Archives de Catégorie: Culture

Wuthering Heights

Publié le 2 décembre 2009 | 50 Commentaires

Hier soir j’ai regardé l’adaptation cinématographique de ‘Wuthering Heights’, ou ‘Les Hauts de Hurle-Vent’. Maintenant je regrette de ne pas avoir lu le roman de Brontë avant d’avoir vu ce film, car j’aurais bien aimé découvrir cette ambiance gothique, surnaturelle et envoutante d’abord sur papier.

Le roman d’Emily Brontë retrace sur deux générations une histoire d’amour intense et dévastatrice. Le tout commence en 1801 lorsque M. Earnshaw adopte Heathcliff, un jeune garçon, un bohémien, et qu’il accueille au sein de sa famille. Ses deux autres enfants, Catherine et Hindley vont d’abord mépriser le jeune Heathcliff. Cependant, un amour intense et impossible va naître entre Catherine et Heathcliff, ce qui va provoquer disputes et trahisons. Lorsque Heathcliff apprend que Catherine a épousé un autre, il prépare une vengeance diabolique, qui provoque par la suite le décès de Catherine. Cette malédiction pèse sur toute la descendance, et la fille de Catherine tombe amoureuse à son tour du fils de Heathcliff, un homme malade et faible.

C’est avant tout une histoire tragique d’un amour fusionnel mais voué à l’échec, et c’est l’ambiance surnaturelle et mystérieuse qui rend cette histoire passionnante!

J’ai regardé la version de 2009 de Masterpiece Theatre, une adaptation plausible mais qui ne respecte apparemment pas chaque détail du roman de Brontë, qui serait terriblement compliqué à retranscrire à cause de la complexité des faits et des personnages.  Vous pouvez allez voir le site de Masterpiece Classics, où il y a un ‘making of’, très intéressant à regarder!

Je suis tombée sous le charme de Heathcliff, qui est tellement beau et horriblement diabolique!J’ai également aimé les tenues de Catherine, et ses jolies coiffures, ça m’a donné envie d’apprendre à faire de vrais chignons! Quelques captures d’écran pour essayer de vous montrer l’ambiance qui y règne:

Un manoir gothique perdu au milieu du Yorkshire… Les paysages dans le film me donnent envie de découvrir le Yorkshire d’ailleurs, la campagne a l’air tellement sauvage et on sent vraiment l’isolation qui y règne. Bon, je n’aimerais pas du tout y vivre, mais passer une journée à contempler les jolies paysages, pourquoi pas!

Catherine qui parle à Edgar, son futur mari. Remarquez son chignon parfait que je n’arriverais jamais à imiter! Rhaa! J’aime aussi son pendentif en forme de cœur, qu’elle porte tout au long du film.

Le beau Heathcliff qui vient semer le trouble… Il est horriblement et diaboliquement magnifique!

Heathcliff séduit une autre pour faire du mal à Catherine…

…Donc Catherine accuse Heathcliff de la trahir

…Au grand désespoir de Edgar, le mari de Catherine. Qui est beau aussi d’ailleurs, (et qui a plein de jolis foulards!) mais il a un caractère assez ennuyeux.

Je sais qu’il y a eu plusieurs adaptations de Wuthering Heights, aucune qui ne fasse apparemment honneur au roman de Brontë, mais je peux vraiment recommander cette version! Je ne sais pas si c’est sorti en français ou pas, mais en tout cas n’hésitez pas à le regarder si jamais vous avez l’occasion!

Quant à moi, je vais me dépêcher d’acheter le livre!

N.B: Ah oui, j’avais oublié, mais Wuthering Heights a également insipré une chanson terriblement kitsch des années 1970 au refrain assez inoubliable et agaçant. A écouter! Si, si!

50 Commentaires

Publié dans Culture

Tagué , , , , , , , ,

My magical city

Publié le 21 novembre 2009 | 22 Commentaires

Aujourd’hui il fait sombre, tellement sombre. Je me suis couchée tard hier soir, et levée à midi. Il fait froid, et il pleut. Ce qui devait arriver arriva: J’ai un gros rhume. Je sentais le froid envahir la ville à la descente du train il y a quelques jours. Pendant mon séjour à Londres il faisait agréablement bon,  et c’était un vrai bonheur de pouvoir porter des bas voile sans souci, et  je pouvais même sortir sans écharpe ni pashmina.

Maintenant que je suis de retour à Durham, c’est tout l’inverse. Mon rhume me donne envie de rester blottie au lit, sous la couette, et de regarder des séries ou alors des films avec un thé épicé fumant. Et c’est d’ailleurs ce que j’ai fait aujourd’hui, heureusement que je n’avais pas besoin de sortir travailler!

Dans le Nord de l’Angleterre donc, à partir du mois d’octobre, il y a relativement peu de lumière du jour. Il commence à faire nuit à partir de 15hrs30 et à 16hrs30 on ne voit plus rien. Nuit noire!

Cependant, la ville est pleine de ressources, et justement ils profitent de la situation géographique afin de faire quelque chose de vraiment extraordinaire. Comme le montre ces photos, Durham est une ville parfaite pour accueillir un ‘festival de lumière‘.

Plus de 60 artistes se sont regroupés afin de créer une exposition surprenante, basée sur la lumière. Le tout a donné une ambiance féerique à la ville, c’était tout simplement magique, comme si j’étais dans un rêve.

Le meilleur pour la fin: Une étoile géante sur le Château, sur mon Château. N’est-ce pas magnifique?

