Archives de Tag: bon plans

Lovely legs!

Hello Darlings,

Vous vous souvenez de mes bons plans bas et collants? Figurez-vous que j’ai une autre adresse à ajouter à la petite liste que je vous ai faite! La semaine dernière, j’ai eu le plaisir de découvrir des bas et collants Love Colour-Love Tights dans ma boîte aux lettres. Rien de tel pour se mettre de bonne humeur pour toute la journée! J’ai longuement hésité avant de valider ma commande car le choix sur leur site est vraiment immense, il y a vraiment des centaines et des centaines de bas et de collants! Finalement voilà ce que j’ai choisi:

A little while ago I mentioned the places where you can find lovely stockings and tights. Well Darlings, I have another fantastic little boutique to share with you! Last week I received some fantastic leg wear from Love Colour-Love Tights, which really brightened up my day! There are literally hundreds of tights and stockings in their on-line shop and we really are spoilt for choice! This is what I finally picked out:

mmc

Et voilà ce que ça donne:

What do you think?

tights

Des bas à pois bleu pastel, des bas résille vert clair avec des adorables petits nœuds et enfin des bas à couture « piano »! Voilà donc de quoi rehausser mes jupes en un clin d’œil! Malheureusement, depuis que j’ai reçu mon petit colis il pleut à torrent donc je n’ai pas eu particulièrement envie de sortir mes petites chaussures printanières… J’espère que le beau temps ne saurait tarder car j’ai vraiment hâte à porter ces petits bijoux!

Pale blue spotty tights, light green net stockings with the most adorable little bows and piano seamed stockings! This is just what I need to brighten up my plain spring skirts. What a pity that it’s been raining non-stop since I received my little parcel! I hope that the sun will shine soon as I can’t wait to start wearing them.

Je réfléchis déjà à me prochaine commande… Je serais bien tentée par les bas « piano » en blanc et noir et en naturel avec la couture rouge. C’est joli, chic et original à souhait! A ce qu’il paraît Chantal Thomass fait également ce genre de bas couture, mais personnellement je n’en ai jamais vu en boutique, et j’ai complètement raté la dernière vente privée.

I have already been thinking about my next order… I really am in love with the piano seams so I think that with white and black seams and in natural with red seams I can’t go wrong! Pretty, chic and elegant, what more could one wish for?!

tights-1

Dans tout un autre style, j’aime beaucoup les bas imprimés également! Si vous aimez les imprimés fleuris il y en a vraiment dans toutes les couleurs et dans toutes les formes! J’aime beaucoup l’imprimé « bande dessiné » aussi. Je ne sais pas exactement comment je pourrais les porter, mais j’oserai bien!

On the other hand, I do so like the printed tights! I have no idea what I could wear them with apart from plain black skirts, but they are so funky that I’d just love to give them a try.

tghts-2

En ce moment il y a même une offre spéciale, pour deux paires de bas achetés la troisième est gratuite…! En plus les frais de port sont vraiment très raisonnables, mon petit colis était bien emballé, tout était très soigné, ça fait toujours plaisir.

At the moment, there is a special 3 for 2 offer that enables you to mix and match any three items and you get the cheapest one free! The price of postage is really reasonable and the little parcel was in perfect condition when I received it, which is always a very good sign!

***

Sur ce, je vous souhaite une très bonne journée à tous et à toutes! Je vais travailler au Château toute la journée, je fais les visites et je soir je dois également commencer à m’occuper de mes dissertations…

I do hope that you will all have a lovely day! I’m off to work at the Castle, I’m giving guided tours all day and when I get back I must start work on my essays.

A très bientôt!

I shall see you all soon!

basThe 1930’s

Concours/Giveaway « Les Matins Roses »: Dernier jour!

Youuuhouuu les filles, aujourd’hui c’est le dernier jour avant le tirage au sort! Si vous souhaitez avoir toutes vos chances de gagner cette jolie petite pochette « Les Matins Roses », alors je vous donne tout de suite rendez-vous ici. Il vous suffit d’aller faire un petit tour sur le blog de Lucie, la créatrice, et ensuite de venir me laisser votre commentaire ici. N’hésitez pas à vous lancer!

