Archives de Tag: University College

Congregation!

Congregation était une journée inoubliable qui m’a rendu encore une fois vraiment heureuse d’avoir fait partie d’une fac aussi merveilleuse.

Après être sortie très tard jeudi soir avec mes amis du LLM, il a fallu que je me lève relativement tôt vendredi matin pour commencer tous les préparatifs pour la graduation. Dès 10 heures du matin il a fallu que je sois à ma fac, présentable et en tenue de graduation pour aller chercher les billets réservés aux parents. Chaque étudiant dispose de deux billets pour ses invités, pour ses parents. La graduation est vraiment une cérémonie familiale pour fêter ensemble la réussite des étudiants. Après avoir été chercher les billets,je passe au Château pour récupérer ma robe noire avec la capuche du LLM. La capuche était donc de couleur lavande, avec un ruban de satin blanc, vraiment très jolie! J’espère que j’aurais bientôt des photos!

Sous ma robe de graduation je portais donc ma jupe Tara Jarmon, somptueuse, un brocard gris. C’est exactement celle-là mais j’ai préféré prendre la coupe droite, au genoux, plus classe et plus sobre:

Des bas opaques, petits talons, un pull fin en cachemire complétaient le tout! Je ne voulais pas une tenue trop extravagante, que de toute façon on ne voit pas tellement avec la robe noire.

Après avoir été chercher ma robe de graduation et les billets, je retrouve mes parents et Daddy m’achète un Teddy Bear de Durham Univeristy en tenue de graduation. Photos à suivre!

Un petit thé plus tard et mes parents me laissent pour aller se préparer. Déjà angoissée, je retrouve une copine, où on finit de se préparer et on enfile ensemble nos robes noires.

A midi nous devons être présents au Great Hall du Château, où on nous habille. Peu importe que vous soyez de University College ou pas, la cérémonie commence toujours au Château. On vérifie notre tenue, on nous met la capuche, on place les petites pinces pour qu’elle tienne.

Dans The Great Hall

Un petit discours puis on nous place par filière et par ordre alphabétique, ce qui prend pas mal de temps. Une fois placés, on marche du Great Hall jusqu’à la Cour extérieure du Château. Le maître des cérémonies refait un discours, on attend un petit peu, puis à 13hrs45 on commence à marcher du Château jusqu’à la Cathédrale. L’idée est que l’on rentre dans la Cathédrale en étant des graduands, et en ressort diplômés, et on obtient donc le statut des graduates.

Les graduands qui attendent par ordre alphabétique dans la Cour du Château

On entre dans la Cathédrale, les parents, amis et membres de la famille sont déjà présents et se lèvent. On se met en place, on s’assoit puis on se relève pour le « défilé académique » où tous les professeurs rentrent dans la Cathédrale, en tenue académique.

On entre dans la Cathédrale

A 14heures précises la cérémonie commence, notre Chancellor, Bill Bryson prend la parole. Divers membres de la faculté prennent la parole et font leurs petits discours. La remise des diplômes commence, nous sommes classés par filière. C’est en théorie tout simple, on énonce notre nom et notre College, on va serrer la main au Chancellor et on repart. Je n’ai pas de chance, la personne devant moi est le seul qui fait l’idiot: Au lieu de simplement aller serrer la main au Chancellor et de repartir, il fait une pause, fait un coucou aux caméras, attend que le photographe officiel prenne sa photo… Ça perturbe le rythme, tout le monde est confus! Enfin mon tour, j’entends « Madeleine Miranda … – University College », je réussis à sourire, à monter les trois marches sans tomber, à aller serrer la main à Bill Bryson, une seconde d’hésitation et je repars. Ouf!

On retourne s’asseoir, et une fois la remise des diplômes terminé, les discours reprennent. Bill Bryson prend la parole, fait un speech à la fois émouvant et humoristique, la cérémonie est close, on se lève de nouveau pour le défilé académique, on suit nos professeurs, on marche le long de la cathédrale, tout le monde applaudit, je retrouve mes amis dehors, c’est un moment fort, on se félicite mutuellement.

La sortie de la Cathédrale

Nos professeurs sont là, le Chancellor aussi. On retrouve nos parents, on prend des photos, dont une avec Bill Bryson… Il fait froid, je vais prendre les photos officielles puis je vais retrouver mes parents au Château où on prend un Afternoon Tea dans le Senate Suite pour fêter ma réussite!

A la sortie de la Cathédrale

Je vais rendre ma robe de graduation, puis on décidé d’aller au College Saint Chads où il y a un apéro pour fêter la réussite des LLM. Nos professeurs sont là de nouveau, on rencontre les parents des uns et des autres. Quelques verres plus tard et je vais chercher le DVD de la cérémonie avec quelques copines.