J’aimerais vraiment que l’étoile soit là tout le temps… Cette exposition a donné un cachet encore plus mythique à la ville et a donné une ambiance vraiment magique au Château. On se rapproche décidément de plus en plus à un conte de fées…

Le festival a duré pendant quatre jours seulement, je n’ai malheureusement pas eu le temps de tout voir à cause de la pluie et à cause de mon départ pour Londres. Encore une fois, Durham est vraiment une ville surprenante, attachée à la culture et à la recherche, et surtout pleine de découvertes, comme le montre si bien cette exposition.

Je regarde par la fenêtre de mon bureau, et malgré la pluie et le vent, je souris en voyant ces photos.

Ce soir je ne sors pas, j’ai la tête qui tourne horriblement depuis quelques heures donc j’ai plutôt envie de regarder un bon film et de me reposer. Et vous?

Je vous souhaite de passer une excellent soirée!

22 Commentaires

Publié dans Culture

Tagué , , , , ,

Waiting for graduation

Publié le 18 novembre 2009 | 34 Commentaires

Hello my Darlings!

Merci infiniment pour vos très gentils messages concernant mon dernier billet! Je suis absolument ravie d’avoir eu mon LLM, car je vais enfin pouvoir avoir ma ‘graduation‘! Ma première graduation, qui arrive donc pour moi à Bac +5. J’en rêve depuis des années…!

La graduation, traditionnellement appelé congregation à Durham c’est tout simplement la remise des diplômes. Avant cette cérémonie, les étudiants sont appelés graduands. Après, ils deviennent des graduants.

Comme toujours, cette cérémonie est fondé sur la tradition.  On porte les robes traditionnelles, qui ne sont pas seulement des simples robes noires car chaque robe diffère selon la matière étudiée, et selon la faculté également.

En France, un an après l’obtention de la licence j’ai reçu une feuille pour dire que j’étais diplômée. Hmm. En Angleterre, comme vous le savez maintenant tout est bien différent. La graduation après réussite de la licence est vraiment la journée la plus importante dans la vie d’un étudiant. C’est important symboliquement car marque pour beaucoup la fin des études.

A Durham, une fois que tous les examens ont été validés et que l’on a bien eu sa licence, cela se passe ainsi: Les étudiants se regroupent par filière au Château pour une première cérémonie. On reçoit sa robe. Ensuite on marche du Château jusqu’à la Cathédrale où il y a une deuxième cérémonie, plus longue. Pour cette occasion, on invite bien-sûr ses parents car chaque étudiant dispose de deux billets pour les membres de sa famille. Il est parfois possible de demander des billets supplémentaires, mais c’est sur réservation uniquement. A l’occasion de la cérémonie, chaque étudiant est appelé à aller recevoir son diplôme, son ‘parchment‘.

A Durham, il y a deux graduations par an : En juin pour les étudiants qui obtiennent leur licence, et ensuite en janvier, pour les étudiants qui obtiennent leur Master ou leur Doctorat. Pour moi, ce sera pour le 12 janvier! J’ai terriblement hâte, j’attends ça depuis des années.

Je vous laisse avec des photos de la graduation du mois de juin à Durham, tous ces étudiants viennent donc de valider  leur licence:

3

4

5

6

7

8

9

Après la cérémonie dans la Cathédrale, les festivités peuvent vraiment commencer! Sur le Palace Green, l’espace vert qui se trouve entre le Château et la Cathédrale, au mois de juin en tout cas il y avait comme une grande tente, à l’intérieur de laquelle on prend les photos ‘officielles’, on boit du Champagne, du Pimm’s, on mange des  cupcakes...

10

Clever cupcake

Cupcake

Avec quelques amies, je suis allée vivre cette journée un peu par procuration! Je crois d’ailleurs que mes copines devaient être très amusées de voir comment j’ai trouvé cette journée merveilleuse, mais comme je l’ai déjà dit, vivre ce genre d’expérience est quelque chose que je veux depuis assez longtemps. Forcément, la plupart de mes amis étaient un peu blasés, car c’est quelque chose qu’ils ont déjà vécu personnellement, même s’ils n’ont pas étudiés à Durham auparavant.

Au fait, les cupcakes étaient terriblement bons! J’ai pris celui à la vanille avec le cœur violet… Délicieux!

En tout cas, c’était magnifique de voir comment les étudiants fêtent leur licence dignement, avec leur famille. Il était également vraiment chouette de voir toutes les belles tenues et les chapeaux extravagants, j’aime comment cette journée valorise le travail des étudiants.

De tous les étudiants avec qui j’en ai parlé à Durham, je suis pratiquement la seule qui n’ai jamais eu de graduation pour marquer la fin de la licence. Il me semble donc que la France doit être un des seuls pays à ne pas avoir une cérémonie quelle conque. J’ai même essayé de trouver une liste sur internet de tous les pays qui pratiquent cette tradition, mais à part quelques articles sur Wikipedia (où ils parlent de Durham d’ailleurs!), je n’ai rien trouvé de concret!

Qu’en pensez vous de cette cérémonie? Graduation/ pas graduation?

34 Commentaires

Publié dans Culture

Tagué , , , , ,

Etudier en Angleterre?

Publié le 7 novembre 2009 | 89 Commentaires

Darlings!

En regardant mes mails, j’ai des questions qui reviennent sans cesse par rapport à Durham et par rapport aux facultés anglaises en général. Vous êtes nombreuses à me demander mon avis sur les différences entre les universités anglaises et françaises. Du coup, j’aimerais bien essayer de faire un petit point sur les deux systèmes. Cet article va être très long mais j’espère qu’il pourra vous être utile!

