Archives de Tag: Pandora’s Choice

Gâteaux et autres douceurs

Hello Girls!

J’espère que tout le monde va bien! Deux petites choses pour aujourd’hui: une recette que j’ai réalisée avec trois fois rien et quelques petites nouveautés chez Pandora’s Choice!

I hope that you are all well! Two little things for today: a recipe and some news from Pandora’s Choice!

***

Petits cœurs aux pépites de chocolat:

C’est une recette fait uniquement avec ce qu’il me restait dans le placard, c’est-à-dire vraiment pas grand chose!

Ingrédients pour 6 petits cœurs:

  • 75g beurre
  • 75g sucre
  • 2 œufs
  • 50g de pépites de chocolat noir
  • 125g de farine + une cuillère à café de levure chimique
  • quelques gouttes d’extrait de vanille liquide
  1. Préchauffer le four à 180°C
  2. Bien mélanger le beurre avec le sucre. Ajouter ensuite les œufs battus, la farine et quelques goutes de vanille si vous le souhaitez. Ajouter enfin les pépites de chocolat à la préparation.
  3. Verser la mixture dans vos moules et enfournez pendant environ 15 minutes.

111

22

Ingredients for 6 cakes: 75g butter; 75g sugar; 2 eggs; 50g chocolate chips; 125g self raising flour; a few drops of vanilla essence.

  1. Preheat the oven to 180°C
  2. Creme together the butter and the sugar. Add the eggs, flour, chocolate chips and vanilla.
  3. Bake for approximately 15mins.

***

Au mois de septembre, je vous ai parlé de la nouvelle collection « Glamour » de chez What Katie Did. Aujourd’hui j’apprends que cette collection existe désormais chez Pandora’s Choice dans une nouvelle couleur! La petite gaine couleur pêche me tente particulièrement… Et pourra me changer du noir! Pour le plaisir des yeux, voici les nouveautés:

Back in September, I told you all about the new What Katie Did « Glamour » collection. Today, I found out that Pandora’s Choice has just received the new range in a different color. I particularly like the Peach waist cincher! It would make a nice change from black… What do you think?

31Glamour waist cincher £39.50

51Cabaret lingerie

***

Je vous souhaite de passer un très bon week-end!

Have a nice week-end Darlings!

Bons plans bas et collants

Hello girls!

J’espère que tout le monde a passé un très bon week-end! Pour ma part je suis allée à un ‘Vintage Fashion Fair’, à une brocante et ensuite à l’exposition de Yoko Ono qui avait lieu dans une galerie à Newcastle. Je vous en reparlerai bientôt!

Un tout petit changement vous attend sur mon blog. J’ai crée une nouvelle page intitulée « Mes articles ». J’en avais assez de ne pas retrouver certains billets plus anciens; du coup je me suis replongée dans mes archives et j’ai effectué un classement. Vous pouvez désormais voir en un seul coup d’œil tous mes billets dédiés à la mode d’antan; tout est rangé par décennie et c’est donc plus clair pour tout le monde! Vous pouvez également voir toutes mes recettes et retrouver les bonnes adresses citées ici.

Par ailleurs, Mathilde et Delph, deux fidèles de mon blog rejoignent ma blogroll! Bienvenue!

***

Afin de bien commencer la semaine, voilà un petit billet où j’ai regroupé pour vous mes bons plans bas et collants. Ce billet a eu pour origine une petite discussion que vous pouvez lire ici. En effet, Miss Sunalee me demandait si je n’avais pas de remède miracle pour faire durer mes bas et collants plus longtemps. Malheureusement je ne détiens pas la recette magique, mais seulement quelques petites idées et bonnes adresses pour vous aider à trouver votre bonheur!