Une bouteille de Champagne rosé plus tard, je vais dîner avec mes parents et des amis dans un des restaurants chics de Durham. Beaucoup de vin, des bons plats, la soirée est une réussite! Deux copines dînent dans ce même restaurant (sur mes bons conseils!) juste à côté de nous, on rigole, on boit, on prend des photos… Les parents partent, on se retrouve toutes les trois pour papoter et terminer une bouteille de rouge. Nous sommes les dernières à partir du restaurant, puis on décide d’aller prendre un cocktail dans un bar branché avant de retourner dans notre bar à Champagne, où on reste jusqu’à la fermeture. La nuit n’est cependant pas terminée, on retourne à Saint Chads où on continue à discuter, on retrouve nos habitudes d’étudiants de Durham, on se balade dans le College, il y a du monde un peu partout, mais on trouve néanmoins une vieille salle remplie de fauteuils en cuir, de jolies tapisseries, il y a un piano, du Porto… J’adore le fait que jusqu’à la fin on découvre toujours de nouvelles choses, une vieille salle, de nouvelles personnes à Durham…

Le College Saint Chads, qui se trouve juste derrière la Cathédrale

Il est très tard, je suis fatiguée, je reprends mon chemin… Je fais une pause devant mon College, je remercie encore une fois mon Ange Gardien de m’avoir fait choisir la fac de Durham. Ou alors c’est sûrement Durham qui m’a choisie, je ne sais pas.

Tout est silencieux, il fait froid, il y a encore de la neige par terre, la Cathédrale et le Château sont illuminés, je suis si heureuse d’avoir passé un si bon moment mais j’ai indéniablement le sentiment qu’il est maintenant temps de laisser ma place aux prochains étudiants.

University College

University College

***

Je n’ai pas encore récupéré toutes les photos de la graduation! Une fois que ce sera fait, je pense que je mettrais une photo ou deux de moi en-ligne, dont ma photo avec Bill Bryson! Par contre je protégerais sûrement l’article avec un mot de passe, que vous aurez sur simple demande.

J’espère que le résumé vous a plu!

2009 en images (suite et fin!)

Bonjour!

Merci pour vos réactions très positives concernant le billet d’hier, j’avais peur que ça fasse un billet un peu trop ‘vu et revu’ pour ceux et celles qui me lisent depuis longtemps! Et pour répondre à certaines questions, si vous souhaitez faire pareil, n’hésitez pas!

… Donc, après la folie du mois de juin, voilà que nous arrivons au mois de juillet: un mélange de vacances et de travail studieux!

Juillet 2010

Je travaille donc tous les jours au Château jusqu’au 10, puis c’est les vacances!

Je rentre en France pour deux semaines de vacances bien méritées. La rédaction du mémoire m’angoisse et je passe les premières journées de mes vacances à terminer mon premier chapitre. Une fois ce premier chapitre terminé, je peux enfin profiter de la Bretagne! Il ne fait pas particulièrement beau, ni chaud, mais je prends du plaisir à bouquiner sur ma terrasse et à me promener, pieds nus, dans mon jardin. Je suis heureuse de retrouver mes parents et mon chat!

Malgré ces jolies photos où il y a un peu de ciel bleu, il a quand même eu beaucoup de pluie au mois de juillet. Les plages sont désertes, les restaurants aussi, je trouve que tout est vide. Je prends le temps d’aller dans quelques brocantes et vides greniers quand même!

Vous n’avez jamais vu ces photos sur ce blog, mais regardez comment les plages étaient vides en Bretagne, en plein mois de juillet:

Ces photos ont été prises à Carnac plage pour celles qui connaissent,un dimanche après-midi vers 15hrs, mi-juillet… Et il n’y a personne! Je n’ai jamais, jamais vu ça…!

Du coup, il ne fait passez beau pour lézarder sur la plage, on a déjà mangé des crêpes et fait quelques boutiques… Il me reste à admirer les plages désertes de la voiture, où je prends quelques photos très touristiques!

La Trinité-Sur-Mer

Je rentre sur Durham fin juillet, et dès que je descends du train, je m’arrête pour prendre une photo, telle la beauté du lieu m’inspire. Voilà la première photo que j’ai prise à la descente du train, vers 20heures, alors que le soleil commençait tout juste à se coucher. J’ai indéniablement le sentiment d’être rentrée chez moi:

Avec ce billet, je fête les un an de ce blog, et je vous remercie de toujours être présente pour moi! Mon petit blog devient grand! Merci encore à vous!

Fidèle à moi-même, je parle également de thés et et de chocolats sur ces pages!

Août 2009:

Le mois d’août est relativement calme et très très studieux, car je dois à tout prix terminer le mémoire. Entre mon boulot au Château, les questions sur mon avenir, et le mémoire qui m’angoisse, je suis relativement stressée!

Je continue à travailler au Château, à faire les visites guidées, et souvent je travaille uniquement le matin car l’après-midi est réservé aux mariages! Comme mon Château est joli en tenue de mariage:

Quelques petits plaisirs viennent pimenter le quotidien:

J’ai reçu de jolies chaussons (marque Goody Goody pour les curieuses!) pour l’été…

Je complète ma collection de parapluies Guy de Jean…

Et je dîne dans un College qui n’est pas le mien, le College St John!

