Archives mensuelles : mars 2009

Quelques nouvelles

Bonjour à tous et à toutes!

Je tenais à vous remercier pour tous vos gentils petits commentaires et e-mails; ma situation reste difficile à vivre mais pour l’instant je ne peux malheureusement pas y faire grand chose. Je vais donc devoir patienter en attendant qu’une solution vienne s’offrir à moi.

Hello Girls, I think that you can quite rightly guess that my silence has been due to things not being as rosy as they could be.  Last week was quite dismal but luckily a few things did manage to brighten up my mood.

***

La semaine dernière a été difficile mais néanmoins ponctuée de quelques petits plaisirs. Tout d’abord j’étais vraiment ravie d’aller voir un spectacle de danse moderne au « Theatre Royal » à Newcastle. Grace à Mummy, cela faisait depuis des mois que j’avais les billets pour « The Eternal Light Tour » et je n’ai vraiment pas été déçue! Tout d’abord le Théâtre Royal est vraiment un cadre somptueux, et vaut assurément un coup d’œil:

theatre-royal

Gravure du Théâtre Royal publié dans « Reid’s Handbook to Newcastle Upon Tyne » en 1863.

tr1Le Théâtre Royal aujourd’hui

Le spectacle était divisé en trois parties, trois chorégraphies différentes, toutes sublimes! La danse de « Eternal Light » était vraiment touchante, mélancolique voir tragique et était supposée être une représentation d’une vie qui se termine, de souvenirs perdus; tandis que « Hush » était au contraire une représentation pleine de joie de vivre et de bonne humeur! Enfin, « Carnival of the Animals » associait musique classique et danse moderne d’une façon étonnante. J’ai réussi à vous trouver quelques photos, qui représentent la danse de « Eternal Light ».

el

el23

el4

I was lucky enough to have tickets to go and see the « Eternal Light Tour » at Newcastle’s Theatre Royal. I don’t know much about ballet or modern dance, but I did thoroughly enjoy the show! And the Theatre in itself is absolutely beautiful; do go if you have the chance.

***

Dans la série des petits plaisirs, j’ai également reçu un colis de Tara Starlet, une marque anglaise qui crée d’adorables vêtements d’inspiration rétro. En fait j’avais réussi à gager à un petit concours organisé par Betsy il y a quelques semaines et  j’ai donc eu le plaisir de recevoir un petit haut que je n’aurais probablement pas choisi en temps normal mais qui est finalement très mignon et très printanier!

ts

Voilà le détail de l’imprimé:

ts2

I also received a little parcel from Tara Starlet, a lovely on-line boutique that specialises in retro-inspired clothing. I was lucky enough to win Betsy’s giveaway, and this frilly little blouse was my reward!

***

J’ai profité du beau temps pour troquer le bus contre 25 minutes de marche pour me rendre au Château, et finalement il est drôlement plaisant de pouvoir enfin s’aérer sans avoir trop froid! Je me suis également inscrite dans un club de gym, et après quelques mois d’inactivité j’ai repris le step. Je vais également choisir un deuxième cours, j’aimerais essayer quelque chose de nouveau, qui change de la gym classique.

I’ve tried to make the most of the fair weather and have surprised myself by walking everywhere and by joining a gym! After a few months of not doing any sport at all I’ve decided to take up step classes again, and I’d also like to make the most of the facilities and try something new while I’m at it.

***

castle

J’ai terminé ma formation au Château, et je dois commencer à travailler en tant qui guide touristique cette semaine! Je suis maintenant incollable sur l’Histoire de ma chère fac!

I am now going to start working as a tour guide for the Castle of Durham, which will be a lovely way to spend a few hours in between classes and essays!

***

Je vous souhaite une très bonne journée et je vous dis à très bientôt!

Have a lovely day, and I shall speak to you all soon!

Encore une pause

Mes amis,

Le temps est venu pour moi de marquer une petite pause de quelques jours. Je traverse quelque chose d’assez difficile, et je n’ai pas envie d’étaler ma souffrance ici. Il y a quelques jours mon avenir semblait rempli de projets, de découvertes, il y avait de chouettes week-ends et des vacances en perspective… Aujourd’hui j’ai l’impression que c’est un grand vide parsemé d’incertitudes que vient s’imposer à moi. Je pense que ceux et celles qui commencent à me connaître un peu peuvent deviner de quoi il s’agit; je m’y attendais peut être un petit peu mais c’est toujours dur de regarder la réalité en face. Comme vous pouvez l’imaginer, j’ai du mal à trouver mon enthousiasme pour les frivolités et les jolies choses en ces moments difficiles.

