Archives mensuelles : juin 2009

Vintage summer

Pour aujourd’hui, quelques jolies photographies anciennes:

1

2

3

Une idée complétement barge!

Afin de promouvoir ses réfrigérateurs américains étonnamment grands, LG emploi les grands moyens: une immense barge transformée en réfrigérateur géant s’est promené tout au long de la Seine, entre LeHavre et Paris afin de réaliser les plus grandes courses du monde, en collaboration avec des chefs renommés.

En effet, à travers cette opération marketing originale, LG part à la recherche de producteurs locaux de produits biologiques de qualité. La barge s’est arrêtée à plusieurs reprises, par exemple à Rouen (le 22 juin) et à Vernon (le 23 juin) afin que le chef Alain Passard puisse sélectionner ses produits. Arrivée à Paris (le 25 juin), un énorme pique-nique a eu lieu pour fêter le lancement du Platinum II, le tout dernier réfrigérateur américain de LG.

Le Platinium II présente des avantages indéniables: grande capacité, économie d énergie, design élégant, espace potager sous-vide… Ce nouveau réfrigérateur a été décrit comme « l’objet incontournable pour tous les passionnés qui considèrent la cuisine comme un art ». Et voilà une description qui me parle! Voilà la bête:

Assez chic pour un simple réfrigérateur, non?! Je le vois bien dans une cuisine très design et ultra-moderne par exemple!

Bonne journée à vous toutes, et à très bientôt!

Article sponsorisé

Macarons et boules de glace!

Youpii,

Je rentre en Bretagne cet été, au mois de juillet pour deux semaines. J’ai enfin fini de prendre les billets d’avion et de train à cet effet, car je me suis rendu compte, le trajet Durham-Morbihan n’est pas exactement simple: il n’y a plus de vols directs à partir de Newcastle par exemple.

J’espère qu’il fera beau car j’ai envie de profiter des belles plages de la Bretagne et de manger de vraies glaces au bord de la mer. J’ai envie d’acheter des macarons et de déjeuner dans des crêperies. Je mangerai des croissants le matin et j’irais faire un tour dans les vide-greniers du coin l’après-midi!

J’en profiterai également pour faire les magasins, j’ai hâte à retrouver toutes les boutiques qui me manquent, le Comptoir des Cotonniers et One Step par exemple, ainsi que quelques petites boutiques individuelles, débordant de personnalité; car c’est ce qui manque en Angleterre.

Par curiosité, est-ce que j’ai des lectrices qui viennent de la Bretagne?

Je partirai que mi-juillet, donc en attendant je dois rédiger les premiers 5000 mots de mon  mémoire et j’ai également prévu de travailler au Château autant que possible.

A part ce petit saut en France, pas de vacances pour moi cet été, je dois avant tout me concentrer sur l’année prochaine. A partir du mois de septembre je n’aurais plus d’obligations universitaires, donc je vais devoir me concentrer sur les recherches de travail.

Et vous, partez-vous en vacances cet été? J’espère que quelques-unes d’entre vous vont bien pouvoir me faire voyager par procuration!

Bon début de semaine à vous!

***

Darlings,

I am thrilled to announce that I will be going back to France for a few weeks in July. I sometimes miss Brittany; the ‘boulangeries‘, ‘crêperies’, the lovely beaches, the French boutiques… So hopefully the weather will be fair and I will be able to make the most of the countryside and the seaside!

However, before going away on holiday, I must write the first 5000 words of my dissertation, and I also have a lot of tours to give at the Castle.

Are any of my lovely readers going anywhere exotic this summer? I really am curious!

Toodle pip for now!

