Archives de Catégorie: voyage

Balades en Bretagne

Hello!

J’espère que vous allez bien. Avant de quitter la Bretagne j’ai pu prendre une journée de vacances, et nous en avons profité pour faire une longue balade en bord de mer. Nous sommes allés que dans des endroits que je connais par cœur, mais j’en avais bien besoin!  Tout d’abord, nous sommes allés à Carnac. Il faisait tellement beau! Après de longues journées en télé-travail, c’était agréable de pouvoir marcher longuement sur la plage, oublier tous les soucis, écouter le bruit des vagues, contempler les mouettes… Le tout sous un magnifique soleil.

Nous avons aussi fait une promenade en ville à Carnac, où presque tout était fermé sauf la boulangerie/chocolaterie Au Petit Prince, où mon mari m’a offert une jolie boîte de chocolats pour la Saint Valentin. C’était triste de voir la ville ainsi, mais j’espère que d’ici cet été les affaires pourront reprendre.

Ensuite, nous avons fait un arrêt à La Trinité, qui est toujours aussi beau!

Enfin, nous sommes allés à Auray et à Saint Goustan. Comme il était largement l’heure de déjeuner, nous avons acheté un sandwich et un cookie à la Mie Câline, puis nous sommes allés piqueniquer au bord de la rivière à Saint Goustan.

Afin de terminer notre dernière balade en Bretagne sur un point ultra gourmand, nous avons acheté des pâtisseries Au Régal Breton pour le dessert, qui porte bien son nom. C’est la première fois que je teste cette boutique et c’est un petit bijou! Un éclair au café pour maman, un éclair au chocolat pour Fintan… Comme mon papa et moi aimons les desserts fruités, j’ai pris une mousse à la framboise ainsi que l’igloo ci-dessous, qui était au mascarpone et à la mangue, que nous avons partagé. Comment résister à un dessert aussi original?!

Cette semaine c’est télétravail à Londres et régime, ce qui est nettement moins drôle! Je garde le sourire car le week-end arrive à grands pas et j’ai maintenant terminé mes dix jours de quarantaine à la maison, donc je vais pouvoir sortir de nouveau afin de me promener un petit peu dans le quartier.

En vous souhaitant de passer une belle journée, à bientôt!

Balade hivernale

Hello!

J’espère que vous allez bien et que vous avez passé une bonne semaine. Je vous souhaite d’ores et déjà un très bon vendredi!

Ces dernières semaines ont été quelque peu étranges pour moi, puisque j’ai un pied en Bretagne (justement, j’y suis!), un pied à Londres (je suis en train de planifier notre déménagement et de faire des achats pour notre future maison), et un pied aux Etats-Unis (pour mon travail, qui m’occupe énormément en ce moment). Un drôle de mélange, n’est-ce pas?

Lorsque je suis rentrée en France pour les fêtes, je ne pensais pas rester aussi longtemps en Bretagne! Le week-end, j’en profite et je prends beaucoup de plaisir à me promener longuement autour du village, et je me surprends à rêvasser, encore une fois, d’une nouvelle vie à la campagne, qui serait plus calme, plus simple.

Comme le village est joli, poétique et romantique en hiver!

Cette balade verglacée était féerique! Je suis heureuse d’être à la maison afin de profiter de ces petits bonheurs d’hiver.

           « Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is time for home. »

— Edith Sitwell

Cerise sur le gâteau: après la balade, maman a préparé une galette des rois maison, que l’on a dégusté en famille. Maman a préparé la galette avec une pâte feuilleté sur le dessous, de la frangipane maison, et une pâte brisée maison sur le dessus. Un régal!

Je vous souhaite de passer une bonne journée et un bon début de week-end!

Balade à Vannes

Hello,

J’espère que vous avez passé un bon week-end! Le jour de l’an nous sommes allés à Vannes pour une promenade autour de la ville et du Port. Tout était fermé et c’était très calme en ville, mais il y avait un peu plus de monde à se balader le long du Port. C’était une bien belle journée! La lumière était douce et parfaite pour photographer la ville sous toutes ses coutures.

Vannes reste une de mes villes préférées et me manque souvent lorsque je suis à Londres! A un moment je connaissais toutes les boutiques par cœur, étant assez friande de shopping lorsque j’étais étudiante à la fac. Maintenant je me contente de noter les nouveautés, d’admirer les belles vitrines… Et comme c’était férié, il n’y avait pas de tentations cette fois-ci!

Quel drôle d’oiseau!

Bon après la balade, c’était l’heure de la pizza fait maison, par mon frère! Elle était parfaite comme d’habitude, et m’a donné sérieusement envie d’acheter mon propre four à pizza! Mon frère m’a plutôt conseillé de commencer avec une pierre à pizza à utiliser au four. Je commanderai une lorsque je rentrerai à Londres.

Mon frère est le roi des pizza, mais je reste indéniablement la reine du fondant au chocolat, un classique qui fait l’unanimité dans la famille!

Miam! Belle journée!

Derniers quelques jours à Galway

Hello,

J’espère que vous allez bien et que vous avez passé une bonne semaine. Voici les dernières quelques photos de Galway! Je n’aurai jamais pensé passer autant de temps en Irlande, au final nous y étions pendant exactement 4 mois, dont trois dans le petit bungalow loué et un mois chez mes beaux-parents. J’ai été charmée par la campagne Irlandaise, les animaux et la gentillesse des habitants. Alors que je me suis toujours considérée comme étant quelqu’un de ville, je me suis surprise en train de rêvasser d’un cottage au Connemara.

Comme ça doit être agréable d’avoir un cottage cosy en bord de mer! Au final j’ai bien acheté un maillot de bain pour aller nager, mais manque de chance, l’été Irlandais ne m’a finalement pas donné l’occasion d’aller me baigner, ce qui est dommage car les plages étaient très jolies, et surtout désertes.

Nous avons aussi été choyés par les parents de mon mari, ma belle-maman nous préparait de bons gâteaux tous les week-end. Le banana bread au caramel était particulièrement délicieux!

La seule fois où nous avons été en ville à Galway j’ai été étonnée de voir du monde se bousculer sans masque, donc nous avons juste fait une course rapide à la pharmacie avant d’aller prendre un chocolat froid à emporter chez Butler’s. Le chocolat froid était délicieux, et c’est vrai que ça m’avait manqué de pouvoir aller prendre un petit quelque chose à emporter en ville. Nous avons trouvé un endroit calme près de la rivière afin de profiter de ce moment.

Je vous souhaite de passer un excellent samedi! Bon week-end!

Un samedi à Galway

Hello!

Comment allez-vous? J’espère que vous passez un bon début de week-end. Pour ma part, ça fait depuis déjà trois semaines que nous sommes chez les parents de mon mari à Galway City.

En semaine, notre routine est déjà bien établie: je me lève à 8hrs, puis je travaille de 9hrs à 19hrs. Ensuite, s’il fait beau nous faisons un tour rapide du quartier résidentiel à pieds ou nous allons près de la mer. En rentrant nous cuisinons quelque chose de simple, puis c’est à la douche et au lit.

Le week-end on se permet un peu plus de fantaisie! Bien que les magasins et restaurants soient maintenant de nouveau ouverts en Irlande, nous restons très prudents et préférons les promenades à la campagne. Ca fait toujours depuis début mars que je n’ai pas été dans un supermarché ou autre magasin. Pour revenir au week-end, en général je dors jusqu’à 10hrs (je n’ai jamais autant dormi depuis la crise sanitaire), puis on petit-déjeune en famille, en prenant notre temps. Ensuite, Fintan et moi allons nous promener, souvent en prenant la voiture. Mon mari me fait découvrir de jolis endroits comme le village de Menlough, qui est à croquer et qui se trouve juste à quelques minutes de Galway!

Le feu est allumé, j’imagine comment ce petit cottage doit être cosy à souhait:

Et comme quoi, en Irlande il faut vraiment se promener avec quelques pommes dans son sac à main, au cas où l’on croise un nouveau ami!

Pouvez-vous deviner quelque chose au pied des arbres?

C’est un petit village de fées ou peut être bien de lutins!

Comme toujours, c’est très joli par ici!

En rentrant de la promenade, c’est l’heure du goûter et la maman de Fintan nous a laissé de petits mots dans la cuisine – comme c’est gentil!

