Archives de Tag: MademoiselleMMC

« Too many tweets might make a twat » *

Bonjour les filles!

Vous l’avez peut être remarqué, mais depuis deux jours il y a une petite nouveauté sur mon blog: Je me suis inscrite sur Twitter.

Darlings, you may have noticed, but I am now on Twitter!

Je pense que Twitter va être une façon intéressante de rendre mon blog plus interactif, ça va être plus simple pour vous donner des petites nouvelles, pour vous faire partager des vidéos sur YouTube, ou pour mettre des liens qui peuvent vous intéresser!

I hope that Twitter will be a new way to make my blog more interactive, by being able to give you little updates as and when I feel like it. I’ll also be able to share interesting links and videos on YouTube that you may enjoy.

Twitter

Je ne sais pas encore vraiment comment me servir de Twitter, j’apprends tout doucement. Au cas où vous n’en savez pas plus que moi, voilà quelques explications:

  • Twitter a été initié en 2006 et est avant tout un service de micro-blogging. Le principe est simple: un ‘Tweet’ est un message court, de moins de 140 caractères, et répond à la question « Que faites-vous? » (« What are you doing?)
  • Il suffit donc de suivre une personne pour recevoir tous ses ‘Tweets’ (ou Twits?!)
  • Twitter est donc un autre bon moyen de rester en contact avec ses amis, c’est également un moyen de diffusion d’information assez exceptionnel, utilisé par les journalistes.
  • Avoir un compte sur Twitter me permet de satisfaire ma curiosité naturelle! Oui, car avec Twitter, je peux suivre les ‘Tweets’ de Dita Von Teese, Karl Lagerfeld et David Lynch par exemple.
  • J’aime également lire les ‘Tweets’ des politiciens: Je suis fan de Boris Johnson (le maire de Londres) et c’est toujours curieux de lire les ‘Tweets’ officiels de 10 Downing Street.
  • A ce sujet, il y a également des petits malins qui se sont amusés à créer un gouvernement anglo-saxon fictif, c’est le Twitter de USEGOV et on y trouve des Tweets absolument absurdes comme: ‘Houses of Parliament attacked by Rebel Forces. King angered by the attack and says « A outrageous attack on the people »‘. Ils ont même un site internet où ils expliquent la nouvelle monarchie etc. Bon, j’aimerais dire qu’ils ont vraiment du temps à perdre, mais en même temps, euh, moi aussi, vu que je les lis!

I think that you all must know what Twitter is (there are longer explanations in French, as I suspect that my French readers may not be familiar with this device) so here are a few people that I am following: Dita Von Teese, Karl Lagerfeld and David Lynch. I’m also an avid fan of Boris Johnson, and I enjoy reading the official 10 Downing Street Tweets. I also find USEGOV absolutely hilarious, it’s obviously a group of friends with nothing better to do than to create a fictional government and monarchy. You can read all sorts of outrageous Tweets from them such as: ‘Houses of Parliament attacked by Rebel Forces. King angered by the attack and says « An outrageous attack on the people’. I really think that some people may have too much time on their hands!

Donc, tout ça pour dire que je fais donc appel à vous pour savoir si vous avez un compte Twitter et ce que vous en pensez de tout ça! Si vous avez un compte Twitter, faites-le moi savoir et je vous ajouterai tout de suite! J’ai hâte à vous lire!

If you do have a Twitter account, then please let me know, and I will follow you! I look forward to reading your Tweets!

  • Oh, et le plus important, voilà mon pseudo sur Twitter: MademoiselleMMC (il n’y avais plus de MademoiselleM et il faut croire que MadeleineMiranda était trop long. Bref.)
  • Here is my username: MademoiselleMMC

birdy

Flickr

*David Cameron, 29th July 2009 for Absolute Radio.

Je comprends donc que je n’aurais pas la chance de suivre David Cameron sur Twitter!

What a pity that I won’t be reading David Cameron’s words of wisdom on Twitter!