Archives de Tag: Anglais

Eton Mess: La recette

Des fraises, des framboises, de la meringue, de la crème… Cela ne vous dit rien? Mais si, nous allons faire des Eton Mess!

Le Eton Mess est un de mes desserts préférés et mérite amplement ce petit billet. Le Eton Mess trouve ses origines dans le prestigieux Eton College, une école indépendante réservé aux garçons, à Windsor, dans le Berkshire. Eton College est une école élitiste et traditionnelle qui a été fondé en 1440 par le roi Henri VI.

On rentre à Eton à l’age de 13 ans, les jeunes garçons y sont scolarisés jusqu’à 18ans. Il s’agit d’un pensionnat très coûteux (environ £35 000 l’année en 2011) mais qui dispose également d’un système de bourse très réputé, qui permet aux enfants doués mais peu fortunés d’assister aux cours. Les résultats de cette école aux examens nationaux sont excellents, la plupart de élèves sont par la suite acceptés à OxfordCambridge, à Durham.

Pour avoir croisé bon nombre de Old Etonians à Durham et ensuite à Londres, je peux vous assurer qu’ils ont une culture générale, une confiance, une rhétorique qui ne laisse pas de doute sur leur scolarité.

Ci-dessus, vous pouvez voir les Etonians en tenue du 4 juin, le jour où l’école organise un grand événement sportif et distribue les prix aux étudiants. L’événement du 4 juin honore l’anniversaire du Roi George III, qui était un grand défendeur d’Eton.  Il se trouve qu’aujourd’hui, l’évènement du 4 juin a lieu… en mai, pour des raisons pratiques. En Angleterre les étudiants reçoivent toujours des prix à la fin de l’année scolaire, par exemple des prix sportifs ou scolaires, qui récompensent les meilleurs étudiants.

Ainsi, lors du pic-nic du 4 juin, les Etonians portent un uniforme basé sur un modèle qui date du 18ème siècle pour participer à cette journée où Eton est en fête. Les garçons avec les fleurs participent au défilé des barques. La tradition souhaite que les garçons, une fois qu’ils sont dans les barques, secouent la tête pour faire tomber les fleurs dans la rivière, et ceci pour honorer et célébrer l’école et la Reine.

Le Eton Mess est traditionnellement servi à Eton, en particulier lors des festivités du 4 juin. On raconte que les origines de ce dessert seraient ainsi: En se rendant aux festivités, une famille aurait pris le soin de mettre dans un grand panier à pic-nic un Pavlova aux fruits rouges avec de la crème. Leur chien, un labrador, aurait sauté sur le panier, écrasant ainsi le contenu. Le Eton Mess a ainsi été crée.

« Mess » veut également dire bazar ou désordre, donc caractérise bien l’esthétique de ce dessert si gourmand! Quelles que soient les origines de cette gourmandise, je vous invite à découvrir la recette, si facile à réaliser et délicieuse.

Il vous faudra:

  • Des fraises fraîches
  • Des framboises fraîches ou surgelées
  • De la meringue (Si vous avez le temps, maison c’est mieux!)
  • De la crème fleurette
  • Du sucre glace

  1. Faire monter la crème fleurette à l’aide d’un batteur électrique, avec du sucre glace pour un rendu plus ferme
  2. Préparez le coulis: Mixez les framboises, ajoutez du sucre si besoin. Vous pouvez également prendre un cocktail de fruits rouges surgelé pour plus de saveurs.
  3. Écraser la meringue
  4. Montez le Eton Mess: Commencez par mettre de la meringue au fond des verres. Ensuite, déposez des fraises puis la crème fleurette. Terminez par de la meringue de nouveau puis le coulis de fruits et les fraises restantes.

Et voilà! Un dessert simple, bon, estival et anglais à souhait, de quoi régaler vos invités. Avec une coupe de Champagne rosé, c’est le paradis.

Bon appétit!

Un petit verre de Pimm’s?

Bonjour à tous!

Je suis rentrée en Bretagne hier après-midi, le trajet s’est déroulé sans aucun souci. J’ai bien apprécié  le fait de pouvoir me rendre à l’aéroport mardi soir après le travail, car j’ai passé la nuit à l’hôtel où j’ai pu profiter du calme, d’une salle de bains immense avec baignoire… Je me suis bien reposée mardi soir puis je me suis levée à une heure très raisonnable afin de prendre l’avion mercredi midi.

Hier après-midi était très ensoleillé, je me suis promenée dans mon jardin, j’ai discuté avec mes parents, joué avec les chats.