Vous le savez peut-être déjà, mais je suis titulaire d’une licence et d’un M1, tous les deux obtenus en France, dans des universités différentes. Bientôt, avec un peu de chance, j’aurais également un LLM, un Master anglais. Je pense avoir assez d’expérience pour bien connaître les deux systèmes universitaires, ce qui va me permettre de faire un tri dans les avantages et inconvénients de chaque système.

Je précise que j’ai fait des études juridiques et que toutes mes appréciations sont basées sur mes expériences personnelles.

Durham

Le système universitaire français:

Les avantages:

  • J’aime beaucoup, en théorie, l’égalité qui règne en France. Il n’y a pas de classement draconien des facultés et la réputation de chaque fac importe peu. Il n’y a pas de sélection, ni même un entretien qui permet de faire un tri entre les élèves. Du moment qu’on a son Bac, peu importe la filière, on peut aller à la fac, et à n’importe quelle fac. (Quoi que, pour rentrer à la Sorbonne ou Assas, la priorité n’est-elle pas donnée aux parisiens?) En principe, chaque élève a sa chance.
  • J’aime également le fait que tout soit en principe gratuit en France. L’année dernière j’ai du payer 400€ de frais d’inscription pour le Master1. Je trouve également le système des bourses assez avantageux en principe, même si moi-même je n’ai pas pu en bénéficier. L’idée de calculer l’allocation de la bourse sur le revenu des parents semble être raisonnable même si en pratique le système a énormément de failles.
  • On apprend à travailler. On étudie beaucoup de matières, on peux choisir énormément d’options. En licence, chaque année j’avais huit matières, dont deux ou trois à TD. On apprend à être rigoureux dans son travail.

Les inconvénients:

  • Je n’aime pas du tout la façon d’enseigner en France. Vous n’avez pas besoin de moi pour vous dire comment la fac marche en France, mais juste pour le fun, voilà un récapitulatif: En licence, pendant trois années horribles, j’ai enchaîné de 8heures jusqu’à 20heures des cours en amphi, des TD, des partiels blancs tous les deux mois, sans oublier les vrais partiels chaque semestre. Un enfer où on oblige les étudiants à recopier mot pour mot le cours du professeur, où l’on recrache le point du vue du prof à grand coups de commentaires d’arrêts et de dissertations hebdomadaires. En droit, on n’encourage pas le sens critique, on commente des arrêts sans donner d’avis personnel, on sort le cours, la jurisprudence et à la limite une petite anecdote ou ouverture à la fin. Facile. C’est comme ça que j’ai eu ma licence avec mention.
  • Enfin, je viens de dire ‘facile’, mais bon. Pas tant que ça peut être. Pour chaque matière j’avais un cours d’une centaine de pages écrites à la main. Pour les partiels ils fallait tout connaître, tout comprendre. A la limite, on nous faisait apprendre les Codes par cœur avec la jurisprudence qui va avec, alors que c’est parfaitement inutile. Aujourd’hui je ne me souviens pas de tout ce que j’ai appris par cœur. J’ai l’impression d’avoir perdu mon temps. Et pas qu’à moitié.
  • Les professeurs ne s’intéressant pas aux élèves. En première année les amphis étaient bondés. On devait être 350 en première année de droit. En deuxième année, on n’était plus que 60. Bonjour la “sélection naturelle” comme ils disent. En France, les professeurs font tout pour décourager les élèves, surtout en première année. On n’hésite pas à mettre des 5/20 sans même donner  une explication raisonnable. Aucun encouragement ni soutien. La plupart de mes professeurs et chargés de TD ont été parfaitement détestables. Pourtant j’étais bonne élève.
  • En France, on pense Licence, M1, M2, Doctorat. On n’encourage pas les étudiants à avoir un projet professionnel. A vrai dire, on encourage les étudiants à faire de longues études alors qu’en réalité, c’est parfaitement inutile. On m’a déjà dit à plusieurs reprises que la licence ce n’est rien, que le M1 ne sert à rien et qu’il fallait absolument un M2 pour se démarquer. Je me souviens de l’hystérie générale lorsque on a su, en licence, que si on n’avait pas son M1 avec mention, qu’on n’avait aucune chance d’être accepté en M2 et qu’on allait forcément se retrouver au chômage. C’est à ce moment là que j’ai décidé de faire mon M2 à l’étranger.
  • Les facultés françaises sont impersonnelles, froides et hostiles. Pour la plupart, les bâtiments n’ont pas de charme, il n’y a aucun prestige, pas de traditions et on ne retrouve pas du tout cette fierté d’appartenir à une faculté. C’est l’inconvénient d’un système qui se veut égalitaire. Je caricature, mais j’ai l’impression qu’étudier en France, c’est un peu comme aller à l’usine, tout est identique, monotone, ennuyeux.

La Sorbonne

Je n’avais aucune photo pour illustrer cette première partie du billet. Je n’ai jamais pris de photos de mes facs en France. J’étais à Vannes puis à Rennes 1. Il faut dire que les bâtiments étaient moches et sans âme. En France, j’avais 30 heures de cours par semaine et des dissertations à rédiger. Et c’est tout. Quasiment pas de vie sociale et même pas vraiment le temps de pratiquer une activité sportive régulière par exemple.

Le système universitaire anglais:

Les avantages:

  • J’aime tout le prestige qui est associé aux facultés anglaises. Ici, il y a un classement officiel des universités, et donc pour avoir un diplôme qui sera reconnu par les employeurs, il vaut mieux viser les dix meilleures universités. Il faut consulter The Good University Guide du Times, ou alors The University League Table de The Independant par exemple. Il y a un classement général puis un classement par matière. Voilà les meilleures facs, dans l’ordre:
  1. Oxford
  2. Cambridge
  3. Imperial College
  4. London School of Economis
  5. Durham
  6. Warwick
  7. St Andrews
  8. University College London

Si on n’arrive pas à entrer dans une de ces facultés, le diplôme aura une valeur moindre. Il y a 113 universités dans le classement du Independant.