Sur le i-pod de Mademoiselle M…

Je ne vais pas mentir. Je ne vais pas dire que la musique soit particulièrement importante pour moi. Je ne fais pas partie de ces personnes qui proclament haut et fort qu’elles ne pourront pas vivre sans musique. Cependant, des fois il m’arrive de mettre la musique chez moi, une fois tous les 36 du mois. J’ai même un i-pod, un tout petit gadget rose bonbon, et je compte bien m’en servir cet été. Car jusqu’à présent, tous mes essais par rapport à cette petite chose ont été plus que désastreux. Je ne sais pas comment installer i-tunes, je n’arrive pas à programmer la musique sur le MP3, et bizarrement la musique que j’aime bien semble s’effacer comme par magique. Je vais donc devoir recruter des amis particulièrement savants afin qu’ils puissent m’expliquer le fonctionnement de tout ça. En attendant, je vais essayer de me constituer un petit track list.

1

Sur mon i-pod donc, il y aura très certainement de la musique classique, un peu d’opéra, des chansons des années 1940, et vu que je suis *ahem* fortement inspirée par mes parents,  peut être même quelques groupes des années 1960, par exemple, The Kinks!

Je pense que vous devriez toutes connaître ce groupe, donc rien que pour le plaisir je vais vous mettre quelques unes de mes chansons préférées des Kinks. J’ai essayé de trouver que des vidéos authentiques, avec les cris des fans des sixties en bonus!

Et vous? Un i-pod? Des groupes préférés? Ou un groupe à me suggérer peut être?!

Bon week-end à vous!

Opération MP3

Hello! Une fois n’est pas coutume… Voilà un billet très high-tech, qui en plus m’a donné des idées d’articles pour la suite…!

Je pense que plusieurs d’entre vous ont des lecteurs MP3 et j’en fais partie! Oui, oui j’ai un i-pod tout mini, très design, rose bonbon à accrocher sur sa veste ou sur un gilet; pratique pour emporter sa musique tout partout… Je pense que vous voyez de quoi je parle! Du coup, Mozart, Stravinsky et Bach n’ont plus de secrets pour moi…

Mais, mais, mais… Voilà que ça fait depuis bien plus de cinq mois que j’ai un lecteur MP3, et je m’en suis servie même pas deux fois. Erreur de programmation et souci de batterie entre autres. Le bonheur! D’ailleurs je crois avoir toujours rien compris sur le fonctionnement de mon gadget.

Cependant, peut être que la FNAC va venir à mon secours! Cet été, le Centre d’Etude du Plaisir Musical a été lancé à l’occasion de l’opération MP3. Ainsi, des petites vidéos seront proposées aux internautes, mettant en scène un professeur (Julie Ferrier ) qui donnera de faux bons conseils sur l’usage des baladeurs numériques.

Amusez-vous à regarder les vidéos, puis n’hésitez pas à participer au jeu concours : proposez vous-même des faux bons conseils. Il y aura bien sûr des MP3 à gagner!

Alors voilà mon faux bon conseil destiné aux personnes qui me cassent les oreilles dans le bus avec leur musique:

Vous cherchez à partager vos chansons préférées? Alors découpez soigneusement votre MP3 en petites parts, sans oublier de bien couper le fil de vos écouteurs également!

Article sponsorisé

Mademoiselle M. à la ferme

Je suis allée faire du bénévolat il y a quelques jours dans un refuge pour animaux abandonnés dans la campagne de Durham. J’ai aidé à nettoyer les locaux, j’ai fait un peu de jardinage,  et j’ai nourri les animaux. Le refuge s’appelle Farplace, ils ont un site internet qui est vraiment très bien fait si vous voulez en savoir plus…!

1

Le cadre est vraiment joli, des fois je me dis que j’aimerais habiter à la campagne, avec des animaux… Et il faut dire que c’est quand même assez plaisant de pouvoir troquer ses talons pour des Hunters de temps en temps.

2

Toutes les poules avaient été récupérées récemment, elles provenaient d’une usine qui n’en voulait plus. C’est quand même chouette de les voir se promener à la ferme, sachant que jusqu’à présent elles étaient dans de minuscules cages.