Un petit verre de Pimm’s pour bien commencer les vacances? Dernièrement, on m’a beaucoup demandé la recette de Pimm’s, alors que c’est vraiment tout simple!

Il vous faudra:

  • de la liqueur de Pimm’s (Pour 6 personnes, utilisez environ 25cl)
  • De la limonade bien fraîche (Pour 6 personnes, utilisez environ 75cl)
  • Des glaçons
  • Quelques fraises coupées en dés
  • Des morceaux de pommes coupées en dés
  • Des fines tranches de concombre
  • Des quartiers d’orange/citron/citron vert
  • De la menthe fraîche

Pour préparer le Pimm’s il suffit de verser la liqueur dans un verre/une carafe, puis ajoutez la limonade avec les glaçons.

Ajoutez enfin les glaçons avec les fruits et le concombre! Servir aussitôt, dégustez bien frais.

J’espère que vous pourrez trouver du Pimm’s en France! Mes parents en ramènent toujours d’Angleterre, mais cela doit bien pouvoir se trouver…

En vous souhaitant une très bonne soirée!

…Grrr!

Youhou, thank gosh it’s Friday! Je vous envoie tout plein de bonnes ondes pour cette fin de semaine…

Je suis de très bonne humeur car tout a l’air de nouveau calme chez moi, hier j’ai pu aller travailler, le métro marchait normalement, Londres semble avoir repris un rythme plus habituel, plus serein, plus généreux et bienveillant.

Aujourd’hui j’ai très envie de vous faire découvrir une nouvelle marque que j’espère que vous ne connaissez pas déjà, sinon ce n’est pas drôle!

Depuis quelques temps je vois des petits packaging ludiques et colorés, destiné aux petits et grands enfants, apparaître chez Sainsbury’s, chez Boots, chez Holland & Barrett (le magasin anglais spécialisé dans tout ce qui est healthy), chez Waitrose:

…Je vous présente Bear, ma dernière découverte! Ce sont plus particulièrement des petites choses à grignoter, destinées à remplacer les sucreries. Il s’agit de gourmandises fruitées à moins de 100 kcal, ce sont des fruits secs mais présentés d’une façon surprenante.

Les Bear Yo-Yos, juste ci dessus, sont des pâtes de fruits, qui sont enroulés, hum, comme un yo-yo, vous voyez? Tout est 100% naturel, il n’y a que des fruits dans les yo-yos. A 27 kcal le yo-yo, je ne dis pas non, ceux à la fraise sont délicieux. Je peux les trouver au Boots de Mayfair, ils sont en plus à juste quelques pence, je vous invite à regarder la prochaine fois que vous êtes à Londres!

C’est tout choupi, dans chaque emballage il y a des petites cartes mignonnes, c’est pour les enfants mais ça me fait toujours sourire.

J’aime les fruits secs de plus en plus, j’en ai toujours dans mon placard et au bureau au cas où une petite faim se fait sentir. J’ai goûté le Cherry Berry la semaine dernière, c’est un mélange de raisins secs, de fraises séchées (vraiment divines! J’imaginais quelque chose comme dans les céréales Spécial K, mais en fait c’est tout le contraire… Les fraises séchées sont fondants et délicieux) et de cerises séchées. Le tout pour 98 kcal le petit paquet de 30g.

Je viens d’aller faire un petit tour chez eux et je vois qu’ils organisent très souvent des concours via leur site et sur leur Twitter si cela vous tente de découvrir leurs produits!

Bonne journée et bon début de week-end ♥

#LondonRiots

Un petit coucou à tous pour vous dire que je vais bien et que je suis très touchée par vos petits messages de soutien.

Je ne souhaite pas parler des émeutes ici, oh pas que je n’ai rien à dire, mais ce n’est tout simplement pas le lieu approprié pour en discuter.

On m’a beaucoup demandé ce qui se passe actuellement à Londres, et pour les infos du jour je me permets tout simplement de vous renvoyer vers le site de la BBC. Regardez les vidéos pour avoir un aperçu de l’ambiance qui règne à Londres en ce moment, c’est dégoutant. Les photos et témoignages sont terrifiants.

Hier soir, 16 stations de métro étaient fermés, dont plusieurs non loin de chez moi. Toute la nuit j’ai entendu des sirènes, j’ai été réveillé par le bruit des hélicoptères plusieurs fois.

Aujourd’hui les bureaux de Mayfair se sont vidés très tôt, pour permettre aux travailleurs de rentrer chez eux plus tôt afin d’avoir plus de chances d’être en sécurité sur le retour. Je suis partie avant 17heures, à la demande de mon employeur. Les rues étaient bondées, le métro également. On déserte le centre ville.