Je ne vais pas délaisser ce blog pour autant, car je me suis toujours sentie bien dans ce petit espace que je me suis construit! Il y a quelques billets en préparation que je tiens à terminer et à publier ici, car finalement ce sont des notes qui répondent à des questions que l’on vient me poser d’une façon régulière. Il vous attend donc un billet sur mes adresses shopping à Londres, ainsi qu’un petit article sur les gaines et porte-jarretelles que je peux vous conseiller. Concernant ce dernier article, je vais me limiter à vous donner quelques bonnes adresses et à vous montrer quelques modèles que j’aime bien, car je sais que LilySatine a également un article en préparation, et honnêtement elle est mieux placée pour vous expliquer les détails techniques!

En ce qui me concerne, j’espère qu’avec le printemps et le beau temps qui arrive que je vais pouvoir m’en sortir toute seule, même si je vais surement avoir des décisions assez difficiles à prendre dans un avenir proche. En attendant j’essaye de m’aérer et de programmer quelques sorties, je me suis réinscrite dans un club de gym et j’ai trouvé un boulot à temps partiel pour les vacances: je vais faire guide touristique dans mon château adoré!

Je tiens également à vous remercier pour vos visites, vos commentaires et vos mails qui me font toujours très plaisir. Merci d’être là pour moi! Je vous souhaite à tous et à toutes une très bonne semaine, et j’ai hâte de vous retrouver d’ici quelques jours!

sans-titre

En avant pour le printemps!

Hello les filles!

Avec le printemps qui arrive, on voit apparaître les imprimés fleuris, les couleurs pastel… et le grand retour des régimes! Dans tous les magazines féminins, on vous propose des solutions miracles pour retrouver un corps de rêve…  Et si finalement il y avait beaucoup plus simple?

L’oréal Paris a mis en place toute une idée qui s’articule autour du soutien mutuel entre femmes motivées: cette communauté nous propose de précieux moyens pour garder la foi tout au long de notre régime ou de notre petite remise en forme. Ensemble, nous serons d’autant plus fortes, et j’y crois. Vous pouvez aller rejoindre la communauté "body motivé" dès à présent sur leur site web! Vous allez y trouver:

  • Tout d’abord un diagnostic corps: Cela va vous permettre de faire un petit bilan et de cibler vos besoins
  • Des articles pleins de bons conseils pour prendre soin de votre corps et votre peau
  • Une ‘motivation wall’ pour partager vos bons plans et astuces
  • Une application ‘Facebook’ pour se motiver entre copines
  • Et tous les produits L’oréal pour celles qui ont besoin d’un petit coup de pouce, dont le tout nouveau lifting pro!

Je ne sais pas si vous envisagez quelque chose de particulier comme programme pour ce printemps? Pour ma part le sport me manque cruellement; l’année dernière j’étais inscrite dans un club de gym et je m’amusais beaucoup à prendre des cours de step et de gym plusieurs fois par semaine! Le moral n’étant pas au beau fixe en ce moment, je ressens vraiment le besoin de recommencer à bouger un peu.

J’aimerais bien continuer à manger d’une façon saine également, beaucoup de fruits et de légumes… Et moins de chocolat et de gâteaux!

En tout cas, n’hésitez pas regarder la vidéo qui va vous expliquer le concept plus en détail!

Une très bonne journée à vous toutes!

Article sponsorisé

 

Dans mon boudoir…

Hello Darlings!

Je passe rapidement vous dire qu’il n’y aura pas de nouvel article avant jeudi ou même vendredi, car je suis en train de rédiger une très longue dissertation concernant l’Opinion 1/03 de la Cour de Justice des Communautés Européennes, c’est vraiment compliqué et je dois m’y consacrer entièrement!

En attendant, je vous laisse avec quelques photos d’une petite trouvaille: Un coffret à compartiments où je pourrais mettre mes bas, rangés soigneusement dans leurs pochettes! Là il doit y avoir 25 pochettes, mais il y a encore de la place, donc je vais pouvoir continuer le rangement lorsque j’aurais le temps.

boite-a-bas

bas

I’ve got lots of work to do at the moment, so I won’t be posting another article before the end of this week. To keep you going, here are a few photos of a lovely treasure chest that I found over the week-end and that has now become home to my many pairs of stockings.

Cheerio for now!

Cappucino ou ChocoNoisette?