Oxford University

Cambridge University

  • J’aime la façon d’enseigner en Angleterre. A Durham les cours se déroulent dans des seminars, et c’est également le cas à Oxford. Il n’y a jamais plus de 10 ou 15 personnes par groupe, et les cours sont construits sur les échanges d’idées. Les cours sont peu nombreux, on a parfois une dizaine d’heures de cours par semaine, le reste est uniquement basé sur un travail personnel. Avant de venir en cours, on nous donne le sujet, le thème du seminar et une liste de documents à lire. Donc on fait le cours nous-même, en lisant. On lit, on cherche des articles, on fait des recherches sur internet, on comprend. Puis on pose les questions et on en discute. Pendant les cours, on écrit que très peu. Les professeurs nous connaissent, on nous appelle par notre prénom, on peut aller leur demander des conseils ou les voir dans leur bureau sans gène. Pendant la licence, chaque élève a un tuteur sur qui on peut compter. On nous encourage, on nous dit qu’on va réussir. Les professeurs nous traitent avec respect et attention.

Durham University

  • Étudier en Angleterre c’est également s’ouvrir à une culture générale particulièrement riche. A Durham il existe des centaines de clubs et de societies: il y a par exemple un society pour faire du théâtre, de la musique, de l’art, du sport… Mais il en existe vraiment des centaines! Il y a un society ou club pour chaque sport, pour chaque type de musique, il y a des clubs qui se concentrent sur les activités bénévoles, sur les débats, les voyages… On peut vraiment s’ouvrir à tout et n’importe quoi! Ici les étudiants prennent le temps de s’amuser et de penser à autre chose que les cours. On se fait des amis, on rencontre beaucoup de nouvelles personnes, tout est plus ouvert, plus ludique. Voilà un échantillon des societies de Durham. Vous pouvez voir qu’il y a même un “Tea and Biscuit” society!

“The pipe smoking Society” (une photo récente qui a été modifié)

DST

Le représentation de ‘Guys and Dolls’ que je suis allée voir il y a quelques mois

Student theatre

La chorale de University College

  • Avec le prestige des facultés vient les traditions et la fierté d’appartenir à une institution de qualité. C’est ainsi qu’on voit à Durham, au moins la moitié des élèves portent un vêtement avec le logo de Durham University ou de son College. On a le sentiment d’appartenir à une institution, tous les élèves défendent leur fac et sont heureux d’être ici. Il y a des événement sportifs qui sont organisés entre les meilleures facs, par exemple Durham vs Oxford. Il y a une rivalité saine entre étudiants, entre colleges et entre les facultés. Tout le système est basé sur ce sentiment d’appartenance à une entité, et c’est vraiment étrange à décrire, car ça n’existe pas du tout en France, ou alors peut être pour les grandes écoles?

Durham

C’est le logo d’un des mes pulls universitaires… Oui je le porte lorsque je suis chez moi!

Les inconvénients:

  • Le coût: Etudier en Angleterre coûte cher. Pour une licence il faut payer environ £3,000 par an, donc £9,000 en tout. Pour le Master j’ai payé £5,400. Pour un doctorat il faut également compter £3,000 par an. Ainsi, la plupart des étudiants font des emprunts pour pouvoir tout payer. Il me semble que chaque étudiant a en moyenne un emprunt de £25,000 pour sa licence. (Je viens de regarder combien £25,000 ça fait en euros: Il faut compter 27 902€ pour sa licence. Ça comporte les frais d’inscription pendant les trois années + le logement + les sorties. Mais il faut dire que certains étudiants dépensent beaucoup plus. La plupart ont également un petit boulot) Mais en Angleterre, les étudiants quittent la fac après la licence, et pour la plupart, ils peuvent obtenir un travail assez rapidement, et les salaires sont en théorie relativement élevés. Plus élevés qu’en France en tout cas.
  • La sélection: C’est vraiment très compétitif. Tous les étudiants se bousculent pour entrer dans une fac de qualité car ils sont bien conscients du poids de la réputation de chaque établissement. Il faut obtenir de très bons résultats aux A-Levels (équivalent du Bac) sinon c’est fini . Il y a toujours un entretien avant d’être accepté dans une fac. J’ai de la chance d’avoir été accepté à Durham, énormément de la chance. Qui sait si j’aurais été accepté si j’avais fait mes A-Levels en Angleterre au lieu de passer le Bac français? Tous les jours lorsque je fais mes visites au Château j’ai des questions de la part des étudiants qui me demandent des tuyaux, dans le but de venir un jour à Durham. Je pense que beaucoup doivent être vraiment déçus s’ils n’arrivent pas à entrer dans la faculté de leur choix, et ça doit être assez difficile à supporter. Mais une fois qu’ils arrivent à y rentrer, l’université met tout en œuvre pour qu’ils réussissent.
  • On peut peut être désigner un manque de sérieux, car avec toutes les soirées, les societies, les bars étudiants… On ne travaille pas autant qu’en France à mon avis. Après les examens, les étudiants passent le mois de juin à faire la fête et à sortir… Et à travailler sur le mémoire si on est en Master. Voilà des photos de ‘Castle Day’, où mon College était en fête!

Castle Day

Castle Day 2009

Castle Day 2

Castle Day 2009

Juste une dernière remarque, ce n’est ni un avantage, ni un inconvénient, mais il faut dire que… C’est assez pompeux ici à Durham. Et ça se voit. Les étudiants sortent beaucoup et dépensent beaucoup. Et à Oxford et Cambridge, c’est pire. Il y a d’ailleurs une très très grande ‘rivalité’ entre les étudiants et les habitants de Durham. Les ambiances sont assez tendues, car le Nord de l’Angleterre est une région relativement pauvre, alors que tous les étudiants de Durham sont plutôt fortunés. Donc il y a énormément de conflits, mais c’est un autre débat.

…Donc j’espère avoir donné ici un petit aperçu des deux systèmes universitaires. Chaque système a des avantages, mais en tout cas, venir à Durham m’a permis d’ouvrir les yeux sur le système français. Des fois j’ai l’impression d’avoir perdu mon temps en France car je n’ai pas appris grand chose de valable.

Je vous encourage vivement à quitter le système universitaire français même si ce n’est que pour un semestre. Partez en Erasmus si possible car cela coûte moins cher. Vraiment il faut venir voir comment les choses se passent outre-manche. Les universités anglaises sont tellement riches en découvertes culturelles, j’ai appris énormément de choses cette année, notamment que l’éducation ne passe absolument pas par le nombre d’heures de cours que l’on peut avoir.

Je suis tellement heureuse d’avoir eu le courage de venir à Durham car je ne savais pas du tout à quoi m’attendre. Et si j’avais su, j’aurais tout mis en œuvre pour faire ma licence en Angleterre.

Durham

La semaine prochaine je vais vous parler de la “Graduation”, une de mes traditions préférées!

***

Votre avis m’intéresse! Qu’en pensez-vous du système universitaire français? Et du modèle anglo-saxon? Avez-vous été satisfait de votre éducation en France, ou avez-vous songé à partir à l’étranger en Erasmus ou autre?

89 Commentaires

Publié dans Culture

Tagué , , , , , , , , ,

Happy Halloween!

Publié le 31 octobre 2009 | 14 Commentaires

Happy Halloween my Darlings!


The clock is striking midnight,

The Witch her spell will cast,

All the fairies, ghosts and goblins,

Will be conjured from the past!


Bonsoir! J’espère que tout va bien pour vous! Je passe un week-end reposant, mais peut être un brin ennuyeux car j’ai passé la journée à faire le ménage et à laver tous mes pulls en cachemire à la main… C’était drôlement laborieux! Mais comme toujours, je fière de voir un appartement propre, et qui sent bon! D’ailleurs, je commence à comprendre comment ça doit être difficile de bien entretenir toute une maison, car même avec mes 70m2 j’ai vraiment passé des heures à tout faire…

Ce soir, Halloween Party avec un peu de chance! Je pense faire simple: corset; talons; jupe noire aux genoux, coupe new look; un masque, sûrement mon masque ‘batgirl‘; et un parfum un peu trop lourd pour moi, soit du Chanel N°5, soit le Chanel N°19.

Demain j’ai des invités donc je pense que je vais passer l’après-midi à cuisiner, j’ai prévu de faire mon fondant au chocolat, le seul dessert que je maîtrise vraiment!

D’ailleurs, j’adore cette dernière image! Les jolies chaussures, la robe qui met bien en valeur les formes… Et porter une robe rouge pour Halloween, l’idée me plait! Ce chat d’Halloween, les chauve souris, et sur sa tête… Un hibou?!

Bonne soirée tout le monde!

14 Commentaires

Publié dans Culture

Tagué , , , , , ,

‘A painting in a museum hears more ridiculous opinions than anything else in the world.’

Publié le 25 octobre 2009 | 25 Commentaires

…In English

Hello les filles!

J’espère que vous avez passé un chouette week-end, merci beaucoup pour tous vos gentils mots sur mon dernier billet! Je n’ai pas eu tellement le temps de prendre des photos à Londres, ni même de vraiment faire les boutiques (à part Selfridges, où j’ai bavé sur les Louboutins!), mais en revanche j’ai pris le temps de passer un après-midi au National Gallery, un de mes endroits préférés à Londres.

EDIT: Pardon de ne pas avoir eu tellement le temps de prendre des photos à Londres, mais si cela vous intéresse, l’année dernière à exactement la même période (même pas fait exprès!), j’avais déjà écrit quelques articles sur Londres; dont la boutique What Katie Did et autres endroits à visiter!

Voilà les liens:

London (1) : What Katie Did

London (2): Portobello Road

London (3): Hyde Park

London (4): Apsley House & Wellington Arch

Au National Gallery, Je commence toujours ma visite en allant jusqu’à la salle N°20 afin d’admirer les tableaux de Claude Lorrain. Commencer sa visite par cette pièce n’est pas tellement pratique, mais c’est ainsi! Je suis toujours terriblement rassurée de voir mes tableaux préférés toujours à leur endroit habituel, et au contraire, ça m’énerve énormément lorsque je m’aperçois qu’il en manque un!

Mon tableau préféré est celui où on voit Saint Ursula, une princesse anglaise qui s’apprête à embarquer avec ses compagnons martyrs, je pourrais passer des heures à analyser les détails.

Voilà un petit aperçu d’un détail que j’aime bien, où les couleurs sont plus fidèles:

Après Claude, je continue avec le 17ème en rendant visite au ‘Rokeby Venus’, par Velázquez:

Bizarrement, je préfère ignorer Rembrant et Rubens pour passer directement au 18ème siècle, ce qui est pour moi dominé par Turner:

Dans la même salle que Turner, il y a un autre tableau, peint par Stubbs qui représente le cheval du Marquis de Rockingham. Bien que je ne trouve pas cette peinture particulièrement jolie, en vrai la présence physique de ce tableau dégage une ambiance incroyable.

