Archives de Tag: retro

Glamour on a Friday

Publié le 21 octobre 2011 | 13 Commentaires

Youhouuu, Happy Friday!

J’espère que vous avez passé une très bonne fin de semaine et que votre week-end s’annonce tout aussi agréable.

Je n’ai pas été trop occupée cette semaine, je suis contente d’avoir pu passer quelques soirées au calme. Cependant, cette semaine j’ai vu des amis de Durham après le travail et je suis également allée à un événement presse qui avait lieu au Kensington Roof Gardens, qui sont vraiment charmants. Je suis repartie la tête plein de belles images et avec un grand sac Cath Kidston rempli de jolis échantillons!

Je suis en train de planifier en douceur mon week-end, qui sera également plutôt reposant. Cependant, je suis déçue, finalement je ne pourrais pas aller à l’exposition Glamour of the Gods qui a lieu au National Portrait Gallery. Pourquoi? Eh bien parce que je me suis prise trop en retard pour prendre les billets!

J’ai voulu réserver en début de semaine dernière pour ce soir ou ce week-end mais plus rien n’était disponible, et l’expo se termine le 23. On m’a confirmé qu’il aurait fallu que je prenne les places environ un mois à l’avance si je voulais un entrée le jeudi ou vendredi soir ou bien si je voulais aller le week-end.

A Londres c’est souvent comme ça, il faut tout réserver très longtemps en avance, même pour des restaurants il faut penser à réserver jusqu’à trois mois en avance selon le lieu. C’est fou, non? Ce n’est pas avec tout ça que mes envies de week-end spontanés vont s’arranger!

Pour se remonter le moral, voici quelques clichés de ce que j’ai… hum, raté!

Et voilà! Ça m’apprendra à vouloir toujours tout faire à presque la dernière minute. Non que je ne sois pas organisée (je ne suis certainement pas une fille tête en l’air!) mais plutôt que j’ai envie que mes week-ends soient libres, et que tout se décide au fur et à mesure…Il va donc falloir que je révise ma façon de faire!

Sur ces méditations, je vous souhaite un très bon vendredi! A demain ♥

13 Commentaires

Publié dans Culture

Tagué , , , , , , , , ,

Pin-up du Jour

Publié le 12 octobre 2011 | 25 Commentaires

Bonsoir!

Comment allez-vous? A Londres il commence à faire drôlement frais, on sent que l’automne est bel et bien là. Entre autres, ces journées plutôt froides me donnent envie de recommencer à porter mes corsets! D’ailleurs, j’aimerais retourner à la boutique What Katie Did bientôt, juste pour voir les jolies nouveautés et admirer leurs dessous rétros…

Je trouve leur nouveau corset « Cabaret » très réussi:

Je pense que je commencerais à reporter mes corsets en week-end et en soirée, pour m’y habituer de nouveau. Ça me fait penser que je crois n’avoir jamais passé une soirée Londonienne en corset, je vais essayer d’y remédier rapidement!

Bonne soirée!

25 Commentaires

Publié dans Frivolités

Tagué , , , , , , ,

Inspirations Automnales

Publié le 10 septembre 2011 | 24 Commentaires

Cette semaine, je suis allée chez Banana Republic essayer toutes les tenues de leur collection Mad Men. Petite déception, car même si les tenues ont été crées en collaboration avec la créatrice des tenues de la série, les coupes n’avaient rien de très rétro.

Ainsi, je repars donc à la recherche de jupes, robes et manteaux qui sont susceptibles de me plaire, et entre autres, je suis tombée sur ces belles images très inspirantes, de la marque Recollection.

Ce sont de très jolies pièces qui ne sont pas vendues sur internet, seulement dans une petite boutique à New York. J’aime beaucoup la philosophie de la marque: chaque vêtement doit être unique et chéri. Les coupes doivent être inspirées par le passé, on n’utilise que des matières de qualité, qui durent. En rentrant dans leur boutique américaine, on doit avoir l’impression de rentrer dans une boutique spécialisée dans le vintage, seulement que tout est neuf et en bon état.

Lors de mes prochains achats, j’ai vraiment envie de retrouver l’idée que j’achète une pièce spéciale, qui va durer plusieurs saisons voir plusieurs années. J’ai toujours privilégié la qualité sur la quantité, mais j’ai envie de trouver des vêtements qui ont un petit… je-ne-sais-quoi, quelque chose de spécial, d’unique, d’excentrique.