Arrivée chez moi, touts les commerces étaient fermés, certains avaient recouverts les vitrines de plaques en bois. Les banques n’auraient pas été ouverts de l’après-midi, aucun restaurant n’était ouvert. Deux policiers surveillaient l’entrée du métro.

Un grande pensée pour tous les policiers et pompiers Londoniens ce soir, si courageux et forts. Une grande pensée également pour les victimes de ces émeutes si tragiques.

Je n’ai pas vraiment la tête à blogger ce soir, j’entends les sirènes sans arrêt depuis que je suis rentrée, c’est vraiment très perturbant. J’espère que vous allez bien.

Goûter au Doll’s House on the Hill

Déjà lundi matin? Ohhh, comment cela se fait t-il? J’ai passé un excellent week-end, très bien rempli comme d’habitude! En plus il a fait beau mais pas trop chaud, c’est vraiment agréable.

Ce week-end je suis donc allée à mon cours de burlesque, je suis allée me faire couper les cheveux au salon de coiffure réto, j’ai vu passer la Gay Pride, j’ai fait le marché vintage de Camden Passage, je me suis offert de jolis chocolats qui sont en plus absolument divins, et j’ai eu le plaisir de retrouver ma copine la Souris Rose, qui est à Londres pour cet été! Nous avons été prendre le thé dans un petit salon tout mignon, à côté de chez moi, à Harrow. Nous avons ensuite été nous promener un petit peu, et j’étais vraiment ravie, car même si j’habite juste à côté de Harrow School, je ne prends pas forcément le temps de me balader dans leurs si jolis jardins tous week-ends.

The Doll’s House on the Hill est tout simplement adorable, il n’y a pas d’autre mot! Ce petit salon de thé est juste à côté de la célèbre Harrow School, et propose des petits déjeuners, sandwiches, salades, de vrais Afternoon Teas, des scones, plein de gâteaux maison…

Le Doll’s House c’est également une petite boutique toute mimi, où l’on peut acheter de jolies petites tasses délicates, dans le même genre que ceux que j’ai chez moi. Il y a d’autres petites choses à vendre aussi, des livres, objets déco… C’est vraiment anglais à souhait!

De jolis stands à gâteaux et des théières à vendre, que demander de plus, hmm? La table avec la vue sur Harrow est particulièrement jolie.

The Doll’s house propose également des milkshakes qui ont l’air très bons!

Sur un mur, une poésie dédiée à Harrow

Nous avons opté pour du thé vert au citron et j’ai testé leur Victoria Sponge Cake… C’est un gâteau typiquement anglais, c’est comme un gros quatre quarts (avec moins de beurre quand même) léger et aérien, qui est tranché en deux (ou on fait cuire deux gâteaux séparément) puis  fourré avec une crème à la vanille et une confiture à la fraise. C’est trèèès bon! Je n’ai pas eu le temps de prendre une photo, tssskkk.


Partout il y a de jolies tasses, rétros, dépareillées… C’est très charmant. Les chaises et tables sont également dépareillées, très shabby chic tout ça!

Si jamais vous passez à côté de chez moi (vous viendrez me faire un coucou, hein!), leur site internet est ici. Le site a l’air d’être en construction, mais au moins vous avez le numéro pour réserver.

J’étais vraiment ravie de retrouver la jolie Souris, nous avons fait une liste de toutes les choses que l’on aimerais faire sur Londres cet été: les marchés, mes restaurants, les musées… Tellement de choses à faire, à vivre!

Je vous souhaite de passer une très bonne semaine! A bientôt.

Lemon Curd: La recette

Voilà la recette de Lemon Curd, c’est très facile et rapide à faire. Surtout n’hésitez pas à diminuer les quantités si vous souhaitez ne remplir qu’un pot de Fruit Curd. Lancez-vous, c’est facile, il ne faut que peu de choses, et c’est en effet moins chez que chez Fortnum & Mason!

Ingrédients pour 3 grands pots de Lemon Curd:

  • Le jus et zeste de 4 citrons
  • 4 œufs
  • 350g sucre
  • 225g beurre
  • 1 cuillère à soupe de Maïzena
  1. Dans une casserole, battez les œufs et ajoutez le reste des ingrédients au fur et à mesure.
  2. Mettre sur un feu moyen et continuez de battre la mixture pendant 7 à 8 minutes, le temps que la Lemon Curd s’épaissit.
  3. Lorsque la Lemon Curd devient épais, baissez la température et faire cuire à feu très doux pendant encore 2 à 3 minutes. Continuez à battre la Curd.
  4. Versez encore chaud dans des pots de confiture (ou autre), laissez refroidir puis conservez au frigo. La Lemon Curd se conserve plusieurs semaines.