Après Turner, je vais toujours voir du côté de Canaletto, qui m’inspire avec ses panoramas de Venise!

D’une façon parfaitement illogique, avant de partir je vais souvent regarder les quelques dession de Da Vinci…

Si jamais vous avez un peu de temps à perdre, je vous envoie vers le site du National Gallery, où vous pouvez regarder toute leur collection d’images, et même les agrandir pour pouvoir étudier les tableaux en détail!

Je vous souhaite de passer un très bon dimanche, j’ai hâte de rattraper la lecture de tous vos blogs, et je reviens demain avec un petit jeu-concours!

25 Commentaires

Publié dans Culture

Tagué , , , , , , ,

Welcome to Hogwarts (1)

Publié le 8 octobre 2009 | 21 Commentaires

Darlings, welcome to Hogwarts!

Une petite pensée aujourd’hui pour tous les nouveaux étudiants qui rentrent à Durham. Je suis forcément un peu émue de voir toutes ces nouvelles têtes, l’année est passée tellement rapidement que j’ai du mal à croire que mon Master soit déjà terminé. J’attends encore les résultats, je devrais les avoir d’ici un mois si tout se passe bien. Toujours pas de financement pour le doctorat en vue, mais je ne perds pas espoir de pouvoir faire un PhD à Durham un jour, même si je dois attendre l’année prochaine pour être financée. En attendant je fais toujours les visites du Château tous les après-midis, et de cherche également un travail.

Pour ceux et celles qui me lisent depuis pas très longtemps, je vous explique rapidement: Pour comprendre l’université de Durham, il faut savoir qu’au sein de la fac, il existe 16 ‘Colleges’. Le système collégial est une tradition que nous partageons avec Oxford et Cambridge. Chaque étudiant qui est accepté à Durham doit choisir un College, et c’est là que l’étudiant vit! Au sein du College on a un bar, une salle à manger, une bibliothèque, les chambres étudiantes (si on souhaite vivre au sein de College) etc.

Une pensée donc pour les étudiants en licence qui arrivent à ‘University College’, car déjà pour réussir à être acceptée au sein de Durham University il faut avoir de très bons résultats, mais en plus c’est le calvaire pour être accepté au sein du Château. En effet, je sais que pour chaque place disponible au sein du Château,  ils reçoivent 20 à 30 dossiers. Ceux qui ne sont pas acceptés à ‘University College’ sont envoyés à ‘St Chads’, ou à ‘St Johns’ par exemple, qui sont d’autres ‘Colleges’ de Durham University.

Mais après toute cette sélection, je sais que chaque étudiant va passer une ou plusieurs années absolument merveilleuses ici, au sein du Château. C’est une expérience inoubliable et parfois j’ai du mal à croire que j’ai eu la chance d’être acceptée et de faire mon Master ici.

Je ne sais pas si j’ai déjà expliqué le cheminement historique de la fac de Durham?

En fait, le château date de 1072 et a été construit sur les ordres de Guillaume le Conquérant. Il avait plusieurs raisons pour construire un Château à Durham. A l’époque il y avait la guerre civile, donc il avait besoin d’un Château pour surveiller la frontière Écossaise. De plus, Guillaume le Conquérant avait besoin d’un Château pour protéger ses ‘Princes Bishops’, les évêques/seigneurs de Durham. Le ‘Prince Bishop’ est un titre très particulier, et unique en son genre, donc je ne sais pas si je peux vraiment le traduire. Le ‘Prince Bishop’ était nommé par le roi, comme évêque, mais avait également un pouvoir politique, mais ce n’était pas un titre héréditaire. Les ‘Prince Bishops’ étaient très puissants dans le Nord, car disposaient d’influence politique, religieuse et municipale. Le ‘Prince Bishop’ était vraiment l’homme le plus puissant de Durham!

Guillaume le Conquérant

Ce n’est qu’en 1832 l’Université de Durham a enfin été promulgué par le Parlement. l’Université de Durham avait déjà essayé à plusieurs reprises de s’installer, mais leurs efforts étaient toujours bloqués par les Universités d’Oxford et de Cambridge qui souhaitaient limiter la concurrence.

Pour la petite histoire: En 1286, le Durham College a été fondé à Oxford University pour les moines de la Cathédrale de Durham. Mais peu à peu, Durham College s’est émancipé de la fac d’Oxford et a enfin pu venir s’installer à Durham au 19ème siècle. Aujourd’hui, le Durham College existe encore à Oxford, mais est appelé ‘Trinity College’.

Trinity College, Oxford, aujourd’hui.

En 1832, le dernier Prince Bishop de Durham, William Van Mildert a donné son Château à l’Université. Donc en 1832, tous les cours avaient lieu au sein du Château, et tous les étudiants y vivaient. Peu à peu, l’Université a pris de l’ampleur et il a fallu construire d’autres ‘Colleges’ sur le modèle d’Oxbridge. Aujourd’hui donc on a 16 Colleges, dont ‘Hatfield College’, ‘Van Mildert College’... pour rester fidèle à l’héritage des Prince Bishops!

Bref, tout ça pour dire que le Château, ‘University College’, était vraiment en habit de fête pour marquer la nouvelle année scolaire qui commence!

1

Ici il devait y avoir marqué « Welcome Home », mais il y a eu tellement de vent cette nuit qu’on ne voit plus rien! On a tellement de la chance de pouvoir appeler ce Château notre ‘home’...!