Voici quelques unes de mes tenues préférées de la marque, avec mes notes sur ce que j’aimerais retenir de chaque silhouette:


J’aime:

-Les couleurs de cette tenue, en particulier la jupe/robe turquoise avec le gris et le noir.

-Ce joli manteau, parfait pour l’automne. Par contre j’ai l’impression que ce manteau est élégant uniquement si on n’a pas du tout de poitrine…

-Les accessoires: souvent, lorsque l’on présente une collection inspirée du passé, les stylistes mettent en scène la tenue avec des chaussures d’époque, alors que personnellement je trouve de belles robes ou jupes rétros beaucoup plus jolies avec nos talons hauts d’aujourd’hui. Le sac à main ainsi que les gants sont vraiment divins. Je vais commencer à porter des gants de nouveau dès que possible.

-Le chignon, j’aimerais pouvoir faire de même, c’est tellement élégant!

J’aime:

-Le manteau rose bonbon, qui a l’air d’être très pratique pour aller au travail, pour sortir avec ses amis…

-Les gants gris souris, qui vont parfaitement avec le rose. C’est une combinaison de couleurs que j’aime énormément.

J’aime:

-Pratiquement tout! Ce manteau est fabuleux, un peu large et bien serré à la taille, avec un très joli col et manches.

-J’ai un très grand faible pour ce sac à main,en cuir brillant, rigide, chic.

-Le maquillage est également très joli. Teint de porcelaine, les yeux redessinés au eye-liner,  rouge à lèvres discret.

-Le chapeau/bibi qui habille parfaitement l’ensemble. Je me demande quel effet ça aurait sur moi! J’aimerais beaucoup porter plus de chapeaux et autres accessoires de ce genre.

J’aime:

-Les couleurs dans cette photo: le vert foncé, le bleu marine, le rouge bordeaux des escaliers…

-Le contraste entre la robe d’été et les accessoires d’automne, pour naviguer les changements de saison en douceur.

-Le collier de perles et la broche ancienne sur la veste.

-Le bibi bien-sûr!

♥

En vous souhaitant une douce soirée… Et un bon fin de week-end!

24 Commentaires

Publié dans Frivolités

Tagué , , , , , ,

Voeux et Souhaits de la Rentée

Publié le 6 septembre 2011 | 17 Commentaires

Mardi matin, une nouvelle semaine, une nouvelle saison pointe le bout de son nez. Ces petits changements entrainent également une petite vague de nouvelles envies et de bonnes résolutions.

En vrac, quelques pensées sérieuses et moins sérieuses:

-Ne pas me reposer sur mes lauriers au niveau professionnel, j’ai envie de progresser, d’avancer, de grandir, d’apprendre plein de nouvelles choses.

-Envie de visiter et de découvrir Cambridge, cette ville fascinante où bon nombre de mes amis ont étudié. À moins d’une heure de Londres à partir de King’s Cross, ce sera une jolie sortie pour un weekend inspirant.

-Envie de retourner à Prague, de visiter cette ville en hiver. Depuis que j’y suis allée je n’ai qu’une envie, c’est d’y retourner. Je rêve même d’acheter un appartement dans cette ville si féerique.

-Planifier mes achats et mes dépenses. Ne pas faire d’achats trop impulsifs, réfléchir à ce dont j’ai besoin, que ce soit au niveau de ma garde robe ou de la maison par exemple. Je fonctionne souvent aux coups de cœur, donc j’ai des armoires remplies des pièces originales mais qui ne vont pas avec tout. Toujours privilégier la qualité sur la quantité.

-Reprendre le sport, la danse. Il n’y aura plus de cours de burlesque avant au moins un mois, j’ai envie de chercher autre chose pour compenser.

-Être organisée. Je le suis déjà, mais je ressens souvent le besoin de faire le tri dans mes papiers, mon armoire, mes livres.

-Être moins angoissée. Croire au destin. Ne pas rester bloquée sur les petites choses. Continuer à réfléchir à l’avenir et me donner les moyens de parvenir à mes fins.

-Penser à avoir une alimentation toujours plus saine, réussir à atteindre les cinq portions de fruits et légumes tous les jours, même lorsque je n’ai pas le temps de cuisiner.

-Me faire plaisir lorsque je le peux. Continuer d’être heureuse dans la vie de tous les jours et reconnaître que j’ai de la chance.

-Faire toujours plus de sorties avec mes amis,  continuer à rencontrer tout plein de nouvelles personnes à Londres. Entretenir mes amitiés autant que possible.

-Passer moins de temps devant mon ordinateur. Je suis devant un écran toute la journée, j’aimerais pouvoir décrocher le soir, lorsque je rentre enfin.


-Continuer à profiter de Londres. Multiplier les sorties culturelles, faire tous les musées de Londres. Prévoir une sortie au théâtre ou à l’opéra. Aller voir une comédie musicale.

***

Bonne journée et bonne semaine! Je reviendrais bientôt avec mes articles sur la Bretagne, je viens de finir de faire le tri dans mes photos.

17 Commentaires

Publié dans Madeleine Miranda

Tagué , , , , , ,

Fairy Cakes façon Ispahan

Publié le 2 septembre 2011 | 15 Commentaires

Des fairy cakes façon Ispahan ça vous dit? Ok, moi aussi! J’ai été très inspirée par mon Afternoon Tea au Connaught, où j’ai goûté un fondant à la rose avec des morceaux de gelée de framboises… C’était tout simplement un délice! Je doute fort que je puisse retrouver la recette, mais en attendant j’ai décidé de cuisiner ces fairy cakes pour des amis lors d’un pic-nic il y a quelques semaines.

La théière rose à pois a été trouvé à un charity shop, qui vendait tout plein de théières neuves à un prix mini (£4!), au profit des associations caritatives. Puisque c’était pour la bonne cause, je n’allais quand même pas m’en priver!

Comme toujours, j’ai fait ma recette en devinant les quantités plus qu’autre chose, n’hésitez pas à la modifier!

Ingrédients pour 8 petits gâteaux:

  • 80g beurre
  • 50g sucre en poudre
  • 50g sucre glace
  • 2 gros œufs
  • 130g farine + levure chimique
  • un demi verre de lait
  • Sirop de Rose/Rose Water/essence de Rose
  • des framboises fraîches (j’ai utilisé 3 framboises par fairy cake), je pense que vous pouvez également prendre du surgelé si c’est plus pratique.

  1. Préchauffer le four à 180°C.
  2. Mélanger le beurre mou avec le sucre.
  3. Ajouter ensuite les œufs et la farine.
  4. Ajouter la Rose Water ou Sirop de Rose. J’ai utilisé trois cuillères à soupe car la Rose Water n’a pas l’air très aromatisée. J’ai également ajouté une cuillère à café d’essence à la rose, où le goût et l’odeur est déjà bien plus présent.
  5. Verser la mixture dans les moules, ajouter quelques framboises fraîches puis recouvrir les framboises de pâte à gâteau.
  6. Faire cuire pendant environ 12/15 minutes, surveillez bien! Les gâteaux doivent être gonflés et dorés.

Voilà mes fairy cakes façon Ispahan! Ces gâteaux sont très moelleux et on ressent bien le goût de la rose. Pour une occasion spéciale, vous pouvez également rajouter un glaçage à la rose ou à la framboise.

Happy Yummy Friday!

15 Commentaires

Publié dans Gourmandises

Tagué , , , , , , , , , , , , , , ,

Une journée à Brighton

Publié le 13 août 2011 | 11 Commentaires

Aujourd’hui je ne suis pas là, je vais passer la journée à Brighton! Brighton est une ville balnéaire située à environ une heure de Londres, j’espère que ce sera aussi joli que dans mes souvenirs.

H. Gawthorn, années 1920

Je me suis donc levée tôt, j’ai enfilé une petite robe  Hobbs, celle en portefeuille bleue marine et j’ai choisi les ballerines du jour, mes nouvelles Pretty Ballerinas de couleur vieux rose. Dans mon sac à main gris souris fabriqué par les petites mains de Karina, j’y ai glissé mon appareil photo et une crème solaire (sait t-on jamais!), hop je prends un gilet vieux rose également et je cours prendre mon métro.