Tartelettes au Lemon Curd: Plus un ‘truc’ qu’une vraie recette, voilà une astuce pour faire un petit dessert tout simple et tellement anglais!

Prenez tout simplement une pâte sablée, découpez la pâte pour mettre dans des moules à tartelettes, puis faire cuire au four. Versez de la Lemon Curd sur la pâte, ajoutez une framboise fraîche. Pas besoin de refaire cuire, mais mettrez au frigo pendant quelques heures, afin de faîre durcir la Lemon Curd. Absolument délicieux, très rapide et simple à faire, inratable même, et l’effet est garanti.

Bonne dégustation!

The Breakfast Club (6)

Happy Sunday!

Comme d’habitude, ce n’est que le dimanche que j’ai le temps de préparer un vrai petit déjeuner, avec du bon pain de mie, un thé délicieux, et ma dernière gourmandise: de la Lemon Curd.

Je travaille à deux pas de Fortnum & Mason, donc j’y vais très régulièrement. Vendredi, après le boulot j’ai décidé de m’offrir un petit quelque chose, un coffret de Lemon et de Lime Curd à déguster. J’aime pouvoir acheter en petites quantités comme ça, c’est mignon comme tout et vraiment parfait, car je mange quand même pas beaucoup de confitures, c’est un fait très rare. Comme ça, j’espère ne pas gaspiller.

J’adore Fortnum & Mason, j’espère pourvoir un jour y habiter relativement près, comme ça je pourrais y vraiment faire mes courses, toutes les semaines. Fortnum & Mason est une épicerie de luxe, où il y a plein de bonnes choses. Au rez-de-chaussée il y a les chocolats, les cafés, thés, gâteaux (et œufs de Pâques en ce moment!), confitures et miels; au sous-sol il y a la cave à vin et à Champagne ainsi que le traiteur; puis à l’étage il y a le salon où l’on prend le Afternoon Tea, et il y a également un restaurant ou deux il me semble.

Lorsque j’étais chez Claridges le week-end dernier, on m’a offert un petit échantillon de Breakfast Tea, dans une petite boîte ultra mimi. J’ai goûté ce thé dès le réveil, en faisant le ménage chez moi.

Sans faire exprès, j’ai remarqué que tout était très coordonné chez moi ce matin! Avec mon toast j’ai opté pour un thé vert, le « Thé des Impressionnistes » de Mariage Frères qui se trouve dans une de mes boîtes à thé ‘Le Petit Château’ (salon de thé sur Auray…), le petit cadeau qui m’était offert par Claridges, puis le Lemon Curd. Le tout dans un packaging duck egg blue, un bleu pastel très raffiné.

La Lemon Curd est une gourmandise sucrée très anglais, c’est une pâte à tartiner aux fruits. La Lemon Curd est traditionnellement home-made, car c’est facile à faire: il faut uniquement des œufs, du sucre, le jus d’un fruit pressé (citron, citron vert, framboise..), un petit peu de beurre ainsi que le zeste ou pulpe de fruit. Le Curd se conserve au frigo.

Traditionnellement, on sert le Fruit Curd avec du pain ou des scones lors de l’Afternoon Tea, on déguste le Fruit Curd comme une confiture.

On utilise également le Fruit Curd dans les desserts maison: Tarte au Lime Curd, Tarte Citron Meringuée avec de la Lemon Curd

La Lemon Curd devient cependant de plus en plus désuet je trouve, peu de personnes prennent le temps de le faire soi-même, et puis il est quand même rare de voir de la Lime Curd proposé avec un Afternoon Tea. J’aime beaucoup ce côté ancien et raffiné d’ailleurs.

Je me souviens exactement de la première fois que j’ai goûté au Lemon Curd. J’étais chez ma grand-mère adorée, j’avais peut être 5 ans. C’était un matin, dans la vieille salle à manger. Il faisait beau, il y avait de la musique. On n’était que toutes les deux, je m’interrogeais sur ce que Nanny mangeait. Elle trouvait que j’étais un peu trop jeune pour aimer la Lemon Curd, mais m’a fait goûter son toast avec cette drôle de pâte à tartiner. Elle s’est pressé d’aller m’en préparer lorsque j’ai dit que j’aimais bien! ♥

La prochaine fois que vous êtes en Angleterre, tentez la Lemon Curd, je préfère en manger exactement comme ma grand-mère l’a appris, sur du pain de mie grillé. Pas besoin de beurre ni quoi que ce soit d’autre, et c’est tout simplement délicieux.