4

2

3

Ici, où il y a ‘The Bell Tower’ où vous pouvez voir l’horloge, qui date de 1700. Lorsqu’ils ont filmé Harry Potter, ils sont venus à University College et on voit The Bell Tower dans les films! Ils sont également venus filmer dans la Cathédrale de Durham.

5

Voilà ‘The Great Hall’, notre salle à manger. ‘The Great Hall’ a été construit au 13ème siècle par le Bishop Bek, puis agrandi au 14ème siècle. Cependant, avec l’arrivée de Bishop Fox au 15ème siècle il a décidé de rajouter des portes au Great Hall afin de limiter les courants d’air. A cause de ces travaux, c’est maintenant l’Université de Oxford qui a la salle à manger la plus imposante de toutes les facs anglaises!

Bishop Fox

Les portraits que vous pouvez voir dans la salle à manger représentent les ‘Master’ du Château, la personne qui est à la tête de ‘University College’. Il y a également les portraits des premiers étudiants de la fac de Durham qui datent donc d’environ 1832.

Pendant l’année scolaire les tables sont toujours alignées de cette façon. Lorsque je parlais de mes dîners solennels, c’est ici que ça se passait, avec la longue robe noire façon ‘Harry Potter’. Que de bons souvenirs! Je n’oublierais jamais ces moments!

6

7

Si vous avez manqué un épisode:

  • Ici vous avez les photos des jardins du Château.
  • Ici vous avec les photos de la fac de droit.
  • Ici vous avez les photos de la bibliothèque du Château. Enjoy!

Bonne journée à vous!

21 Commentaires

Publié dans Culture

Tagué , , , , , , , , , ,

The Castle is looking beautiful today (2)

Publié le 15 septembre 2009 | 11 Commentaires

Encore un bien joli mariage au Château!

Another day, another beautiful wedding at the Castle!

a

h

c

d

f

g

b

Quelques photos prises cet après-midi, après les visites guidées de ce matin. Je sais que les photos sont un peu sombres, mais il me semble que c’est bien mon appareil photo qui ne rend pas bien, car à vrai dire je trouve The Great Hall assez lumineux, même avec le bois foncé et tous les portraits. Ici j’aime beaucoup la simplicité du décor et les jolis lys. Il va sans dire que The Great Hall sentait terriblement avec toutes ces fleurs!

Alors que je commençais à descendre la route qui mène au Château, j’ai vu les mariés arriver dans une voiture anglaise vintage, qui ressemblait un peu à celle-ci:

Les mariés avaient l’air tellement heureux, et ils partageaient une coupe de Champagne à l’arrière de la voiture. Ils ont du se marier dans une des petites églises de Durham avant de venir fêter l’événement au Château. On peut également se marier dans une des chapelles du Château, mais il faut remplir certains critères : avoir étudié à l’Université de Durham etc.

D’ailleurs, à ce sujet, je me demandais si un jour j’aimerais me marier au Château. Je pense qu’il y aura peut être trop de souvenirs : dîners solennels, visites… Je suis bien consciente qu’il en est bien trop tôt pour y réfléchir, mais j’ai toujours voulu faire un dîner dans un des Château de la Loire pour mon mariage, et vous?

J’ai lu dans The Guardian que 70% des étudiants à Durham University trouvent leur mari/femme à la même fac! Comme quoi, ce qui se ressemble s’assemble?

Pour d’autres photos du Château en fête, il y avait également ce premier billet: The Castle is looking beautiful today (1)

***

A Castle, elegant white flowers, a beautiful cake, a vintage car and lots of Champagne; how incredibly divine! I couldn’t resist taking a few photos this afternoon after having witnessed the Great Hall being transformed into what must be an incredible venue to have your wedding reception in. By the way, The Great Hall isn’t really as dark as it may seem to be in my photos.

As always, it makes me wonder if I would ever like to have my wedding in Durham Castle. I don’t think so, I fear that it would be too reminiscent of formal dinners, touring and partying! I’ve always liked the idea of having a reception in a Castle, in France, in the Loire Valley.

Is now a good time to mention that, according to The Guardian,  around 70% of Durham University students marry other Durham University students? I really must find that article and show it to you, it was most bemusing!

Here are a few more photos of the Great Hall looking beautiful: The Castle is looking beautiful today (1)

***

N.B Je m’excuse de ne pas avoir pas pu passer sur vos blogs la semaine dernière, je vais tenter de me rattraper cette semaine! Vos univers me manquent!

N.B I’m sorry for not having made time to visit your blogs last week, but, as you may imagine, I’ve been terribly busy. I’ll make up for it this week, and I must say that I miss reading your articles!

11 Commentaires

Publié dans Culture

Tagué , , , ,

Fides nostra victoria

Publié le 20 août 2009 | 25 Commentaires

Hier soir je suis allée dîner dans un College qui n’est pas le mien, le St John’s College. Comme pour tous les dîners solennels, j’ai pris un plaisir à choisir ma tenue, à mettre des talons hauts, un nouvel bibi, à porter ma robe noire avec fierté. D’ailleurs je vous parle toujours de cette ‘robe noire’, obligatoire pour un dîner solennel qui ressemble en gros à ceci:

On a un magasin à Durham, Grey & Sons, qui vend exclusivement ces robes. Au début de chaque année scolaire les étudiants vont toujours choisir leur robe dans ce petit magasin. On prend tes mesures, on te fait essayer plusieurs longueurs avant de se décider sur ta taille. Cette tenue académique de base est obligatoire pour toute cérémonie ou dîner. Ensuite, selon votre discipline et niveau d’étude, les robes varient. Lorsque mon LLM sera enfin terminé, et que je recevrai mon diplôme au mois de janvier prochain, ma robe noire sera différente, avec des manches différentes et il y aura une ‘capuche’ (a hood) violet. Je suis déjà allée l’essayer.