A Brighton, j’espère:

  • Passer devant et/ou visiter le Royal Pavillion, en fonction du temps qu’il fait et du temps dont on dispose.
  • Marcher sur la plage, respirer l’air frais. Cela fait depuis une éternité que je n’ai pas vu la mer, ce qui me manque drôlement.
  • Manger un Fish & Chips avec vue sur la plage.
  • Faire les boutiques dans les Lanes de Brighton (le quartier des boutiques/marchés de créateurs originaux, petits magasins uniques…)
  • Visiter le Brighton Pier.
  • Trouver la boutique Roly’s Fudge, qui cuisine sur place le meilleur fudge d’Angleterre.

P. Commaramond, années 1920

Je vous raconterais! En attendant, je vous souhaite de passer un très bon samedi.

Demain je publierai très certainement ma recette de muffins façon Ispahan que j’ai cuisiné hier soir pour ce week-end, j’en suis vraiment très contente.

Happy Saturday!

11 Commentaires

Publié dans Culture

Tagué , , , , ,

Waiting for the holidays…

Publié le 6 août 2011 | 26 Commentaires

Bientôt les vacances! Il me reste tout précisément sept jours de travail avant de m’envoler vers la Bretagne pour douze jours de repos bien mérité. Autant vous avouer que j’ai vraiment hâte…

Hâte de quitter Londres (pour mieux le retrouver… Londres est au masculin, non? J’en ai bien l’impression en tout cas!), hâte de ne plus me lever à 7hrs tous les jours; hâte de ne plus passer quinze heures dans le métro toutes les semaines; hâte de ne plus passer un nombre indécent d’heures dans un bureau climatisé où on a ni chaud, ni froid; hâte de quitter les étrangers qui envahissent ma ville; hâte de partir quelque part où les coupes de Champagne ne sont pas systématiquement à £25… La Bretagne m’appelle!

Programme des vacances:

  • Flâner dans mon jardin, lire, boire du Pimm’s à l’ombre, jouer avec mon chat.
  • Me promener à la campagne, bien protégé du soleil sous ma capeline ou sous un parasol.
  • Retrouver mes amis français! Youhouu, je rentre en Bretagne pour quelques jours!
  • Aller à la plage: Carnac, Quiberon… La mer me manque drôlement!
  • Ma baigner, sauter dans les vagues, partir à la recherche de coquillages.
  • S’il fait vraiment très beau, sortir mon masque et mon tuba et aller nager.
  • Lire toute la presse française qui me manque lorsque je suis à Londres: Cosmo, Glamour, le Vogue français, Marie Claire…
  • Manger des glaces près de la côte. Mon préféré: sorbet orange et chantilly chocolat. Uniquement en vacances!

  • Retrouver mes salons de thé préférés, acheter du thé Mariage Frères.
  • Conduire. Bah voui, je n’ai pas de voiture à Londres.
  • Manger des crêpes et galettes… Une crêpe caramel au beurre salé me dit bien, et vous?
  • Visiter quelque chose de nouveau, de charmant, peut être une ville médiévale.
  • Faire des sorties. Vous connaissez le parc animalier de Branféré? C’est tout joli et j’aimerais beaucoup y retourner.
  • Boire du Champagne. C’est beaucoup moins cher en France!
  • Faire un pic-nic. Daddy a un adorable panier à pic-nic qui sorti tout juste des années 1950, avec une très jolie nappe et toute la vaisselle qui va avec.
  • Dévaliser les parapharmacies. J’ai l’intention de ramener en GB mon shampooing, mes crèmes, mes gels douche que je ne trouve pas à Londres.
  • Prendre un Kir royal ou deux.
  • Faire les marchés. Les marchés me manquent tellement à Londres! A Londres il y a toujours trop de monde, c’est trop cher, il n’y a aucune bonnes affaire à faire, même si tout est très charmant. Je ferais bien une brocante également.
  • Faire des barbecue sur ma terrasse. Il va sans dire que Daddy est le roi des barbecue et que Mummy prépare de bons petits plats que je n’arrive pas à reproduire chez moi.
  • Profiter des boulangeries. Hmm le bon pain frais!

J’aurais très certainement des tonnes de choses à rajouter sur ma liste, mais en attendant je n’ai plus qu’à prier pour qu’il fasse beau!

Bon week-end!

26 Commentaires

Publié dans Madeleine Miranda

Tagué , , , , , , , , , , , , , , ,

I am a good girl

Publié le 10 juillet 2011 | 20 Commentaires

Aujourd’hui, petit aperçu sur mes cours de burlesque, qui se passent toujours aussi bien!