Je vais commencer par quelques petites remarques terminologiques, car j’ai cru comprendre que certaines d’entre vous pouvaient confondre les types de bas. Je précise que je ne suis pas une experte, et que ces remarques n’engagent que moi! Je différencie donc trois grandes catégories: les collants, les bas autofixants qui ont du silicone (ou autre) pour faire tenir le bas (je les appelle aussi des bas « up », oui c’est l’influence de Dim) et enfin les bas classiques qui nécessitent un porte-jarretelles (ou les attaches porte-jarretelles sur une gaine ou un corset par exemple) pour les faire tenir . Lorsque j’utilise le terme générique « bas », j’entends par cela « bas classiques qui nécessitent un porte-jarretelle ». Je ne vais pas rentrer dans le débat « bas vs. collants » car je pense que chacune doit être capable de faire ce choix par elle-même; vous n’avez pas besoin de moi pour peser le pour et le contre de chaque option! Si le débat vous intéresse, Theremina a rédigé un article intéressant à ce sujet.

Pour revenir aux bas classiques, plusieurs sous-catégories existent selon moi. Par exemple j’ai moi-même des bas voile qui de distinguent des bas mousse; des bas à couture et des bas sans couture; des bas très anciens et des bas plus récents… Enfin, je chipote mais je pourrais continuer si je voulais.

Concernant les bas couture, il en existe également plusieurs sortes. Pour les puristes, les bas couture doivent être fabriqués « à l’ancienne », sur des machines traditionnelles, et doivent être en 100% nylon. On appelle ces bas des « fully fashioned stockings », tout simplement car le bas aura la forme de la jambe, contrairement aux bas en lycra qui sont élastiques et qui vont se modeler à la jambe. On peut remarquer qu’il y a plusieurs sortes de « fully fashioned stockings », et la différence tient essentiellement à la forme du talon. Vous avez donc le choix entre les « point heels » (appelés également « French heels »), les ‘cuban heels’, ‘havana heels’ et ‘manhatten heels’. Voilà quelques images pour vous aider à faire la différence entre vos bas:

heels« Cuban heel » et « Point Heel » (Parfois appelés « French heel ») Ces deux types de bas étaient les plus répandus pendant les années 1940 et 1950.

heels21« Havana heel » et « Manhattan heel »

J’ai effectué ce petit montage à partir du site http://www.christel.co.uk/ , en essayent de choisir des bas où on voit bien la différence entre les talons.

Aujourd’hui, vous pouvez trouver énormément de bas couture qui dérogent aux règles classiques en quelque sorte! Vous pouvez bien sur trouver des bas  qui ne sont pas 100% nylon, ainsi que des bas qui ont des coutures roses, rouges ou violettes par exemple! De plus vous pouvez remarquer que parfois la « couture » n’est finalement qu’un petit « zigzag ».

Après ces petites précisions, voilà quelques petits conseils pour vous aider à faire durer vos bas plus longtemps:

Tout d’abord, il est important de bien soigner ses pieds! Il faut absolument penser à limer vos ongles, et à poncer la peau dure sur le talon si vous en avez. Si vos jolis bas frottent contre une peau dure et abîmée, il est très possible que les bas filent à force. Pensez également à hydrater toute la plante des pieds. J’utilise une noisette de Dexeryl avant d’aller au lit, et au réveil mes pieds retrouvent une certaine douceur.

Les mêmes conseils s’appliquent pour les mains! Limez vos ongles avant d’enfiler les bas, et je vous conseille également d’enlever toute bague ou bracelet qui pourrait faire un accroc.

Si vous enfliez des bas très anciens ou précieux, vous pouvez  porter des petits gants en soie, satin ou autre afin de protéger au maximum la matière. Ces gants se trouvent assez facilement et le prix reste intéressant. Voilà ceux de chez Pandora’s Choice:

glovesStockings and hosiery gloves £7.70

Afin de faire durer vos bas plus longtemps, je vous conseille également de faire attention à vos chaussures, et adapter si besoin les bas en fonction de vos souliers! Par exemple, j’ai déjà eu des chaussures qui filaient systématiquement mes bas fins au niveau du talon. Du coup, il faut songer à porter des bas épais, en coton ou en laine avec ces chaussures-là. Pour remédier à ce problème, vous pouvez également porter des grandes chaussettes par dessus les bas, ce qui ajoute une épaisseur supplémentaire, et devra suffire pour protéger les bas. L’intérêt ici est de réussir à sortir ces jolies chaussures sans abîmer systématiquement les bas, mais c’est vrai que ce sont des techniques à adopter plutôt en hiver.