Don’t forget about my giveaway! Today is your last chance to enter. All you have to do is visit the blog « Les Matins Roses » and then leave me a comment right here. There will be a prize draw tomorrow, and I shall publish the results on my blog. Stay tuned!

les-matins-roses5

Lucie dévoile au fur et à mesure les pièces de sa nouvelle collection, donc je vous invite à continuer de passer régulièrement chez elle afin de découvrir toutes les nouveautés. Je viens de voir ses charmants petits bibis faits main, et je reste persuadée qu’ils peuvent plaire à bon nombre d’entre nous! Pour les curieuses, j’ai eu la confirmation qu’il y aura bien des soldes au mois de juin, et il y a actuellement d’autres promotions en cours sur le blog de Lucie.

The new collection is also being put up on « Les Matins Roses », so don’t forget to check back regularly for more handmade goodies.

bibi1

bibi2

Bibis Paulette et Inès, 40€

Quant à moi, ce matin je vais aller rendre une longue dissertation qui concerne le droit de la propriété intellectuelle. Je traîne cette dissertation depuis plus de trois semaines, donc je suis bien contente d’en avoir fini, même si le sujet était passionnant. Ensuite, une conférence, un cours puis je serais en week-end! Par contre, il n’y aura point de répit pour cette fin de semaine, car je dois d’ores et déjà préparer une synthèse du mémoire que je vais devoir rédiger cet été. Si cela vous intéresse, je vais travailler sur les rapports et interactions entre les droits fondamentaux et le droit commercial européen.

Je vous donne rendez-vous demain pour le résultat du tirage au sort! Finalement, Lucie a souhaité que je m’occupe du tirage au sort, donc c’est sur mon blog que les résultats seront publiés dans un premier temps. Bonne chance à toutes!

***

Un nouveau blog vous attend dans mon blogroll: Le Boudoir Fée-Tish! J’ai eu un coup de cœur pour ce blog, donc je vous invite à aller le découvrir tout de suite!

Demain, je continue le ménage ici; j’ai une petite liste de blogs à ajouter…!

Bonne journée à tous et à toutes!

Re: Back to Basics

Hello les filles!

J’espère que vous passez un bon dimanche! Entre les recherches et la rédaction de ma dissertation, je viens faire une petite pause ici!

L’article « Back To Basics » d’Oriane m’a donné envie de réagir et de vous exposer à mon tour mes produits indispensables, ceux que j’utilise tous les jours… Et les autres! Oui, car vous vous en doutez que je n’ai pas le temps de prendre bien soin de ma peau tous les jours, donc les masques et co sont réservés aux jours où j’ai le temps et l’envie de m’occuper de moi.

Tout d’abord j’ai une peau claire pour ne pas dire blanche, qui a la chance d’être assez fine et uniforme. On me dit souvent que j’ai une très belle peau! Mais, mais, mais… qui dit peau fine et délicate dit également allergies et eczéma. Plus jeune, lorsque j’étais au collège, j’avais souvent d’horribles plaques rouges sur le visage. J’avais la peau sèche et qui faisait mal. Ce n’est qu’au début du lycée, lorsque j’ai commencé à acheter mes produits de beauté à la parapharmacie que j’ai vraiment compris comment prendre soin de ma peau. J’ai pu faire d’horribles allergies aux shampooings et aux crèmes solaires achetés en grande surface, et j’étais vraiment agacée car je ne comprenais pas pourquoi ma peau réagissait. Je pense que c’est finalement mon médecin qui m’a suggéré d’acheter mes crèmes en pharmacie, et depuis tout va beaucoup mieux. C’est peut être aussi car j’ai grandi et que l’eczéma est parti au fil du temps, mais je reste persuadée que les produits hypoallergéniques que j’utilise sont pour beaucoup aussi.