Chaque année, Danette organise un grand vote national pour sélectionner sa future saveur de yaourt ! C’est ainsi qu’il y a quelques années vous avez pu voter pour vos Danette parfum « crème brûlée », « praliné », « chocolat blanc », « brownie » ou encore « chocolat-menthe ».


Aujourd’hui, Danone vous propose de choisir entre deux parfums : la danette cappucino et la danette choco noisette. La grande nouveauté c’est que vous pouvez goûter ces deux parfums avant de voter. En effet, les années précédentes, il fallait attendre les résultats du concours afin de succomber à la tentation. Mais aujourd’hui, vous pouvez essayer ces nouvelles saveurs et voter par la suite! Attention ! Seule la saveur gagnante continuera à être commercialisée. J’invite toutes les gourmandes à retrouver ces nouveaux parfums en magasin à partir du 1r avril. Ensuite, vous aurez jusqu’au 12 juillet pour voter, et les résultats vous seront communiqués quelques jours après.

Afin de fêter la nouvelle danette, Danone vous propose de participer à un grand concours national pour avoir toutes vos chances de gagner un voyage d’une semaine à Hollywood ! Vous pouvez y participer de deux façons : Soit en collectionnant : 1 opercule Saveur Choco-noisette ou 1 opercule Saveur Cappuccino + 1 opercule supporter ; soit en envoyant vos coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale complète et choix du parfum : saveur Cappuccino ou saveur Chocolat-Noisette) à l’adresse suivante : Concours Nouvelle Danette 2009, CEDEX 3646, 99364 PARIS CONCOURS avant le 31 Juillet 2009.

Je vous donne donc rendez-vous sur www.nouvelledanette.com où vous pouvez voter pour votre parfum préféré et découvrir tous les clips officiels. Alors, Cappuccino ou chocolat-noisette ? Je vote pour la Danette Choco-Noisette qui a définitivement tout bon: un subtil mélange de saveurs classiques, une délicieuse couleur verte ainsi qu’une personnalité virtuelle qui mérite toute notre attention!  Il vous suffira de regarder le « Casting-Danette » afin d’être convaincu!


Casting-Danette

Article sponsorisé

Gâteaux et autres douceurs

Hello Girls!

J’espère que tout le monde va bien! Deux petites choses pour aujourd’hui: une recette que j’ai réalisée avec trois fois rien et quelques petites nouveautés chez Pandora’s Choice!

I hope that you are all well! Two little things for today: a recipe and some news from Pandora’s Choice!

***

Petits cœurs aux pépites de chocolat:

C’est une recette fait uniquement avec ce qu’il me restait dans le placard, c’est-à-dire vraiment pas grand chose!

Ingrédients pour 6 petits cœurs:

  • 75g beurre
  • 75g sucre
  • 2 œufs
  • 50g de pépites de chocolat noir
  • 125g de farine + une cuillère à café de levure chimique
  • quelques gouttes d’extrait de vanille liquide
  1. Préchauffer le four à 180°C
  2. Bien mélanger le beurre avec le sucre. Ajouter ensuite les œufs battus, la farine et quelques goutes de vanille si vous le souhaitez. Ajouter enfin les pépites de chocolat à la préparation.
  3. Verser la mixture dans vos moules et enfournez pendant environ 15 minutes.

111

22

Ingredients for 6 cakes: 75g butter; 75g sugar; 2 eggs; 50g chocolate chips; 125g self raising flour; a few drops of vanilla essence.

  1. Preheat the oven to 180°C
  2. Creme together the butter and the sugar. Add the eggs, flour, chocolate chips and vanilla.
  3. Bake for approximately 15mins.

***

Au mois de septembre, je vous ai parlé de la nouvelle collection « Glamour » de chez What Katie Did. Aujourd’hui j’apprends que cette collection existe désormais chez Pandora’s Choice dans une nouvelle couleur! La petite gaine couleur pêche me tente particulièrement… Et pourra me changer du noir! Pour le plaisir des yeux, voici les nouveautés:

Back in September, I told you all about the new What Katie Did « Glamour » collection. Today, I found out that Pandora’s Choice has just received the new range in a different color. I particularly like the Peach waist cincher! It would make a nice change from black… What do you think?

31Glamour waist cincher £39.50

51Cabaret lingerie

***

Je vous souhaite de passer un très bon week-end!

Have a nice week-end Darlings!

Faire le plein de fruits et de légumes!

Il y a peu de temps, je vous parlais de mon désir de cuisiner avec plus de légumes et de fruits frais. Depuis lors, j’ai découvert le nouveau portail Fraich’attitude, qui a été mis en place pour nous aider à consommer des fruits et légumes de saison. Ce site est une source d’information précieuse, une véritable encyclopédie, car nous apprend tout ce qu’il y a à savoir sur les légumes, en insistant sur la saisonnalité et à l’accessibilité des produits mais également sur leurs valeurs nutritionnelles; ce qui est vraiment très important à mes yeux. Ludique et pratique, ce site est vraiment facile à parcourir!

En effet, la cuisine fraîch’attitude c’est vraiment tout un concept à découvrir! On propose au public des cours de cuisine à prix mini où vous pouvez apprendre à maîtriser les techniques culinaires; choisir et acheter vos fruits et légumes, repenser la structure des repas, intégrer les bases nutritionnelles d’une alimentation équilibrée et mettre les plats en scène, entre autres. Ces ateliers ont lieu à Paris, durent entre 1h30 et 2h30 et coûtent 20€ par personne, 10€ en tarif réduit (étudiants…). J’avoue être surprise par ces prix minis vu les prestations qui vous sont offertes!

Le plus important à mes yeux c’est que le site Fraich’attitude propose de nombreuses recettes, qui donnent plein d’idées! En faisant une petite recherche, je suis tombée sur des dizaines de recettes de saison. Voici une recette qui a l’air particulièrement appétissante:

La risotto Primavera

Ingrédients: 300 g de petits pois non écossés, ½ botte d’asperges vertes, 3 petits artichauts violets, le jus d’un demi-citron, 4 brins de persil, 3 oignons, 2 petites courgettes, 2 petites carottes nouvelles, 4 cs d’huile d’olive, 2 carottes, 2 branches de céleri, 2 poireaux, 40 g de beurre, 2 litres d’eau, 2 cs de gros sel, 300 g de riz pour risotto (qualité Carnaroli, Arborio ou Vialone nano), 50 g de parmesan fraîchement râpé, sel, poivre du moulin.

1/ Préparez les légumes du risotto : écossez les petits pois, épluchez les asperges, enlevez les feuilles les plus dures des artichauts. Coupez ceux-ci en huit quartiers et mettez-les dans de l’eau citronnée pour éviter qu’ils ne noircissent. Hachez quatre têtes de persil. Conservez pour le bouillon les cosses des petits pois, les parties dures des asperges et les queues du persil. Émincez un oignon, coupez en dés les carottes nouvelles et les courgettes. Ébouillantez les asperges deux minutes et débitez les tiges tendres en rondelles, réservez les pointes pour la décoration. Poêlez séparément, en les gardant croquants, les dés de courgettes, les quartiers d’artichauts et les rondelles d’asperges dans une cuillérée à soupe d’huile d’olive (ils doivent rester croquants). Salez, poivrez.

2/ Préparez le bouillon : portez à ébullition l’eau avec le gros sel. Plongez-y les légumes parés et taillés : deux oignons, les carottes, les poireaux, le céleri et les épluchures des légumes du risotto. Laissez frémir au moins quarante minutes. Filtrez.

3/ Préparez le risotto : dans une casserole assez large et à fond épais, faites suer l’oignon émincé avec une cuillérée à soupe d’huile d’olive et une noix de beurre. Versez le riz, mélangez sur feu vif jusqu’à ce qu’il devienne translucide puis mouillez à hauteur avec le bouillon de légumes brûlant et salez. Continuez la cuisson (qui dure au total seize minutes environ) sur feu moyen en ajoutant du bouillon dès que celui-ci est absorbé et en mélangeant souvent. Ajoutez les carottes et les petits pois en début de cuisson et, après dix minutes, les courgettes et les artichauts (gardez les pointes d’asperges pour la décoration). Terminez la cuisson, en prenant garde à ce que le risotto soit « all’onda » (fluide). Rectifiez l’assaisonnement.

Hors du feu, incorporez le beurre froid et le parmesan. Couvrez et attendez deux minutes avant de servir. Décorez avec le persil haché et les pointes d’asperges poêlées avec une noix de beurre.

Cette recette vous plait? Alors je vous invite à aller découvrir Fraich’attitude où vous pouvez vous inscrire à la newsletter, recevoir des idées recettes, découvrir l’actualité des cours, et créer votre propre livre de recettes. Vous pouvez également télécharger un widget qui vous permettra d’accéder directement aux bons plans fruits et légumes et au moteur de recherche!

Article sponsorisé