Sa maman prépare aussi de très bons gâteaux, parfois deux fois par semaine pour le goûter! Nous sommes très gâtés!

Pendant le reste de l’après-midi je m’occupe en dessinant, et je m’entraîne aussi à la peinture. Comme vous pouvez le voir, je fais aussi quelques essais de peintures plus abstraites, en jouant avec les couleurs et les formes.

Je vous souhaite de passer un excellent week-end bien reposant. Prenez soin de vous!

Dernier week-end au Connemara

Hello,

J’espère que vous allez bien! Le week-end dernier nous avons rangé nos affaires et nettoyé le petit bungalow au Connemara, puis nous sommes allés chez les parents de mon mari à Galway City, où nous allons rester pour quelques semaines.

Lorsque nous avons pris la décision de quitter Londres avant que l’on savait qu’il y aurait un confinement en Angleterre je ne pensais pas que je resterai aussi longtemps en Irlande. Je pense toujours que nous avons pris la bonne décision, même si bien sûr je me sens en quelque sorte un peu coupable et chanceuse d’avoir pu agir ainsi. Il y a eu beaucoup de décès Covid dans mon quartier de Londres (26 personnes dans mon code postal entre le 1 mars et le 31 mai, qui consiste uniquement en deux ou trois rues, et 8.200 décès Covid dans tout Londres entre les mêmes dates) et j’essaye de ne pas y penser, mais parfois je me dis que si ces personnes avaient aussi quitté la ville, peut être qu’elles seraient encore en vie?

Nous avons bien profité de nos derniers quelques jours au Connemara, nous avons fait beaucoup de promenades et nous avons aussi fait quelques balades en voiture. En ces trois mois je suis devenue vraiment attachée à tous les animaux du quartier! Lorsqu’on faisait nos courses, on achetait aussi des sachets de carottes et de pommes afin de pouvoir donner un petit quelque chose aux ânes et chevaux que l’on croisait, qui commençaient à nous reconnaître et venaient courir vers nous dès que l’on était à proximité!

Mon mari m’avait fait la surprise de me commander un panier de fromages locaux, que nous avons dégusté avec des crackers et un verre de rosé.

Ces quelques mois à la campagne m’ont aussi fait réfléchir car je ne pensais pas que j’étais quelqu’un « de campagne », mais plutôt de ville. Cependant, j’ai beaucoup aimé mon temps au milieu de nulle part et c’est vrai que ça fait réfléchir! Rien ne nous empêche de changer le trajectoire de notre vie, comme mes parents l’ont d’ailleurs fait lorsqu’ils avaient à peu près mon âge, en quittant Londres pour la Bretagne, en changeant leur métier et en apprenant une nouvelle langue « sur le tas ».

 

J’adore cet âne! Il est vraiment très, très mignon, joueur et prêt à venir nous voir dès que l’on est à proximité. Lorsque l’on sortait se promener, j’avais toujours un petit sachet de morceaux de pommes pour lui (et les autres!).

Nous avons fait quelques longues promenades à Omey Island, c’est calme et si joli.  C’est vrai que je m’y promenais tout en imaginant une vie en Irlande sur le long terme!

Je vous souhaite de passer un excellent week-end! Quel est votre programme? Depuis cette semaine les magasins sont maintenant ouverts en Irlande, mais une sortie en ville n’est pas au programme pour l’instant, nous préférons toujours rester à l’intérieur pour le moment. Pour ma part j’ai beaucoup travaillé cette semaine, donc ce week-end c’est canapé, lecture, blogging, films et peinture dans la maison cosy de mes beaux parents!

Belle journée, prenez soin de vous

Un dimanche dans le Connemara

Coucou!

Comment allez-vous? Pour ma part, c’est toujours la routine en Irlande et d’ailleurs je m’accroche à cette nouvelle routine et j’essaye de ne pas trop penser à ce que l’avenir nous réserve. Se concentrer sur l’ici et maintenant est déjà pas trop mal! En semaine mes journées se limitent à faire du télétravail, suivi d’une balade le soir, puis cuisiner, bouquiner et aller dormir. En week-end par contre je prends mon temps, je prépare un vrai petit-déjeuner et on fait de très longues balades dans le rayon des 2km autorisés autour de la maison.  Voici quelques photos prises dimanche!