Les inconvénients de ces produits sont nombreux: Ces produits coûtent plus chers que ceux que l’on trouve en supermarché, et on a parfois du mal à trouver ce que l’on recherche, car pas toutes les parapharmacies stockent toutes les marques. En Angleterre c’est particulièrement chiant, il n’y a pas ce culte dédié aux parapharmacies, et du coup je ne retrouve pas mes produits habituels: avez-vous déjà essayé de trouver La Roche Posay ou Klorane en Angleterre? Eh bien c’est assez infructueux comme recherche, croyez-moi. A ce qu’il paraît cela peut se trouver à Londres; manque de chance je suis au Nord, et lorsque je descends à la capitale autant dire que j’ai mieux à faire. Heureusement que j’ai prévu le coup en refaisant totalement mon stock avant de partir de la France. C’est quand même drôle de voir la différence entre les marques que l’on peut trouver dans les deux pays. Ici, il n’y a quasiment pas de marque hypoallergénique disponible, seulement Avène, et encore on ne trouve pas toute la gamme. En plus c’est plus cher qu’en France, autant dire que mes achats ici sont limités. Enfin, limiter mes achats ce n’est pas non plus un mal!

Je distingue donc deux catégories de produits: ceux que j’utilise tous les jours et les autres. Tous ces produits sont mes chouchous, j’ai passé des années à trouver les crèmes et lotions qui me convenaient, donc je ne suis pas prête de les changer!

Tout d’abord, les soins quotidiens:

back-to-basics

  • Le gel nettoyant émollient « Trixéra+ » d’Avène. Je m’en sers comme savon  pour les mains et parfois comme gel douche. Ce produit nettoie la peau sans agresser.
  • L’incontournable Dexeryl: Ce produit a tout bon: pas cher du tout, voir remboursé, sans parfum, ne graisse pas mais hydrate en profondeur. Je m’en sers tous les jours pour hydrater ma peau. C’est également mon démaquillant. Utilisé sur un coton, cela donne un démaquillant très efficace qui hydrate parfaitement. En plus ça me fait économiser des sous, car avant j’utilisais un démaquillant La Roche Posay que je devais acheter tous les mois et qui coûtait plus de 10€.
  • La crème apaisante pour peaux intolérantes d’Avène: Un soin parfait qui hydrate sans graisser. C’est plus léger que le Dexeryl, je m’en sers tous les matins et ma peau adore!
  • Shampooing traitant nutritif à la mangue de Klorane. Mon shampooing préféré, qui donne du volume à mes cheveux lisses et qui les protège. J’ai essayé plusieurs shampooings de cette marque-là et c’est celui là qui est de loin le meilleur! En plus il sent divinement bon.
  • Après-shampooing « Aussie » qui sent bon la menthe! C’est un produit que je ne trouve qu’en Angleterre, et je m’en sers depuis des années maintenant. C’est un soin intensif à laisser agir quelques minutes sur la chevelure. Après vous aurez des cheveux doux, souples et lisses et qui en plus sentent bons!

Les petits plaisirs:

bb1

  • Pour le bain: Soit de l’Oilatum pour hydrater la peau, soit quelque chose d’un peu plus glamour: le bain aux plantes de Clarins. Le bain aux plantes est vraiment chouette, ce produit rend l’eau bleu/vert, fait de la mousse, sent bon et n’irrite pas du tout ma peau!
  • Les masques: Ce que je préfère ce sont les masques Hydraphase de La Roche Posay. Ces masques s’achètent en unidose. J’aurais du en ramener plus la dernière fois que j’étais en France, car là il ne me reste plus que ces deux doses qui sont sur la photo! Mais le pire c’est que mon parapharmacien m’a dit que La Roche Posay arrêtait la production de ce masque en unidose, pour en ressortir un plus tard dans un plus grand format. Très bien, mais comment vais-je faire en attendant?! Parfois j’utilise le masque hydratant Bioderma, qui fait très bien son boulot aussi. Je connais plusieurs personnes qui utilisent le masque hydratant d’Avène, donc c’est peut être un produit à tester aussi. Oriane me dit que c’est vraiment très bien, donc je vais peut être me laisser tenter prochainement.
  • Le gommage d’Avène: Je me fais un gommage une fois toutes les deux semaines, si j’y pense. Conseillé par mon pharmacien, je ne sais pas si c’est vraiment utile. Peut être que ça aide la peau à mieux absorber la crème hydratante, mais moi je m’en sers plutôt pour réveiller un teint fatigué dans les cas où j’ai trop de boulot et pas assez de temps pour dormir.
  • Enfin, le soin apaisant contour des yeux d’Avène: un petit produit qui coûte relativement cher mais qui réveille des yeux fatigués! Je m’en sers lorsque j’y pense aussi ou lorsque j’en ai besoin, c’est-à-dire pas trop souvent quand même!

