Archives de Tag: stocking

« Pandora’s Choice » Glamorous Giveaway!

Hello Darlings!

Aujourd’hui, j’ai une belle surprise pour vous! En effet, Pandora’s Choice donne la possibilité à une de mes lectrices de gagner quelques délicieux sous-vêtements qui sont absolument parfaits pour les pin-ups que vous êtes! Pandora’s Choice est une boutique en ligne spécialisée dans les sous-vêtements d’inspiration rétro; vous pouvez retrouver plein de marques que j’adore, et dont j’en ai déjà parlé ici, par exemple What Katie Did et Kiss Me Deadly.

Today I have the most wonderful surprise for you! Pandora’s Choice is giving the chance for one of my readers to win some retro inspired underwear that’s just fit for pin-ups! Pandora’s choice is a fantastic on-line shop that specialises in retro themed underwear. Pandora’s choice supplies lots of brands that I love, and that I’ve already talked about on these pages: What Katie Did and Kiss Me Deadly undergarments for example!

A gagner : Une paire de bas couture couleur chair, ainsi qu’une adorable petite culotte noire froufroutante qui rappelle les délicieuses pin-ups des années 1950!  N’est ce pas adorable?!

Up for grabs: A lovely pair of nude seamed stockings; and the most fantastic fifties style black frilly knickers! Aren’t they pretty with all the flouncy lace frills?!

pandoras-choice1pandoras-choice-2

pandoras-choice-3

Les règles du jeu:

  1. Afin de participer à ce jeu, c’est vraiment tout simple! Tout d’abord, allez faire un petit tour sur http://www.pandoraschoice.com/ , et admirez toutes les jolies choses qui sont à vendre!
  2. Ensuite, laissez-moi un commentaire en m’indiquant ce que vous aimez par rapport à ce site: dites-moi quelles petites choses vous intéressent et pourquoi! …Et c’est tout! Vous avez jusqu’à dimanche 15 février pour commenter, et ensuite un(e) gagnant(e) sera désigné(e) le lundi 16 févier, dans exactement une semaine. Je pense que je vais opter pour un tirage au sort, car cette solution me semble être la plus juste… à moins qu’il y ait vraiment une réponse qui se démarque dans les commentaires!

Tout le monde peut participer au concours; il n’y a aucune restriction géographique. Si vous n’avez pas de blog, merci de laisser également votre e-mail dans le commentaire afin que je puisse vous contacter! Si vous avez une question, ou une hésitation par rapport au concours, merci de m’envoyer un e-mail: lecabinetdecuriosites@hotmail.fr

Here are the rules:

  1. All you have to do to enter this fantastic giveaway is to go to Pandora’s Choice website and spend a few minutes browsing around…
  2. Then, come and leave me a little comment and let me know what you like about Pandora’s Choice! I’d like to know what your favourite items are, and why! …And that’s all! You have until Sunday the 15th of February to leave me a comment, and I shall then choose the winner on Monday the 16th of February. I think that I am going to put all of the names into a hat, as this seems to be the fairest way of going about it… Unless of course there is a comment that particularly stands out!

Everyone is allowed to participate in this giveaway; there are no geographical restrictions. If you don’t own a blog, please leave your e-mail address along with your comment so that I will be able to contact you. If there are any questions about this competition, feel free to e-mail me: lecabinetdecuriosites@hotmail.fr

Bonne Chance and Good Luck everyone!


***


J’espère que ce petit jeu vous plait! Qu’en pensez-vous? J’ai passé énormément de temps à regarder toutes les jolies choses sur le site de Pandora’s choice, et je n’ai pas pu m’empêcher de créer un petit Wish List! Voilà donc mes top cinq cadeaux à s’offrir ou à se faire offrir:

I do hope that you like the giveaway! I’ve just spent ages looking at all the beautiful things that are for sale in Pandora’s choice; and I couldn’t help myself! I just had to draw up a little Wish List! So here are my top five gifts:

1.

pc-1

« Angles Carrying Savage Weapons » Rita Corset £269.00

2. pc2

Jupon/Petticoat £24.99

3.

pc3Gaine rouge « Stockings and Romance » / Red « Stockings and Romance » Girdle £35.50

4.

pc4Bas couture/ Seamed stockings £4.90

J’adore tout particulièrement les rouges à couture noire! I absolutely love the red stockings with the black seam!

5.

pc5Miroir de poche/ Make Up Mirror £5.50

C’est adorable comme tout, depuis le temps que je cherchais un petit miroir pour mettre dans mon sac à main!

I’m in love with this adorable make-up mirror; I’ve been looking for a cute one for ages!