Mon petit-déjeuner du week-end est d’habitude composé de toast, beurre et confiture, accompagné d’un thé vert (le petit pain au chocolat a été acheté à Londres avant que l’on parte, on en a acheté dans des petits emballages individuels puis congelés). Ce que je mange en Irlande est assez basique du fait qu’il n’est pas possible de faire des courses en-ligne: toutes les deux semaines on appelle le supermarché du coin avec une petite liste de courses et ils viennent nous livrer pratiquement dans la journée. J’essaye de faire simple pour tout le monde et on commande essentiellement des fruits, légumes, pain, beurre, lait et fromage.

Après le petit-déjeuner, on enfile nos baskets et on part se promener. Depuis que je suis arrivée en Irlande il a fait beau pratiquement tous les jours! C’est incroyable! Je m’attendais à de la grisaille et du froid, et j’ai été agréablement surprise par le temps. Il fait beau mais pas chaud et c’est donc parfait pour se promener. Il ne faut pas oublier la crème solaire: je brûle facilement ici! J’ai heureusement pensé à prendre une crème indice 50 avec moi.

D’habitude le week-end on marche jusqu’à la plage, mais cette fois-ci on a pris un nouveau chemin. Le paysage était magnifique!

Pour moi qui a toujours habité là où c’est plat, ça me fait bizarre de voir les collines. Je trouve le paysage si sauvage et surprenant!

Nous avons pris le petit chemin public, et au bout d’un moment, on arrive face à la mer.

Je fais ma touriste mais en réalité c’est complètement vide, on ne croise personne et lorsqu’on tombe sur le petit parking du village portuaire on se croirait vraiment à la fin du monde tant qu’il n’y a personne.

Hop, on aperçoit un petit village mails on décide de rebrousser chemin jusqu’au petit bungalow.

Rentrés à la maison, je prépare le déjeuner. J’aime ma routine et lorsque j’ai les produits frais, je prépare toujours la même salade! J’aime le mélange de tomates, herbes de Provence, poivrons, avocat et laitue accompagné d’un bout de cheddar et de fromage de chèvre, tous les deux des fromages Irlandais.

Mes fins de dimanche sont toujours consacrés à mes amis et à ma famille! Est-ce que je vous ai dit que ma maman et moi avons appris à ma grand-mère à se connecter à Skype pour la première fois? Ma grand-mère m’a dit que ça lui a changé la vie, et que ça lui fait très plaisir de pouvoir me voir tout en me parlant! Ma grand-mère est très active et à 86 ans sa vie sociale est plus fournie que la mienne donc ça lui fait tout drôle d’être à la maison en ce moment. Je reste en contact avec ma grand-mère tous les jours par sms (ma grand-mère n’a pas de smart phone par contre) et par Skype le dimanche.

J’ai lu un article dernièrement qui a dit que les conversations par Skype procurent une fatigue émotionnelle car il y a un vrai décalage: on a l’impression d’être avec ses proches mais ce n’est qu’une réalité virtuelle. Puisque les humains sont des êtres sociaux qui ont besoin de véritables interactions les conversations par Skype créent un vide et un manque. Pour ma part ça fait depuis 2008 que je n’habite plus dans le même pays que mes parents et mon frère donc on a l’habitude d’avoir nos conversations par Skype, donc de ce côté là ça ne change pas grand chose pour moi.  Et avec un peu d’imagination, on pourrait se croire dans la même pièce, même si je suis d’accord que rien ne remplace les interactions et discussions spontanées que l’on pourrait avoir si on habitait plus proche les uns des autres.

Est-ce que ça se voit que l’on parlait de l’absurdité de la situation actuelle et des décisions hallucinantes que nos gouvernements respectifs ont prises?! Il vaut mieux en rire qu’en pleurer!

Je vous souhaite de passer un bon vendredi ❤

Long week-end à Prague

Hello! 