***

J’espère que vous passez un bon week-end! Il fait beau à Londres, hier je suis allée faire les boutiques sur le King’s Road, puis j’ai visité le Saatchi Gallery. Puisque j’étais sortie vendredi soir (Cocktails aux fruits de la passion avec des amis et dîner à China Town), j’ai préféré rester chez moi hier soir, avec un film (How to lose a guy in 10 days) et je me suis couchée tôt, fatiguée après avoir marché toute la journée.

Aujourd’hui je n’ai pas l’intention de sortir de chez moi et j’en suis d’ailleurs ravie: Ménage, blogs, lecture, film, sieste.

Bonne journée!

Rainy days in Brittany

La Souris Rose est venue chez moi pendant quelques jours, j’étais vraiment ravie de la revoir!

Nous avons été bien occupées, même sous la pluie Bretonne…

  • Nous sommes allées au cinéma voir Les Emotifs Anonymes, la première fois que j’allais au cinéma depuis très, très longtemps. L’histoire était toute mignonne, j’ai beaucoup aimé. Ce film donne envie de tomber amoureux… Et de manger du chocolat!

  • Nous sommes allées nous promener sous la pluie, autour de mon village… En portant nos Hunters violets et un parapluie Guy de Jean!

  • Nous avons cuisinés: De mini palmiers au sucre, et des mini palmiers au spéculos, dont la recette a été empruntée ici. Nous avons également testé nos talents de chocolatière en fabriquant des mendiants de Noël! Recettes bientôt.

  • Nous avons découverts la série Mad Men, que j’adore! Je bave sur les jolies coiffures et les robes magnifiques. Il faut aussi dire que certains acteurs sont très beaux!

  • Nous avons bu des litres de thé Fortnum & Mason. En ce moment j’adore le thé Rose Pouchong et le thé Fortmason (à l’orange), ils sont assez amers et délicieux! Le magasin Fortnum & Mason se trouve juste à côté de mon lieu de travail, à Mayfair, et j’adore m’y rendre. Leurs thés, chocolats et autres gourmandises sont juste parfaits!

  • Nous avons fait de jolis projets pour 2011, et nous avons l’idée de partir à l’étranger pour un mini-voyage bien mérité, quelque part au soleil!

  • Inspirées par mes soirées au Savoy, nous avons fait des cocktails, dont les recettes ont été empruntés au American Bar.

  • Nous avons aussi fait les boutiques, testé un thé de Noël anglais aux épices, bu des coupes de Champagne, goûté au vin chaud, et surtout nous avons papoté pendant des heures… C’était vraiment très, très chouette!

A très vite!

The Breakfast Club

Moi qui ne prend jamais de petit déjeuner en semaine, je me rattrape le week-end! Aujourd’hui j’ai testé une nouvelle recette, enfin, plus un « truc » qu’une recette vu sa simplicité.

Inspirée par un de mes salons de thés préférés à Durham où j’aimais prendre le petit déjeuner, j’ai tenté le Cinnamon Toast, accompagné de fraises.

C’est tout facile et un vrai régal:

Prenez du pain de mie complet, faites le griller au four. Beurrez votre pain puis ajoutez un peu de sucre en poudre et de la cannelle. Encore quelques instants au four et hop, c’est prêt!

A Durham, et je pense que Caroline s’en souviendra, on sert le Cinnamon Toast avec des raisins macérés. Il faudrait que je me renseigne sur sa préparation, afin d’enfin pouvoir faire comme au génial salon de thé où les étudiants (en pyjama Jack Wills ou en costard s’il vous plait!) allaient se retrouver autour du journal du dimanche.

Quant à moi, pour accompagner ce toast gourmand, un petit chocolat chaud aromatisé à l’orange, juste assez pour remplir une  tasse à thé.

Il faisait encore très sombre ce matin, il a fallu que j’allume toutes les lumières juste pour prendre ces quelques photos!

Programme reposant et relativement banal aujourd’hui: Ménage, linge, blogs, sieste, film, courses, cuisine…

Bon dimanche!

Coup de cœur du dimanche

Coup de cœur pour les comédiens Armstrong et Miller qui présentent des sketch sur la BBC, et qui marient l’humour anglais avec le contexte historique de la Seconde Guerre Mondiale, tout en utilisant le vocabulaire très dynamique des ados anglais de 2010. Random!


Quelques vidéos pour les anglophones: