoir plus, j’ai posé mes questions à Lucie, qui a eu la gentillesse de me répondre:

-Comment cette jolie histoire a- t-elle débutée?
J’ai travaillé dans la célèbre maison de couture Chanel et, dès mon retour de Paris, je suis revenue m’installer dans la région de Nantes, en me promettant de moi aussi, de créer ma propre marque!
Le temps à passé et pour diverses raisons je me suis retrouvée à passer des concours pour devenir aide-soignante, et j’ai depuis travaillé dans les hôpitaux…il faut dire qu’il y a plus glamour!
Mais je ne perdais pas mon idée de vue, et plus le temps passait, plus je façonnais mon projet de marque!
C’est comme ça qu’un beau jour est née la marque « Les matins roses », puis j’ai ouvert mon blog le 11 novembre 2007, et j’ai crée mon entreprise en février 2008. Depuis, j’ai crée une collection Automne-Hiver 2008, et la collection Printemps-Eté 2009 arrive à grand pas! Vous avez déjà pu découvrir sur mon blog la fameuse pochette cerises gourmandes que nous vous proposons de gagner aujourd’hui!
Le reste sera à découvrir dans les prochains jours…patience!

-Quelles sont vos inspirations?
Les matins roses expriment pour moi des jours heureux, une certaine légèreté, une joie de vivre, dans un esprit très fifties, inspirée des pin-ups américaines, des élégantes de Paris, et d’un soupçon de mode anglaise. J’aime créer des choses fraiches et gaies tout en m’inspirant de la nostalgie du passé.

-Où pouvons-nous trouver vos créations ?
Sur mon blog www.lesmatinsroses.com, vous trouverez le lien de ma boutique en ligne. Vous pouvez également me trouver sur « Détournements de Mode », la fameuse boutique de jeunes créateurs en ligne. Sinon, pour les lectrices du Sud-Ouest retrouvez-moi chez Marcher Ethic à PAU.

-Quel avenir pour « les matins roses »?
Alors tout d’abord, ma nouvelle collection à prix très doux… beaucoup de nouveaux sacs à main, de toutes tailles, formes et couleurs! J’ai donné à cette nouvelle collection le charmant nom de « Chic à la Française ». Hummmh! Tout un programme, n’est ce pas? Et des tas de projets encore tenus secret! Mais je peux d’ores et déjà vous en dévoiler un: guettez la presse féminine les deux prochains mois!

tendres baisers roses.
Lucie.

***

Afin de fêter la Sainte Aimée, Lucie nous propose très gentiment de gagner une de ses créations aujourd’hui! Oui, oui, encore des petits cadeaux, même après la Saint Valentin! Voilà ce qu’elle nous propose:

les-matins-roses1

les-matins-roses-22

…Une adorable pochette « Les Cerises Gourmandes »! N’est-ce pas mignon? Je m’en servirais bien comme petite trousse pour mes « trucs de filles »: maquillage, barrettes…

Cela vous plait? Alors, pour avoir toutes vos chances de gagner cette ravissante pochette, je vous explique:

Allez faire un tour sur le blog de Lucie, et ensuite revenez me laisser un petit commentaire ici, en m’indiquant ce que « Les Matins Roses » vous inspire et/ou ce que vous préférez comme création. Sur le blog de Lucie, vous pouvez bien évidemment trouver les liens vers les boutiques en ligne. Donc un petit commentaire ici et c’est tout! Vous avez jusqu’à jeudi 26 février pour participer à notre petit jeu, et ensuite le/la gagnant(e) sera désigné(e) le vendredi 27 février, dans une semaine tout juste! Le tirage au sort sera effectué par Lucie, et c’est donc sur son blog que les résultats seront publiés dans un premier temps.