J’évite de trop traîner chez moi avec des bas auxquels je tiens énormément. Je porte mes bas préférés uniquement pour sortir, pour les « grandes occasions » en quelque sorte. Arrivée chez moi, je préfère porter de grandes chaussettes qui arrivent jusqu’aux mi-cuisses pour ne pas avoir froid en hiver, et en été je reste habituellement jambes nues. Porter des grandes chaussettes chez soi en hiver est finalement plus douillet, tout en restant esthétique.

Concernant l’entretien des bas: Pour être honnête, l’entretien des bas diffère selon le type de bas. Concernant les bas modernes et opaques, je les lave à la machine à 50°C et tout tient très bien. Par contre, pour les bas « up » ainsi que les bas couture ou bas anciens, je les lave à la main dans de l’eau tiède, avec juste une toute petite noisette de produit. Je rince bien et je fais tranquillement sécher à plat.

Ensuite, lorsque les bas sont secs, je pense à les ranger soigneusement dans leur boîte ou dans leur pochette. La plupart des bas que j’achète sont emballés ainsi, et je veille toujours à bien replier mon bas autour du carton avant de ranger. De cette façon, le bas n’est pas abîmé pendant qu’il ne sert pas. Par exemple,  si vous choisissez de tout mettre dans un tiroir, non seulement tous les bas vont se dépareiller mais vous risquez également de faire des accrocs sans faire exprès lorsque vous cherchez autre chose.

bas-what-katie-didAvec cette photo, j’essaye de vous montrer comment replier vos bas autour du carton. C’est tout simple! Après utilisation, je remets chaque bas dans sa pochette.

Bien qu’il soit très plaisant de voir les boîtes et pochettes contenant mes bas s’empiler, il faut également songer à les ranger quelque part. Je cherche actuellement des petites valisettes, de préférence rondes pour les ranger, ou alors des pochettes à lingerie fine assez grandes pour pouvoir y mettre plusieurs paires de bas.

Bonnes adresses: Alors, où pouvons-nous trouver de jolis bas à des prix raisonnables? En France, la plupart des bas du genre Chantal Thomass se trouvent aux galeries LaFayette et autres. Seul bémol: le prix. Je ne sais pas pour vous mais j’ai des scrupules à mettre 50€ dans une paire de bas, même originale. Je pense qu’il est parfois mieux d’acheter certaines choses via le net, et les bas en font partie. En effet, il est difficile de se tromper de taille, et donc je trouve qu’il est beaucoup moins risqué de commander des bas sur un site que de commander des chaussures par exemple.

En général, j’essaye d’acheter mes bas par lot, cela revient souvent à moins cher. Lorsque je suis à Londres, je passe chez What Katie Did et je peux trouver trois paires de bas couture 100% stretch nylon pour £10. Cette offre est sûrement valable sur internet aussi, et ils sont disponibles en noir ou en couleur chair. Pour moi, ce sont des bons basiques à avoir dans sa boîte à bas!