Je serais également curieuse de connaître vos petits « trucs » et vos bonnes idées beauté!

***

Je continue dans le ménage du blog: Miss Sunalee, Apple, Eloïse Sunshine, Tiphaine et Eva rejoignent ma blogroll! Bienvenue les filles! N’hésitez pas à aller voir chez elles, vous allez y trouver des blogs surprenants, tous différents et tous uniques…

Je pense également créer une nouvelle page où je rangerai mes articles par thème. Et ce sera quelque chose de plus précis que « culture » et « frivolités »…! Car même moi je ne retrouve pas très facilement certains billets que j’ai pu rédiger sur les années folles par exemple, donc je vais tenter d’y remédier.

***

Merci à celles qui ont déjà participé au concours « Les Matins Roses »! Pour les autres, vous avez jusqu’à jeudi 26 février pour me laisser votre commentaire afin d’avoir toutes vos chances de gagner la ravissante pochette « Les Cerises Gourmandes ». En tout cas, je peux vous assurer que la gagnante ne sera pas déçue, car le travail de Lucie est encore plus beau en vrai que sur les photos! Regardez donc ce qu’il y a à gagner:

les-matins-roses2

les-matins-roses-23

Toutes les informations sont ici!


Edimbourg (3)

Girls, une boutique à ne pas rater à Edimbourg: Armstrongs Vintage Emporium, là où j’ai trouvé mon chapeau ainsi que de ravissants bas couture tout neufs, à talon cubain pour£1 seulement! J’aime beaucoup l’ambiance de la boutique, c’est un joyeux bordel où il faut vraiment fouiller pour trouver son bonheur. Contrairement à certaines friperies, Armstrongs est vraiment très grand avec ses trois salles remplies à craquer. Il y a d’ailleurs une partie consacrée uniquement aux vêtements masculins si jamais vous cherchez quelque chose pour votre ami… Disons que j’ai juste très hâte d’y retourner…!

Girls, if you are ever in Edinburgh, don’t miss out on Armstrongs Vintage Emporium! It was in this little boutique that I found my lovely hat along with some fully fashioned seamed stockings in mint condition for only £1. I love the feel of the shop, I love rummaging through all of their three rooms in hope of finding a rare pearl. By the way, one of the rooms is filled up with men’s clothing; I particularly liked looking at the old briefcases for example. Can’t wait to go back there!

a1

b1

c1

Edimbourg (2)

Auld Reekie (« Old Smoky »)

Asseyez-vous, prenez votre thé et attrapez vos macarons, et suivez-moi dans cette vielle ville médiévale et délicieusement gothique…

Now, sit back with a large pot of tea, a few macaroons, and follow me around this charming and deliciously gothic city…

11

L’atmosphère sur « Princes Street » était vraiment magique avec tous les manèges, le « winter wonderland » pour enfants; sans oublier le marché de noël.

A Christmas market and fun-fair on « Princes Street »;  along with a magical winter wonderland for children…

21

31

Un parc impressionnant en plein milieu du centre ville, avec vue sur le château. Que demander de plus?!

Right in the center of town, there is an impressive public garden that looks up at the castle. What more could one ask for?

41

Nous avons eu la chance d’être à Edimbourg pour la « Saint Andrew’s day », la fête nationale. Par conséquent, il y avait énormément de choses à visiter gratuitement au sein de la ville, dont le château. Du coup j’ai eu un peu de mal à prendre de belles photographies avec tout ce monde, mais finalement l’atmosphère était d’autant plus festive.

Luckily enough for me, I was in Edinburgh on St Andrew’s day, and so the castle was free to get in. My photos may not be of great quality, as it was quite tricky to get good shots with lots of people milling around. However, I think that it was a very good initiative on the part of the city to give free access to the castle for one day, as I’m sure that it encouraged more people to go out and about. It also added to the festive atmosphere!

51

61

71

A l’intérieur du château, j’avais l’impression d’être dans un village médiéval plus que tout. Au sein du château, vous pouvez trouver plusieurs chapelles et tours, ainsi que des petites maisons en pierre, dont celles qui semblent encore être habitées par des petits chanceux. Finalement le château semble être devenu assez touristique, car nous n’échappons pas aux boutiques, salons de thé et restaurants intra-muros. Cependant, il y a également deux musées militaires, dont l’entrée est également gratuite, qui valent vraiment le coup d’œil pour les passionnés d’histoire.

Inside the castle walls, one feels as if one is in a medieval village more than anything else. There are chapels, towers and little stone houses, that I believe are still lived on by a few lucky people.  The castle also had a decidedly touristic feel, what with the shops, tea rooms and restaurants everywhere. However, there were also two military museums that really are worth taking a good look at, especially for anyone that is interested in history.

8

Je vous ai bien dit que la fête nationale était chouette!

Ohh! The joy of Saint Andrew’s day!

9

Avec de jolis feux d’artifice en soirée pour compléter cette belle journée.

Not forgetting the lovely fireworks that almost completed our day.

… Mais la soirée n’était pas encore terminée!

10

Aimez-vous les fantômes? Alors, si jamais vous allez à Edimbourg, je vous conseille la terrifiante « Ghosts and Ghouls Tour » qui vous permettra de découvrir les secrets les plus sombres de la ville. Au cours d’une balade dans les « vaults » souterrains, apprêtez-vous à trembloter de peur! Mouahahhahahaaaa!!

Do you like ghosts and ghouls that are up to no good? If so, I highly recommend the terrifying « Ghosts and Ghouls » Tour, that will allow you to discover Edinburgh’s deepest, darkest secrets. Be prepared to shiver your way around the underground vaults!!! Mouahahahahahaaa!!!

111 (Photo: Meercat tours)

Bas « Love Me »

7

Youhouuuu les filles! Il y a une vente de bas « Love Me » sur http://www.vente-privee.com ! Comme toujours, les prix sont très raisonnables, il y a énormément de bas à 7€ au lieu de 25€… C’est le moment de se lancer! J’ai toujours admiré les bas Love Me, mais à 25€ la paire j’avais toujours réfléchi à deux fois avant d’acheter. La vente se termine jeudi à minuit, donc dépêchez-vous, il n’y en aura pas pour tout le monde!!

Mon petit butin:

1

6

2345

London (2)

Poursuivons donc notre petite balade autour de Portobello Road, où se trouvent friperies, marchés vintage, brocanteurs et toutes sortes de tentations insolites…

Let us continue on our journey around Portobello Road, where vintage lovers are sure to see some enchanting finds…

La plus jolie boutique Art Déco de Portobello Road…

The prettiest Art Deco shop in Portobello Road…

…Je rêve encore de ces commodes!

…I still dream about this wonderful furniture!

Inutile de préciser que j’adorais tout qui se trouvais dans cette boutique… Un petit faible pour la lampe que vous pouvez voir en l’arrière-plan, qui était recouverte de satin, de perles et de plumes pourpres.

I just adored everything that was in this little shop, especially the lamp that you can see in the background, which really was divine with its purple satin, beads, and feathers.

A Portobello, il y a une très bonne sélection de magasins plus modernes, où vous pouvez trouver sacs, chaussures et toutes sortes d’accessoires originales, et souvent uniques, à des prix tout doux. Au passage, la jolie ceinture que se trouve sur la veste rose est maintenant dans ma garde-robe!

Around Portobello Road, there are many enticing modern shops, where one can find the most beautiful bags, shoes and all kinds of unique accessories, most of which represent, in my opinion, excellent value for money. By the way, the pretty black belt that has been teamed with the pink jacket is now in my closet…