Tout le monde peut participer à ce petit jeu, il n’y a pas du tout de restrictions géographiques! Si vous n’avez pas de blog, merci de laisser votre e-mail dans votre commentaire pour que je puisse vous contacter. Et juste un petit mot pour les personnes qui laissent leur premier commentaire ici: Parfois l’anti-spam déconne tout simplement, et votre commentaire ne s’affichera pas. Je ne peux rien faire contre ce souci car l’anti-spam efface parfois les commentaires « indésirables », sans que je puisse les vérifier. C’est un des gros soucis de WordPress. Donc merci de bien vérifier que votre commentaire est passé pour les petits nouveaux! En cas de problème, vous avez mon e-mail: lecabinetdecuriosites@hotmail.fr

So, girls, if you would like a chance to win this handmade little make-up pouch, all that you have to do is visit « Les Matins Roses », where you will find the related links to her on-line shop, and I would like you to write a few lines saying what you like about « Les Matins Roses » and/or which design you like the best. And that’s all! You have until Thursday the 26th of February to leave me your comment, and on Friday the 27th of February, Lucie will choose a winner. She will be the one doing the deciding, so the results will first be published on her blog!

You can all enter into this giveaway, there are no geographical restrictions! If you don’t have a blog, please leave me your e-mail along with your comment so that I will be able to contact you. For those of you who are commenting here for the first time, please check back to make sure that your message is well and truly posted, as I sometimes have problems with the anti-spam for first time comments. If you have any problem at all, please feel free to e-mail me: lecabinetdecuriosites@hotmail.fr

Bonne chance and Good Luck everyone! Toodle pip for now!

Votre assurance auto moins chère

 

Depuis que je suis en Angleterre je n’ai plus de voiture, et ça me manque vraiment, je me sens un peu moins indépendante du coup, même si les transports publics sont tout à fait convenables pour les trajets que j’ai à faire. En plus j’ai eu tout récemment un véritable coup de cœur pour une voiture, ce qui est totalement inhabituel car d’habitude je ne remarque pas ce genre de chose. Je vous en parlerai très bientôt.

En plus, j’ai appris que Direct Assurance vous propose d’économiser 30% sur votre assurance auto, et cela est valable toute l’année ! Si vous cherchez actuellement une assurance, pourquoi pas aller faire votre devis assurance en ligne ? Je me suis amusée à me faire un devis, et voilà mon résultat : €874 à l’année, tous risques compris. Si vous trouvez moins cher ailleurs, l’assureur propose de vous rembourser deux fois la différence.  Les points positifs de Direct Assurance ? Tout d’abord la rapidité et l’efficacité des interventions ;  une très grande disponibilité des chargés de clientèle ; ainsi que des prix extrêmement compétitifs! Alors si vous en avez besoin, n’hésitez pas !

 

Article sponsorisé

 

Pin-up Girls

pin-up

« Waisted Effort » 1950, Gil Elvgren

J’ai encore une chouette nouvelle pour vous! Pandora’s Choice a beaucoup aimé les résultats du petit concours, et donc nous offre une réduction de 10% sur toute la boutique! Si vous souhaitez en profiter, il suffit de taper le code « mademoiselle » avant de passer en caisse. Pour ma part, j’espère en profiter très bientôt!

Depuis le début de la semaine, je suis relativement occupée, et le temps passe tellement vite! Je me suis absentée pendant quatre jours, et tout allait bien; mais maintenant je me retrouve avec des tonnes d’e-mails encore non-ouverts, une dissertation de 3000 mots à rédiger pour la semaine prochaine, des recherches à faire, des rendez-vous à prendre, des conférences qui viennent s’imposer… Aujourd’hui j’ai eu mon premier entretien avec le tuteur qui va s’occuper de mon mémoire, et je vais devoir avancer sérieusement les recherches pour le 9mars, car je dois d’ores et déjà établir une bibliographie ainsi qu’un petit résumé de 500 mots.

Quelques sorties viennent également pimenter le quotidien; je suis allée à un concert avant hier soir, et aujourd’hui j’ai prévu de manger dans un bar à tapas à Durham.

Je n’oublie pas le billet promis sur mes ‘basics’ à moi! D’ici ce week-end je devrais avoir le temps de vous pondre un petit article sur mes soins indispensables!

Oh! Et j’ai le plaisir de vous annoncer que nous allons fêter la Sainte Aimée ce vendredi, comme il se doit, avec un petit billet intéressant et… un nouveau petit cadeau à gagner!

Pour terminer, voilà une adorable vidéo réalisée par Olivier de chez PinUpMania. Merci pour la découverte Olivier!

I have some more good news for you! The lovely people at Pandora’s Choice have given us a 10% discount off all of their items, so if you wish to order anything don’t forget to use the code « mademoiselle » in the discount code box when you get to the checkout! I don’t know about you, but I fully intend to make the most of this discount in the near future!