Chez Pandora’s choice, vous avez également une jolie petite sélection intéressante de bas couture en stretch nylon. Ils sont tous à £4.90 la paire, et n’oubliez pas que vous disposez de -10% sur le site grâce au code ‘mademoiselle’.

pc

Je surveille également Vente Privée. Vous avez plusieurs ventes de bas très intéressantes par an. Il y a quelques mois je vous ai parlé des bas Love Me que j’avais commandés sur Ventre Privée. Ces bas étaient à 7€ la paire au lieu de 22€, donc cela permet de se faire plaisir sans payer le prix fort. Récemment, il y a également eu une vente de bas Chantal Thomass, Max Mara et Armani. Si vous voulez vous inscrire sur Vente Privée, faites-le moi savoir et je vous enverrai l’invitation requise!

bas-love-meMes bas « Love Me » via Vente Privée

Même si je n’ai rien commandé lors de la dernière vente privée, voilà les bas Armani que j’avais repérés, et a -50% en plus il me semble!

ararmarmani

Vous pouvez parfois trouver de véritables bas couture 100% nylon dans les brocantes et friperies pour trois fois rien. A Edimbourg, j’ai réussi à trouver des bas magnifiques, à ma taille et à £1 seulement. Ce week-end j’ai trouvé d’autres bas vintage à £1.50! La plupart des bas que vous pouvez trouver dans les friperies sont encore neufs, sous emballage; « in mint condition » comme on dit par ici.

Surveillez E-bay! Essayez avec ces mots clés: « fully fashioned stockings »; « FF », « vintage hosiery » etc. Il y a souvent des lots intéressants à acheter aussi! Je vous conseille d’enchérir que sur des bas neufs et encore dans leur emballage d’origine. Si vous avez besoin de précisions concernant les tailles des bas anciens, n’hésitez pas à me demander.

Si toutefois vous souhaitez acquérir de véritables bas nylons fabriqués récemment, les sites internet ne manquent pas. Ces bas sont plus chers, mais durent plus longtemps. Les prix tournent autour de £15 pour du 100% nylon, fabriqués sur des machines anciennes; mais peuvent aussi monter beaucoup plus hauts selon la marque. Je vous conseille vivement d’aller faire un tour sur:

Concernant les bas fantaisie, là encore les adresses ne manquent pas! Sur ces adresses, vous pouvez trouver aussi bien des bas que des collants:

  • http://www.mytights.com/ Ici, vous pouvez trouver énormément de jolis collants, ils vendent toutes les grandes marques, dont Bebaroque et Emilio Cavallini que j’aime bien aussi.

stockingsBebaroque £35.72

tightsEmilio Cavallini £10.70

  • http://www.bas-loveme.com/ Il y a plusieurs modèles qui me font de l’œil en ce moment, surtout les bas avec les petits cœurs! J’aime également leurs grandes chaussettes qui sont vraiment mignonnes!
  • http://www.lookfromlondon.com/Ici, vous avez le choix si vous aimez les collants fantaisies!

Si vous cherchez activement de jolis bas et collants, je pense qu’il ne faut pas non plus oublier les boutiques qui se trouvent dans toutes les villes. J’ai cru comprendre que H&M vendait des collants à couture par lot de deux à 5€ par exemple. L’hiver dernier j’ai acheté trois paires de longues chaussettes noires dans ce même magasin, et elles sont toujours portables.

J’ai de la chance car à Durham il y a un TopShop ainsi qu’un Dorothy Perkins, et on est très bien servi niveau collants fantaisie! J’ai repéré des jolis bas/collants en résille; il y en a de toutes les couleurs! Ce sera parfait pour le printemps! Chez Dorothy perkins, il y a également des imprimés très printaniers qui sont jolis; même si je pense que ces bas n’iront pas à tout le monde, les voici:

dpdp2

Deux paires pour £7.00

Si avec toutes ces bonnes adresses vous n’arrivez toujours pas à trouver votre bonheur, qu’à cela ne tienne! Sortez vos collants, bas et boîte à couture et amusez vous! Découpez vos collants ou bas, ajoutez des rubans ou des petites broches! Depuis que j’ai reçu les petits « clips séduction » en cadeau avec les bas Love Me, je n’hésite pas à les ajouter à tous mes bas! Vous pouvez apercevoir les « clips séduction » sur la photo de mes bas Love Me: des petites broches plates avec des rubans, des cœurs…! Avec un brin d’imagination, je suis sûre que vous pouvez réussir à faire de jolis bas pour trois francs six sous. A partir d’une vieille paire de collants opaques, tout est possible!

Des remarques, rectifications, précisions? N’hésitez pas! Concernant l’entretien des bas anciens, vous pouvez également aller lire ce billet écrit par Loulou et aller voir sur le blog de Lily Satine si vous avez besoin d’inspiration!

I think that I’m going to have to be lazy again and not translate everything that I’ve just written in French!

As you can see, we are talking about different types of stockings and tights. I’ve illustrated the different types of heels that one can find on fully fashioned stockings with a few photos that I found on the web.

I was asked how I keep my stockings from running, and also if I knew of any good shops or on-line boutiques where one can find inexpensive quality stockings. As you can see, I was very inspired by these questions! If you are looking for pretty tights or stockings, have a click on the links that I have just provided for you!

Ciao ciao Darlings!

Pin-up Girls

pin-up

« Waisted Effort » 1950, Gil Elvgren

J’ai encore une chouette nouvelle pour vous! Pandora’s Choice a beaucoup aimé les résultats du petit concours, et donc nous offre une réduction de 10% sur toute la boutique! Si vous souhaitez en profiter, il suffit de taper le code « mademoiselle » avant de passer en caisse. Pour ma part, j’espère en profiter très bientôt!

Depuis le début de la semaine, je suis relativement occupée, et le temps passe tellement vite! Je me suis absentée pendant quatre jours, et tout allait bien; mais maintenant je me retrouve avec des tonnes d’e-mails encore non-ouverts, une dissertation de 3000 mots à rédiger pour la semaine prochaine, des recherches à faire, des rendez-vous à prendre, des conférences qui viennent s’imposer… Aujourd’hui j’ai eu mon premier entretien avec le tuteur qui va s’occuper de mon mémoire, et je vais devoir avancer sérieusement les recherches pour le 9mars, car je dois d’ores et déjà établir une bibliographie ainsi qu’un petit résumé de 500 mots.

Quelques sorties viennent également pimenter le quotidien; je suis allée à un concert avant hier soir, et aujourd’hui j’ai prévu de manger dans un bar à tapas à Durham.

Je n’oublie pas le billet promis sur mes ‘basics’ à moi! D’ici ce week-end je devrais avoir le temps de vous pondre un petit article sur mes soins indispensables!

Oh! Et j’ai le plaisir de vous annoncer que nous allons fêter la Sainte Aimée ce vendredi, comme il se doit, avec un petit billet intéressant et… un nouveau petit cadeau à gagner!

Pour terminer, voilà une adorable vidéo réalisée par Olivier de chez PinUpMania. Merci pour la découverte Olivier!

I have some more good news for you! The lovely people at Pandora’s Choice have given us a 10% discount off all of their items, so if you wish to order anything don’t forget to use the code « mademoiselle » in the discount code box when you get to the checkout! I don’t know about you, but I fully intend to make the most of this discount in the near future!

I’m very busy at the moment; I have lots of work and research to do… Several essays need to be handed in, and I also have to make a start on my dissertation. I have however had the time to make room for concerts and tapas bars! Next week will be another story altogether the way things are going.

If you have a moment, take a look at this lovely collection of vintage pin-ups. The video was made by PinUpMania. Don’t forget to pop back on Friday, as there will be another surprise waiting for you!

And the winner is…

winner

winner-2

And the winner is… Toute Petite! Félicitations! J’espère que les petites choses de chez Pandora’s Choice vont te plaire!

Merci beaucoup à vous tous d’avoir participé, je me suis beaucoup amusée à lire toutes vos réponses, et comme je n’ai pas pu les départager j’ai opté pour le tirage au sort… J’espère bien pouvoir organiser d’autres concours très bientôt!

Thank you to all that participated in this little giveaway, I’m so pleased that you liked Pandora’s Choice! I hope that I will be able to organise more giveaways in the near future, so do stay tuned!

Cheerio Darlings!

Grand jeu « Pandora’s Choice »

Hello girls!

Merci beaucoup à celles qui ont participé au concours « Pandora’s Choice »; pour les retardataires vous avez encore jusqu’à dimanche 15 février pour me laisser votre commentaire afin d’avoir toutes vos chances de gagner des bas couture et une petite culotte noire  très rétro!

Thank you very much to all of you that have already entered into the « Pandora’s Choice » giveaway! For those of you who would still like a chance to win some seamed stockings and frilly knickers; you have until Sunday the 15th of February to leave me a comment in order to be entered into the prize draw.

pandoras-choice-a

http://www.pandoraschoice.com/

***

Juste un petit passage en coup de vent aujourd’hui pour vous prévenir que je vais m’absenter quelques jours. Je descends sur Londres cet après-midi pour des raisons familiales et je ne reviendrai que dimanche soir. Je vous donne donc rendez-vous lundi pour les résultats du tirage au sort!

Je ne suis pas très emballée à l’idée de reprendre le train; c’est la deuxième fois en deux semaines que je vais passer pas mal d’heures dans une voiture de train assez chargée et franchement pas très confortable! J’apprends de mes erreurs, et cette fois-ci je vais donc veiller à bien apporter avec moi:

  • Mon i-pod: non je ne suis pas devenue folle; j’ai acheté le plus petit et le moins cher des i-pod et je me suis constituée un playlist absolument parfait pour chasser l’ennui. Je ne fais pas partie de ces personnes qui ne peuvent pas vivre sans musique, mais en tout cas j’espère que ce petit gadget me sera utile.
  • Des boules Quies au cas où la musique et les autres personnes m’énervent. Ce qui est fort probable! La dernière fois que j’ai passé un week-end à Londres j’ai regretté amèrement le fait d’avoir oublié ces petits bouts de mousse. Je déteste le bruit des gens; que ce soit dans le train ou ailleurs.
  • Un deuxième pashmina en plus de mon écharpe habituelle. Il faisait terriblement froid dans le train archaïque, et les courants d’air ne sont vraiment pas appréciables,  il n’y a rien de mieux pour me donner mal à la gorge!
  • De la lecture qui ne demande pas beaucoup d’attention. J’ai découvert qu’un train froid et bruyant n’était pas l’endroit idéal pour lire Camus. Habituellement j’arrive à me plonger dans mon livre et à faire abstraction de tout ce qui m’entoure; mais là ce n’était vraiment pas possible.
  • Des petites gourmandises: des Kinder chocolat pour retomber en enfance, et une nouvelle infusion Twinings à la camomille, au miel et à la vanille à savourer une fois arrivée à destination. Miam!

Donc je vous souhaite à tous et à toutes de passer un très bon week-end, et si vous fêtez la Saint Valentin, profitez-en bien!

valentines-pin-up

Just a quick note to let you know that I won’t be around for a few days as I’m going down to London this afternoon on a personal matter. I shall see you all on Monday, when I shall be announcing the results of the giveaway! I hope that you will all have a lovely week-end, and do have fun if you decide to celebrate Valentine’s Day!

Ciao ciao for now!

« Pandora’s Choice » Glamorous Giveaway!

Hello Darlings!

Aujourd’hui, j’ai une belle surprise pour vous! En effet, Pandora’s Choice donne la possibilité à une de mes lectrices de gagner quelques délicieux sous-vêtements qui sont absolument parfaits pour les pin-ups que vous êtes! Pandora’s Choice est une boutique en ligne spécialisée dans les sous-vêtements d’inspiration rétro; vous pouvez retrouver plein de marques que j’adore, et dont j’en ai déjà parlé ici, par exemple What Katie Did et Kiss Me Deadly.

Today I have the most wonderful surprise for you! Pandora’s Choice is giving the chance for one of my readers to win some retro inspired underwear that’s just fit for pin-ups! Pandora’s choice is a fantastic on-line shop that specialises in retro themed underwear. Pandora’s choice supplies lots of brands that I love, and that I’ve already talked about on these pages: What Katie Did and Kiss Me Deadly undergarments for example!

A gagner : Une paire de bas couture couleur chair, ainsi qu’une adorable petite culotte noire froufroutante qui rappelle les délicieuses pin-ups des années 1950!  N’est ce pas adorable?!

Up for grabs: A lovely pair of nude seamed stockings; and the most fantastic fifties style black frilly knickers! Aren’t they pretty with all the flouncy lace frills?!

pandoras-choice1pandoras-choice-2

pandoras-choice-3

Les règles du jeu:

  1. Afin de participer à ce jeu, c’est vraiment tout simple! Tout d’abord, allez faire un petit tour sur http://www.pandoraschoice.com/ , et admirez toutes les jolies choses qui sont à vendre!
  2. Ensuite, laissez-moi un commentaire en m’indiquant ce que vous aimez par rapport à ce site: dites-moi quelles petites choses vous intéressent et pourquoi! …Et c’est tout! Vous avez jusqu’à dimanche 15 février pour commenter, et ensuite un(e) gagnant(e) sera désigné(e) le lundi 16 févier, dans exactement une semaine. Je pense que je vais opter pour un tirage au sort, car cette solution me semble être la plus juste… à moins qu’il y ait vraiment une réponse qui se démarque dans les commentaires!

Tout le monde peut participer au concours; il n’y a aucune restriction géographique. Si vous n’avez pas de blog, merci de laisser également votre e-mail dans le commentaire afin que je puisse vous contacter! Si vous avez une question, ou une hésitation par rapport au concours, merci de m’envoyer un e-mail: lecabinetdecuriosites@hotmail.fr

Here are the rules:

  1. All you have to do to enter this fantastic giveaway is to go to Pandora’s Choice website and spend a few minutes browsing around…
  2. Then, come and leave me a little comment and let me know what you like about Pandora’s Choice! I’d like to know what your favourite items are, and why! …And that’s all! You have until Sunday the 15th of February to leave me a comment, and I shall then choose the winner on Monday the 16th of February. I think that I am going to put all of the names into a hat, as this seems to be the fairest way of going about it… Unless of course there is a comment that particularly stands out!

Everyone is allowed to participate in this giveaway; there are no geographical restrictions. If you don’t own a blog, please leave your e-mail address along with your comment so that I will be able to contact you. If there are any questions about this competition, feel free to e-mail me: lecabinetdecuriosites@hotmail.fr

Bonne Chance and Good Luck everyone!


***


J’espère que ce petit jeu vous plait! Qu’en pensez-vous? J’ai passé énormément de temps à regarder toutes les jolies choses sur le site de Pandora’s choice, et je n’ai pas pu m’empêcher de créer un petit Wish List! Voilà donc mes top cinq cadeaux à s’offrir ou à se faire offrir:

I do hope that you like the giveaway! I’ve just spent ages looking at all the beautiful things that are for sale in Pandora’s choice; and I couldn’t help myself! I just had to draw up a little Wish List! So here are my top five gifts:

1.

pc-1

« Angles Carrying Savage Weapons » Rita Corset £269.00

2. pc2

Jupon/Petticoat £24.99

3.

pc3Gaine rouge « Stockings and Romance » / Red « Stockings and Romance » Girdle £35.50

4.

pc4Bas couture/ Seamed stockings £4.90

J’adore tout particulièrement les rouges à couture noire! I absolutely love the red stockings with the black seam!

5.

pc5Miroir de poche/ Make Up Mirror £5.50

C’est adorable comme tout, depuis le temps que je cherchais un petit miroir pour mettre dans mon sac à main!

I’m in love with this adorable make-up mirror; I’ve been looking for a cute one for ages!