J’espère que vous passez une bonne semaine. Cette année, je me suis fixée le but d’économiser autant que possible afin de pouvoir déménager et meubler notre future maison avec autant de sérénité financière que possible à la fin de l’année. Lorsque je regarde mon budget, c’est bien les voyages qui font que parfois, je n’économise pas autant que je pourrais le faire. Cependant, au mois de janvier  avant d’avoir pris la décision d’acheter une maison, nous avons réservé un long week-end de cinq jours à Prague. Nous allons donc bien profiter de notre long week-end de vacances le mois prochain, en sachant qu’il il est possible que ce soit les seules « vraies » vacances de l’année, même si bien sûr, je rentrerai en France et mon mari rentera Irlande afin de voire notre famille respective lorsque l’occasion se présente.

Je suis déjà allée à Prague mais c’était en 2005, ce qui ne me rajeunit pas du tout ! J’imagine que tout a dû bien changer depuis et je me réjouis de découvrir la ville de nouveau. En espérant que l’on puisse partir (puisque avec le Coronavirus qui se propage ce n’est pas sûr du tout), voici notre programme :

via

-Découvrir le Buddah Hôtel. Je ne sais pas ce qui nous a pris, mais au mois de janvier nous avons réservé cet hôtel, qui est complètement différent des hôtels pour lesquels je penche d’habitude. C’est un hôtel 5 étoiles décoré dans un style oriental avec des chambres très spacieuses d’au minimum 35m2. L’hôtel a aussi un joli restaurant, que j’ai hâte d’essayer. J’ai déjà dîné dans le restaurant du Buddah hôtel de Budapest et j’ai hâte d’essayer celui de Prague.

-Dîner au joli restaurant « Pod Vezi« . Nous avons l’habitude de réserver tous nos restaurants du soir à l’avance, ce qui nous facilite les vacances puisque nous n’avons pas à nous casser la tête sur place pour savoir où manger. Sachant que l’on dîne au restaurant de notre hôtel le premier soir, je n’ai plus que deux restaurants à réserver! Un autre restaurant qui me tente est celui du célèbre « Dancing House Hotel« .

-Se promener dans la ville et visiter le Château. Ce que j’aime le plus lorsque je visite une ville est de m’y promener à loisir avec mon appareil photo dans la main, me perdre dans les ruelles, m’arrêter prendre un verre ou tasse de thé dans de jolis endroits que l’on découvre un peu au hasard. Même si je planifie les restaurants du soir, j’aime bien laisser de la place dans nos journées pour des découvertes spontanées et des coups de cœur.

-Visiter un « Beer Spa » (Spa de bière..!) (pour lui) et un Spa classique (pour moi). Lui s’est offert une heure au Beer Spa, où on boit de la bière à volonté dans un jacuzzi privé (!). Personnellement j’ai préféré m’offrir un massage dans un Spa classique. J’essaye toujours de me trouver un moment détente lors de mes vacances!

-Visiter la bibliothèque Strahov, le musée Mucha et le musée Kafka.

-Faire une petite course à la chocolaterie Steiner & Kovarik et y goûter leur chocolat chaud. Fidèle à moi-même, j’ai fait une recherche sur les meilleurs chocolats chauds à Prague et je suis tombée sur cette adresse.

J’espère que je pourrai me rendre à Prague sans souci! Si vous avez de bonnes adresses à me conseiller, n’hésitez pas. Je vous souhaite de passer une bonne journée!

Sorties à Vannes, Auray et La Trinité

Bonjour,

J’espère que vous passez une bonne semaine. Pour ma part j’ai déjà repris le rythme Londonien et j’ai du mal à croire que le premier de l’an était la semaine dernière. Toutes ces paillettes, coupes de champagne et feux d’artifice me paraissent déjà si loin!

Cette semaine je me suis replongée avec nostalgie dans mes photos de vacances. Comme c’était sympathique de respirer l’air marin en France! Voici un petit aperçu de mes sorties Bretonnes, en commençant avec cette illumination féerique, digne d’une carte de Noël!

Nous avons bien sûr fait une balade à Auray et à St Goustan, qui sont toujours joliment décorés lors de fêtes de fin d’année. C’était aussi l’occasion de tester un nouveau café mignon, qui propose de chocolats viennois très gourmands! En regardant ma photo de nouveau j’ai aperçu le photo-bomber en arrière plan – bien joué!