Dita au Crazy Horse

Tous les samedi matin, je me rends maintenant à Carnaby Street pour une bonne heure de danse, qui a toujours le don de me remotiver et de me donner le sourire, et ce pour tout le week-end. Le cours de burlesque se déroule comme un cours de danse coquin, sexy et mignon. Les cours de strip-tease sont à part et ont lieu en semaine. Pour l’instant, je me contente de mes cours de danse, et je verrais par la suite pour tout le reste.

Ma prof, Bettsie BonBon, est absolument fabuleuse, elle est très belle et élégante, en plus d’être vraiment gentille et encourageante. J’ai hâte d’aller à un de ses show burlesque pour la voir sur scène, je pense qu’elle doit vraiment être formidable.

Bettsie BonBon

Bettsie nous apprend donc les mouvements de burlesque classique, et chaque semaine on apprend une nouvelle chorégraphie, inspirée de divers époques et de divers stars de burlesque. Bettsie nous montre comment faire des ‘figures of eight‘, des ‘bump‘, des ‘front shimmy‘, des ‘grind‘, des ‘back shimmy‘ et j’en passe. On apprend également comment capturer l’attention d’une audience, comment marcher sur scène, comment attirer l’attention sur une certaine partie de notre corps, comment se tenir avec grâce et élégance sur des talons de 12.

Dita au Crazy Horse

Ce que j’aime également avec ce cours c’est le fait de se préparer le samedi matin, de faire attention à choisir une tenue un brin rétro: une jupe qui tourne, une robe qui fait une petite taille très cintrée, un corset, peut être des bas couture nylon, une fleur dans ses cheveux, un maquillage soignée… Bettsie est toujours impeccable avec ses superbes coiffures (dont je suis très envieuse!) un rouge à lèvres très vif, et tous les samedis une nouvelle tenue, une paire de chaussures différente, toujours avec le sourire. Je pense que si un jour elle faisait un cours de coiffures rétro, je sauterais sur l’occasion!

Bettsie BonBon

Hier, nous avons dansé sur l’air de ‘I am a good girl‘, pour une chorégraphie très… show girl!

Le burlesque me plait de plus en plus, je dois bien l’avouer. J’étais en plus particulièrement contente car Bettsie m’a même félicité sur les progrès que j’avais fait ces dernières semaines, m’a dit que j’étais très jolie et que j’avais beaucoup de caractère sur scène. Héhé! Je vous ai bien dit que c’était une vraie crème! De plus, j’apprends toujours quelque chose au cours, un peu plus sur l’histoire du burlesque, sur la musique, la scène burlesque Londonienne…

A part le burlesque, ce week-end je suis allée prendre un cocktail dans un petit bar inspiré des des fifties, qui sert les cocktails dans des tasses à thé, accompagnés d’un petit sandwich ou gâteau. Je suis également allée dîner dans un joli restaurant, et je suis allée à Soho. Je me suis promenée avec la Souris Rose à Camden, où nous avons fait le marché, nous avons regardé les boutiques plus improbables les unes que les autres, puis nous avons pris des bonnes choses à manger au marché, indien pour moi, chinois pour la Souris! J’ai fait quelques boutiques, dont Jack Wills et Banana Republic et je me suis arrêté chez Debenhams afin de regarder des chapeaux que je pourrais peut être porter au Cartier Polo en fin du mois. J’ai également fait une pause au corner Chanel de ce même magasin, où je me suis laissée tentée par une nouveauté ou deux.

Aujourd’hui j’ai prévu de lire, de flâner dans mon jardin si le soleil veut bien, puis j’ai acheté de la rhubarbe au marché pour cuisiner un petit crumble estival. Là, je vais préparer du thé glacé, en espérant que le soleil pointe le bout de son nez le temps que ce soit prêt.

J’espère que votre week-end a été aussi rempli et joyeux que le mien! Profitez bien de votre dimanche après-midi, reposez-vous!

20 Commentaires

Publié dans Culture

Tagué , , , , , , , , , , , , , ,

Turquoise Delight

Publié le 9 juillet 2011 | 26 Commentaires

Hello!

Bon week-end à tous! Je suis soulagée d’être en week-end, la semaine a été très longue.