Pour revenir à St John’s, j’étais vraiment sous le charme du bâtiment. On dirait un grand manoir à la campagne vu l’étendu des jardins! La salle à manger était exquise aussi. De St Johns, on a également une jolie vu sur la Cathédrale. Voilà la vidéo de présentation de St Johns:

Le dîner était copieux, un peu trop même: une petite salade aux œufs en entrée, mais suivi d’un genre de bœuf Bourguignon avec pommes de terre et petits pois alors qu’il faisait vraiment lourd et orageux. En dessert un ‘banoffee pie’, à base de biscuit, bananes, caramel et beaucoup trop de crème! Suivi de vin, et de fromages.

Avec quelques amis je suis ensuite allée me réfugier au Château, dans notre Middle Common Room (la pièce réservé aux étudiants en Master/Doctorants) avec une autre bouteille ou deux et quelques fruits pour couper avec le repas trop lourd! On a écouté Mozart, Vivaldi… La nuit a semblé interminable.

D’ici quelques années, lorsque je repenserai à Durham, c’est ce qui va rester: les rires; les amis; nos débats mouvementés sur le droit, l’art, la politique; des bouteilles pleines qui se vident, avec toujours l’omniprésence d’un lieu féerique, hors du temps, où personne ne peut nous atteindre; un Château qui est le mien mais que je veux bien partager quand même.

Durham

Durham 2

25 Commentaires

Publié dans Culture

Tagué , , , ,

« Too many tweets might make a twat » *

Publié le 13 août 2009 | 23 Commentaires

Bonjour les filles!

Vous l’avez peut être remarqué, mais depuis deux jours il y a une petite nouveauté sur mon blog: Je me suis inscrite sur Twitter.

Darlings, you may have noticed, but I am now on Twitter!

Je pense que Twitter va être une façon intéressante de rendre mon blog plus interactif, ça va être plus simple pour vous donner des petites nouvelles, pour vous faire partager des vidéos sur YouTube, ou pour mettre des liens qui peuvent vous intéresser!

I hope that Twitter will be a new way to make my blog more interactive, by being able to give you little updates as and when I feel like it. I’ll also be able to share interesting links and videos on YouTube that you may enjoy.

Twitter

Je ne sais pas encore vraiment comment me servir de Twitter, j’apprends tout doucement. Au cas où vous n’en savez pas plus que moi, voilà quelques explications:

  • Twitter a été initié en 2006 et est avant tout un service de micro-blogging. Le principe est simple: un ‘Tweet’ est un message court, de moins de 140 caractères, et répond à la question « Que faites-vous? » (« What are you doing?)
  • Il suffit donc de suivre une personne pour recevoir tous ses ‘Tweets’ (ou Twits?!)
  • Twitter est donc un autre bon moyen de rester en contact avec ses amis, c’est également un moyen de diffusion d’information assez exceptionnel, utilisé par les journalistes.
  • Avoir un compte sur Twitter me permet de satisfaire ma curiosité naturelle! Oui, car avec Twitter, je peux suivre les ‘Tweets’ de Dita Von Teese, Karl Lagerfeld et David Lynch par exemple.
  • J’aime également lire les ‘Tweets’ des politiciens: Je suis fan de Boris Johnson (le maire de Londres) et c’est toujours curieux de lire les ‘Tweets’ officiels de 10 Downing Street.
  • A ce sujet, il y a également des petits malins qui se sont amusés à créer un gouvernement anglo-saxon fictif, c’est le Twitter de USEGOV et on y trouve des Tweets absolument absurdes comme: ‘Houses of Parliament attacked by Rebel Forces. King angered by the attack and says « A outrageous attack on the people »‘. Ils ont même un site internet où ils expliquent la nouvelle monarchie etc. Bon, j’aimerais dire qu’ils ont vraiment du temps à perdre, mais en même temps, euh, moi aussi, vu que je les lis!

I think that you all must know what Twitter is (there are longer explanations in French, as I suspect that my French readers may not be familiar with this device) so here are a few people that I am following: Dita Von Teese, Karl Lagerfeld and David Lynch. I’m also an avid fan of Boris Johnson, and I enjoy reading the official 10 Downing Street Tweets. I also find USEGOV absolutely hilarious, it’s obviously a group of friends with nothing better to do than to create a fictional government and monarchy. You can read all sorts of outrageous Tweets from them such as: ‘Houses of Parliament attacked by Rebel Forces. King angered by the attack and says « An outrageous attack on the people’. I really think that some people may have too much time on their hands!

Donc, tout ça pour dire que je fais donc appel à vous pour savoir si vous avez un compte Twitter et ce que vous en pensez de tout ça! Si vous avez un compte Twitter, faites-le moi savoir et je vous ajouterai tout de suite! J’ai hâte à vous lire!

If you do have a Twitter account, then please let me know, and I will follow you! I look forward to reading your Tweets!

  • Oh, et le plus important, voilà mon pseudo sur Twitter: MademoiselleMMC (il n’y avais plus de MademoiselleM et il faut croire que MadeleineMiranda était trop long. Bref.)
  • Here is my username: MademoiselleMMC

birdy

Flickr

*David Cameron, 29th July 2009 for Absolute Radio.

Je comprends donc que je n’aurais pas la chance de suivre David Cameron sur Twitter!

What a pity that I won’t be reading David Cameron’s words of wisdom on Twitter!

23 Commentaires

Publié dans Culture

Tagué , , , , , , , , , , , , ,