3

Je suis également allée promener deux chiens adorables, qui avaient été abandonnés. Farplace a toujours besoin de bénévoles pour promener les chiens. Ils doivent en avoir un vingtaine, et ce n’est pas facile de prendre le temps tous les jours pour passer des heures à promener les chiens alors qu’il y a toujours tellement à faire au refuge.

5

6

J’aimerais vraiment avoir un chien un jour! Il y avait également plein de chats et de chatons abandonnés, qu’on leur a donnés, personne n’en voulait. J’espère qu’ils vont réussir à trouver une bonne famille pour tous ces petits animaux. Si je m’écoutais j’aurais pris deux chatons, deux chatons gris, très câlins, tout doux… adorables!

8

4

7

Voilà, donc n’hésitez pas à regarder le site de Farplace, ils vendent des petites choses et il y a également un endroit pour faire des donations si cela vous intéresse! J’espère vraiment pouvoir y retourner bientôt!

***

A few days ago I spent some time volunteering at Farplace animal sanctuary, a lovely farm that offers refuge to hundreds of unwanted animals. Chickens, dogs, cats, rabbits, ducks, sheep… they all roam free over at Farplace, and the owners really will do all that they can to help every animal in need. As you can see, the countryside around Durham really is beautiful; who wouldn’t want to spend a few days here?! I helped out with various activities, including gardening, dog walking and the general upkeep of the farm. I hope to be able to return to Farplace sometime soon!

Do have a look at the internet site for more information about Farplace; there is also a page for donations and for information on how to help out if you can.

Maison, décoration, bricolage

Avez-vous un projet d’achat de maison ou de rénovation cet été? Si c’est le cas, alors je vous envie, vous ne pouvez pas savoir comment j’ai hâte à avoir enfin une maison ou un appartement dont je peux vraiment appeler le mien. Je passe souvent des heures sur internet à regarder les blogs et sites consacrés à la décoration intérieure, ou aux jardins par exemple… Bon, pour l’instant je suis encore locataire, mais dans l’avenir, et une fois que j’aurais enfin trouvé un vrai boulot, j’espère vraiment pouvoir me poser quelque part…

En attendant, voilà donc un petit billet qui s’adresse à toutes celles qui ont un projet de construction de maison, ou même de rénovation: Il y a un tout nouveau site qui vous propose tout l’aide dont vous avez besoin pour régler les questions de Chauffage, de ventilation et de climatisation .

Le site www.confort-sauter.com propose des produits de qualité, que ce soit dans le domaine de climatisation ou de chauffage par exemple. Ce site est tout nouveau: changement de design et nouvelles rubriques qui permettent une recherche approfondie. En effet, vous avez à votre disposition des guides et articles regorgeant de conseils; de l’aide et un suivi pour réaliser vos projets; des outils pour aider le choix de l’équipement (les chauffe-eau par exemple…); une présentation des produits ainsi qu’un géo-localisateur des magasins. Autre petit plus qui me semble très utile: les experts sont facilement joignables au téléphone ou via un formulaire de contact.

Let Them Eat Cake!

Youuhoouu Darlings,

Comment allez-vous? J’imagine que personne ne va me lire aujourd’hui, vous devez être bien occupées avec les soldes en France! Ici le calendrier des soldes est moins draconien, vous l’avez peut être déjà remarqué mais en Angleterre il y a souvent des promotions, des journées à -30% etc. Bref. Je ne sors pas de chez moi aujourd’hui, et je ne veux pas en entendre parler des boutiques ou du beau temps, j’ai un mémoire à rédiger!

Le temps passe vite. J’ai l’impression que c’était qu’il n’y a quelques mois que j’étais encore à Rennes pour les soldes d’été: One Step, Comptoir des Cotonniers, chaussures André et Minelli… C’était le bon temps! N’empêche que ces marques me manquent, et les petites boutiques de Rennes me manquent aussi! En Angleterre tout est plus vulgaire, tout est produit à la chaîne: Topshop, Dorothy Perkins, Miss Selfridge... Tous les centre villes se ressemblent, il n’y a quasiment pas d’originalité et c’est bien dommage.

Aujourd’hui je me console avec mon nouveau baume à lèvres Tokyo Milk, celui qui est sold out un peu partout, en boutique et sur le net. Oui, oui j’ai eu un mal fou à trouver le baume « Let Them Eat Cake »! Il sent divinement bon, et comme toujours, le packaging est adorable comme tout, un véritable collector!

Hello Darlings!

It’s hot and sunny outside, and I have heard rumours of the sales starting today, but I am cooped up inside working on my dissertation… However, the sight of my lovely new Tokyo Milk lipbalm is cheering me up considerably! I am the proud owner of a « Let Them Eat Cake » balm, which is terribly sought after and hard to find! Perfect packaging, and it smells terribly yummy.

1

Comme toujours chez cette marque, une bien jolie petite citation sur la boîte:

I always love attention to detail, like this little quote from Coco Chanel:

3

Et une adorable Marie-Antoinette, tout en beauté avec ses paillettes:

And a pretty Marie-Antoinette, who looks darling with all her glitter:

2

J’ai donc trouvé mon bonheur chez Beauty Encounter, qui a en stock huit ou neuf baumes de Tokyo Milk, dont le « Let Them Eat Cake », mais également « Honey Blossom », « Petits Fours Glacés », « Opera Mint » et « Sweet Cream ». Que des jolies choses qui donnent envie!

I found this charming balm over at Beauty Encounter, who has around eight or nine delicious balms in stock. They all sound terribly curious and outrageously tempting: « Honey Blossom », « Petits Fours Glacés », « Opera Mint » and « Sweet Cream ». Wouldn’t it be fabulous to be able to collect them all?!

On peut également y trouver des savons Tokyo Milk, je n’en ai jamais acheté, mais ce n’est pas l’envie qui manque:

You can also find Tokyo Milk soaps and perfumes over at Beauty Encounter:

5N° 12 Midnight in the Garden – Yellow Flower

4

N°12 Midnight in the Garden – White Flower

Sur ce, je vais me remettre à travailler, mais amusez-vous bien aujourd’hui! A bientôt!

Have a lovely day, and happy shopping!

Allons au Puy du fou!

S’il y a bien un parc d’attraction que j’aimerais visiter, c’est le Puy du fou, qui affirme et approfondit  désormais son côté « spectacle » en 2009. J’en ai toujours entendu des merveilles par rapport à ces fameux spectacles, qui mettent en scène parfois des centaines de personnes. Ces spectacles doivent être vraiment impressionnants, et méritent très certainement une visite!

Cette année, il y aura deux nouveaux spectacles pour vous émerveiller: « Les Grandes Eaux » et « Les Orgues du Feu ». Rien qu’à la description des spectacles j’en rêve…!

« Les Grandes Eaux » mettront en scène 120 fontaines de 20 mètres de haut, dirigées par trois acteurs. Vous aurez sous vos yeux un véritable ballet de jets d’eau, et vous serez entourés d’une architecture sonore exceptionnelle à 360°. De plus, entre chaque spectacle les visiteurs auront la possibilité d’activer ces fameux jets d’eau. Ainsi, vous pouvez être vous-même le chef d’orchestre de ce spectacle aquatique!

« Les Orgues du Feu » est un spectacle nocturne qui met en scène l’histoire d’un amour absolu entre deux êtres fantastiques. Portées par Mozart, Liszt ou bien Bach, les fées et muses surgissent du fond du lac. Ce spectacle magique mettra en scène ballerines et musiciens, dansant sous des lunes à fleur d’eau.