J’ai plein de choses à vous raconter ces derniers temps, mais puisque je suis plutôt pressée ce matin je vais me contenter de vous montrer le dernier bijou déniché chez Karina. C’est un joli sac à main turquoise, dont le croûte de cuir est toute douce, le design est inspiré des box bags des années 1950.

Le cuir est d’une très grande qualité car Karina se fournit entre autres chez des marques de luxe anglaise, récupérant les chutes de cuir ou les échantillons qui finalement n’étaient pas destinés au public. Je sais de quelle maison ce cuir vient, mais malheureusement je ne peux pas vous le dire, argh! L’intérieur de ce sac est vraiment divin, en cuir lisse et épaisse, de couleur turquoise également. L’odeur est envoutante.

Avec un petit Twilly, je trouve ce sac vraiment très estival, j’adore le porter. Par contre, vu que c’est en croute de cuir, j’ai un peu peur que ça va se salir, j’y fais donc très attention!

Je cours me préparer et je vais à mon cours de burlesque. Ensuite j’irais peut être faire un tour chez Harrods ou peut être faire les antiquités à Portobello Road ou à Camden. Bon week-end!

26 Commentaires

Publié dans Frivolités

Tagué , , , , , , , , , ,

Goûter au Doll’s House on the Hill

Publié le 4 juillet 2011 | 23 Commentaires

Déjà lundi matin? Ohhh, comment cela se fait t-il? J’ai passé un excellent week-end, très bien rempli comme d’habitude! En plus il a fait beau mais pas trop chaud, c’est vraiment agréable.

Ce week-end je suis donc allée à mon cours de burlesque, je suis allée me faire couper les cheveux au salon de coiffure réto, j’ai vu passer la Gay Pride, j’ai fait le marché vintage de Camden Passage, je me suis offert de jolis chocolats qui sont en plus absolument divins, et j’ai eu le plaisir de retrouver ma copine la Souris Rose, qui est à Londres pour cet été! Nous avons été prendre le thé dans un petit salon tout mignon, à côté de chez moi, à Harrow. Nous avons ensuite été nous promener un petit peu, et j’étais vraiment ravie, car même si j’habite juste à côté de Harrow School, je ne prends pas forcément le temps de me balader dans leurs si jolis jardins tous week-ends.

The Doll’s House on the Hill est tout simplement adorable, il n’y a pas d’autre mot! Ce petit salon de thé est juste à côté de la célèbre Harrow School, et propose des petits déjeuners, sandwiches, salades, de vrais Afternoon Teas, des scones, plein de gâteaux maison…

Le Doll’s House c’est également une petite boutique toute mimi, où l’on peut acheter de jolies petites tasses délicates, dans le même genre que ceux que j’ai chez moi. Il y a d’autres petites choses à vendre aussi, des livres, objets déco… C’est vraiment anglais à souhait!

De jolis stands à gâteaux et des théières à vendre, que demander de plus, hmm? La table avec la vue sur Harrow est particulièrement jolie.

The Doll’s house propose également des milkshakes qui ont l’air très bons!

Sur un mur, une poésie dédiée à Harrow…

Nous avons opté pour du thé vert au citron et j’ai testé leur Victoria Sponge Cake… C’est un gâteau typiquement anglais, c’est comme un gros quatre quarts (avec moins de beurre quand même) léger et aérien, qui est tranché en deux (ou on fait cuire deux gâteaux séparément) puis  fourré avec une crème à la vanille et une confiture à la fraise. C’est trèèès bon! Je n’ai pas eu le temps de prendre une photo, tssskkk.


Partout il y a de jolies tasses, rétros, dépareillées… C’est très charmant. Les chaises et tables sont également dépareillées, très shabby chic tout ça!

Si jamais vous passez à côté de chez moi (vous viendrez me faire un coucou, hein!), leur site internet est ici. Le site a l’air d’être en construction, mais au moins vous avez le numéro pour réserver.

J’étais vraiment ravie de retrouver la jolie Souris, nous avons fait une liste de toutes les choses que l’on aimerais faire sur Londres cet été: les marchés, mes restaurants, les musées… Tellement de choses à faire, à vivre!

Je vous souhaite de passer une très bonne semaine! A bientôt.

23 Commentaires

Publié dans Gourmandises

Tagué , , , , , , , , ,