I’m very busy at the moment; I have lots of work and research to do… Several essays need to be handed in, and I also have to make a start on my dissertation. I have however had the time to make room for concerts and tapas bars! Next week will be another story altogether the way things are going.

If you have a moment, take a look at this lovely collection of vintage pin-ups. The video was made by PinUpMania. Don’t forget to pop back on Friday, as there will be another surprise waiting for you!

And the winner is…

winner

winner-2

And the winner is… Toute Petite! Félicitations! J’espère que les petites choses de chez Pandora’s Choice vont te plaire!

Merci beaucoup à vous tous d’avoir participé, je me suis beaucoup amusée à lire toutes vos réponses, et comme je n’ai pas pu les départager j’ai opté pour le tirage au sort… J’espère bien pouvoir organiser d’autres concours très bientôt!

Thank you to all that participated in this little giveaway, I’m so pleased that you liked Pandora’s Choice! I hope that I will be able to organise more giveaways in the near future, so do stay tuned!

Cheerio Darlings!

Grand jeu « Pandora’s Choice »

Hello girls!

Merci beaucoup à celles qui ont participé au concours « Pandora’s Choice »; pour les retardataires vous avez encore jusqu’à dimanche 15 février pour me laisser votre commentaire afin d’avoir toutes vos chances de gagner des bas couture et une petite culotte noire  très rétro!

Thank you very much to all of you that have already entered into the « Pandora’s Choice » giveaway! For those of you who would still like a chance to win some seamed stockings and frilly knickers; you have until Sunday the 15th of February to leave me a comment in order to be entered into the prize draw.

pandoras-choice-a

http://www.pandoraschoice.com/

***

Juste un petit passage en coup de vent aujourd’hui pour vous prévenir que je vais m’absenter quelques jours. Je descends sur Londres cet après-midi pour des raisons familiales et je ne reviendrai que dimanche soir. Je vous donne donc rendez-vous lundi pour les résultats du tirage au sort!

Je ne suis pas très emballée à l’idée de reprendre le train; c’est la deuxième fois en deux semaines que je vais passer pas mal d’heures dans une voiture de train assez chargée et franchement pas très confortable! J’apprends de mes erreurs, et cette fois-ci je vais donc veiller à bien apporter avec moi:

  • Mon i-pod: non je ne suis pas devenue folle; j’ai acheté le plus petit et le moins cher des i-pod et je me suis constituée un playlist absolument parfait pour chasser l’ennui. Je ne fais pas partie de ces personnes qui ne peuvent pas vivre sans musique, mais en tout cas j’espère que ce petit gadget me sera utile.
  • Des boules Quies au cas où la musique et les autres personnes m’énervent. Ce qui est fort probable! La dernière fois que j’ai passé un week-end à Londres j’ai regretté amèrement le fait d’avoir oublié ces petits bouts de mousse. Je déteste le bruit des gens; que ce soit dans le train ou ailleurs.
  • Un deuxième pashmina en plus de mon écharpe habituelle. Il faisait terriblement froid dans le train archaïque, et les courants d’air ne sont vraiment pas appréciables,  il n’y a rien de mieux pour me donner mal à la gorge!
  • De la lecture qui ne demande pas beaucoup d’attention. J’ai découvert qu’un train froid et bruyant n’était pas l’endroit idéal pour lire Camus. Habituellement j’arrive à me plonger dans mon livre et à faire abstraction de tout ce qui m’entoure; mais là ce n’était vraiment pas possible.
  • Des petites gourmandises: des Kinder chocolat pour retomber en enfance, et une nouvelle infusion Twinings à la camomille, au miel et à la vanille à savourer une fois arrivée à destination. Miam!

Donc je vous souhaite à tous et à toutes de passer un très bon week-end, et si vous fêtez la Saint Valentin, profitez-en bien!

valentines-pin-up

Just a quick note to let you know that I won’t be around for a few days as I’m going down to London this afternoon on a personal matter. I shall see you all on Monday, when I shall be announcing the results of the giveaway! I hope that you will all have a lovely week-end, and do have fun if you decide to celebrate Valentine’s Day!

Ciao ciao for now!