Autre nouveauté: le Logis de Lescure, un hôtel d’exception. Ce logis du XVIIIème comporte plusieurs chambres, dont les noms font vraiment rêver: « La salle des blasons », « La salle des miroirs », « Le planétarium » et… « Le cabinet de curiosités »! 80% du décor est chiné, ce qui garantit une ambiance authentique: miroirs d’époque, pièces uniques et autres curiosités vous attendent.

Enfin, la Cinéscénie a été également améliorée avec la création d’une nouvelle scène, qui donne l’impression d’être dans un rêve grâce aux arches d’eau et projections vidéo.

Renseignements pratiques: Le Puy du Fou est facilement accessible par autoroute, mais depuis peu une navette entre la gare d’Angers et le parc a été mise en place. Grâce à ce nouveau service, seulement 2hrs30 séparent Paris du parc. Pensez donc au Puy du Fou si vous cherchez à vous évader pendant vos vacances! Une dernière petite chose: un système de réservation de billets en ligne est disponible, et vous pouvez également imprimer directement vos billets afin de faciliter l’entrée au parc.

Article sponsorisé

Green tea addict

Hello les filles!

Pardon de vous déserter comme ça  mais j’ai été très occupée ces derniers temps: Dîners et déjeuners au Château, visites guidées, entretiens pour des petits boulots, concerts de musique classique, rédaction de CV et de lettres de motivation, programmation de voyages… Cette semaine je dois commencer à rédiger mon mémoire, ce sera vraiment la priorité!

Cet après-midi sera consacré aux recherches et à la lecture de plusieurs centaines de pages d’articles juridiques; heureusement que j’ai préparé des litres de thé vert pour m’aider à me concentrer et lutter contre tout grignotage! Je deviens complètement gaga de mes fleurs de thé, jolis et élégants, et toujours agréables et même surprenants à regarder!

Mes dernières acquisitions proviennent de chez Cha, et sont parfaites pour n’importe quel goûter entre copines, ou même si l’on veut se faire plaisir tout simplement! Je suis toujours émerveillée par ces petites boules de thé vert qui se réveillent au contact de l’eau bouillante.

Hello girls, I do hope that you are all well! Sorry to have abandoned you, but I have been incredibly busy with work and revision and researching my dissertation. I have a heavy workload today, but luckily I have just been to make a few liters of green tea! My favourite teas at the moment are delicious flowering teas that I received from Cha; I never grow tired of watching the tiny little tea balls turn into the most curious blooming flowers!

1

Pour l’instant je prépare mon thé dans ma théière en verre Bodum, mais je pense qu’une théière plus appropriée pour les fleurs à thé serait la bienvenue.

For the time being I am using my glass Bodum teapot, but I do think that I should invest in a special teapot for my flowering teas.

2

Chez Cha j’aime beaucoup cette théière là, tout en verre:

I especially like this glass teapot from Cha:

Voilà mon thé préféré du moment: le Shuang Long Huan Zhu = Les deux dragons et une perle. Un thé vert donc avec des pétales de jasmin ainsi qu’avec une jolie petite fleur rouge. On dirait une plante aquatique élaborée!

Here is a very beautiful tea that is guaranteed to make an impression! The Shuang Long Huan Zhu, which means « The twin dragons juggling a pearl ». I love this tea because of the amazing strands of jasmine flowers that rise in the pot as the tea opens, to reveal a red Globe Amaranth flower at the top. It really is delicious, beautiful and calming. I also love flowering teas as they are a great way to show off to your friends when they come round for dinner!

3

Trouver des fleurs de thé de qualité en magasin peut être difficile, donc je vous recommande vivement les boutiques en-ligne si jamais vous cherchez quelque chose de plus exotique! Sur ce, je vais me reprendre un tasse de thé, et je vais me remettre au boulot!

In my experience, buying flowering teas in the shops can be a difficult task, so Cha really is a great place to shop for the more unusual and exotic teas. They have a lovely selection of glassware, oolong teas, green teas and of course, flowering teas! Enjoy!

‘A man can live without food for three days but without tea, not for one.’

(Chinese proverb)