Chocolat viennois pour ma grand-mère, cappuccino pour papa, chocolat classique pour maman et chocolat-noisette pour moi. Miam!

Nous avons aussi fait un tour à Vannes, c’est la ville qui me manque le plus lorsque je suis à Londres. Je suis allée au lycée à Vannes et j’y ai aussi fait ma licence en droit, j’y ai donc passé de nombreuses années. La ville est toujours aussi charmante.

Nous avons déjeuné dans la crêperie Dan Erwen, où nous nous sommes régalés avec la galette au saumon fumé.

Enfin, nous sommes allés à la Trinité afin de voir les jolis bateaux sous un beau ciel bleu.

Je n’ai pas fait beaucoup plus de sorties en Bretagne, à vrai dire ma grand-mère ne peut pas marcher pendant très longtemps, donc nous nous sommes contentés de ces sorties dans des villes que nous connaissons bien. J’ai passé le reste de mes vacances à la maison, à bouquiner, paresser, faire la cuisine et jouer avec les chats! Comme c’était sympa!

Je vous souhaite de passer une belle journée.

Le marché de Noël et la Pharmacie Anglaise à Bruxelles

Hello,

J’espère que vous allez bien. Je vous souhaite de passer un excellent réveillon! Ce soir nous avons notre raclette traditionnelle de Christmas Eve en famille, et demain, nous fêtons Noël!

Lors de notre deuxième journée à Bruxelles, nous avons continué notre promenade autour de la ville. Mon mari connait très bien la ville puisqu’il a travaillé à Bruxelles pendant plus de quatre ans, et nous avons profité de notre séjour afin de voir ses amis qui sont encore dans la ville.

J’en ai aussi profité pour faire mes petits achats chocolatés! J’ai acheté une boîte de chez Elisabeth pour mes parents, et une boîte de chez Godiva pour moi.

Au marché de Noël, nous avons pris du vin chaud et un sandwich à la raclette!

Au marché, il y avait aussi un endroit où l’on peut essayer des expériences de réalité virtuelle. Nous avons payé environ €10 pour essayer le manège « sensations fortes » en tant qu’expérience virtuelle. C’était drôle d’enfiler le casque VR et effectivement, on se croirait dans le manège! Par contre je n’étais pas très contente de la fin de l’expérience virtuelle: tout à la fin, le manège casse, on vole un peu n’importe dans l’air, puis on atterrit par terre. Vous me connaissez, je suis plutôt adepte d’histoires qui se finissent bien…! Mon mari me connaît et a bien rigolé en voyant ma tête à la fin!

Sinon, j’ai trouvé le marché de Noël et ses illuminations tout aussi charmants que l’année dernière. Le marché de Bruxelles juste immense et il y a tellement de jolies choses à acheter et de bonnes choses à manger! La Grand Place est vraiment féerique en sa tenue de fête.

Le soir, mon mari m’a invité à prendre un cocktail à la Pharmacie Anglaise, que j’adore. J’ai essayé le cocktail à la citrouille, et je l’ai trouvé vraiment très réussi, très doux et légèrement épicé, et très bon.

Malheureusement j’avais très mal au dos ce soir-là, et j’avais beaucoup du mal à me tenir droite, donc l’expérience n’était pas aussi reposante que je l’aurai voulu. Je ne sais pas exactement ce que je me suis fait mais je pense que c’est lié au fait que j’ai couru avec ma valise dans les escaliers pour attraper un métro à Londres la veille (alors que j’avais beaucoup d’avance et qu’il n’ avait vraiment pas de quoi se presser). Mon deuxième cocktail m’a aidé, c’était bien dosé en alcool et très crémeux, un vrai cocktail-dessert!

Le lendemain, nous avons passé une journée très reposante à Bruxelles, je me sentais déjà mieux et nous avions tous les deux rendez-vous au Serendip Spa pour un massage, qui se trouve juste à côté de notre hôtel. Le Spa est encore une bonne adresse d’Armalite et nous avons vraiment aimé notre moment détente! J’avais opté pour le soin « Blissful Stress Relief » d’une heure et c’était très sympa, un bon moyen de finir notre séjour en douceur.

J’espère que l’aperçu de notre séjour vous a plu! Je vous souhaite de passer un très bon réveillon!