Septembre 2009:

Je délaisse un peu ce blog afin de me concentrer sur le mémoire. Je rends le mémoire fin septembre, une soixantaine de pages. Ouf! Le mémoire doit être rendu à 10hrs et je fête l’évènement dignement vers 10 hrs 15 avec une coupe de Champagne avec mes amis, dans mon bar à Champagne préféré. On traîne, on traîne… Tout le monde porte de grosses lunettes de soleil noires afin de cacher les cernes… Il fait beau, on se promène… Ensuite, dodo!

Sur ce blog, on parle de ces jolis corsets:

Octobre 2009:

Au mois d’octobre il fait déjà plus frais, donc je me console avec de bons petits chocolats chauds, servis dans mes tasses à thé vintage, ça donne une petite touche originale à mes goûters:

Je travaille tous les jours au Château, et j’attends les résultats du LLM! Je commence à penser plus sérieusement à mon avenir et à envoyer des CV. Je commence à descendre à Londres pour les entretiens, mais je ne trouve rien qui me convienne à 100%.

Je partage mes astuces avec vous pour rendre l’automne plus gai, et je bave sur les manteaux d’hiver des années 1950.

Pour Halloween je suis invitée à plusieurs soirées, où je porte un corset noir et un masque très… ‘batgirl’!

Novembre 2009:

Je rencontre deux filles adorables grâce à mon blog, Caroline vient découvrir Durham et je rencontre La Souris Rose sur Londres! Deux moments privilégiés! Mon billet à été rédigé ici.

Fin novembre, j’ai enfin mes résultats! J’ai eu mon LLM! Youpii! Je suis vraiment contente, et très soulagée! Je vais enfin pouvoir avoir ma ‘graduation’, la cérémonie de remise des diplômes. Ma graduation aura lieu au mois de janvier, c’est donc bientôt!

Je reçois de très jolis bijoux de la part de Tiphaine!

J’écris aussi un billet qui a du succès et qui explique les différences entre le système universitaire anglais et français.

Décembre 2009:

Je passe de plus en plus de temps au Château où je vais dîner une ou deux fois par semaine. Je continue à travailler au Château et je commence à préparer mon déménagement à Londres.

Le Château est tout simplement magnifique avec son joli sapin de Noël, et avant de venir en France pour mes vacances, on fête Noël au College! Chants de Noël dans une des chapelles du College suivis de vin chaud et de mince pies. Ensuite nous allons prendre une coupe de champagne dans une salle immense où la tapisserie date du 17ème siècle. Le repas de Noël au Château est copieux, et pour changer, c’est un repas chinois! Miam miam! La soirée se termine quelques heures plus tard, avec quelques petits verres de Porto. Je vous raconterai cette soirée d’une façon plus détaillée bientôt!

Me voilà donc, aujourd’hui, en train d’écrire ces quelques lignes! Je suis très contente de mon année passée entièrement Durham, je suis fière de moi et de tout ce que j’ai accompli. Heureuse d’avoir étudié dans un endroit pareil, d’y avoir travaillé, d’avoir rencontré autant de personnes magnifiques, et surtout d’avoir eu mon LLM!

J’espère que ce petit bilan de mon année 2009 vous a plu!

Merci encore d’avoir été présents pour moi cette année, d’avoir été là. Merci pour vos visites, vos commentaires, vos mails et votre courrier! J’espère continuer à poursuivre l’aventure avec vous en 2010!

***

Je vous souhaite de passer une très bonnes soirée, que ce soit en famille, avec vos amis, ou alors tout seul en mode ‘cocooning’!

Bonne année 2010!

Le château en tenue de Noël

J’ai travaillé au Château hier, et j’y travaille encore aujourd’hui. J’aime toujours autant faire les visites guidées même si, avec l’hiver, les touristes sont de moins en moins nombreux, et ils semblent être moins intéressés par l’histoire du Château et de l’utilisation que nous en faisons aujourd’hui. C’est vraiment ma dernière semaine à Durham, et autant le passer dans un endroit que j’adore, à faire quelque chose que j’aime, à parler d’Art et d’Histoire.

Pour celles qui commencent tout juste à me lire, le Château dont je parle régulièrement n’est ni un restaurant, ni un simple lieu historique… Le Château date de 1072, et en 1832 l’Université de Durham s’est implanté au sein du Château, qui est devenu le College fondateur de l’Université. Pour comprendre Durham il faut savoir que l’Université a un système collégial, tout comme Oxbridge.

Maintenant il y a 16 Colleges au sein de Durham University, nous avons également le College de St John’s, St Mary’s, Hatfield, Van Mildert, St Chad’s... Donc c’est au sein du College que les étudiants vivent et travaillent, et donc au sein du Château, pour ceux qui appartiennent comme moi, à University College. Aller à l’Université en Angleterre c’est comme aller au pensionnat en quelque sorte, les étudiants y sont tout le temps, le soir, le week-end… C’est très vivant! J’en parle régulièrement ici, donc au lieu de m’envoyer des mails à ce sujet, vous pouvez juste regarder dans les archives, ça revient au même!

Avec l’hiver, tout semble être plus calme à Durham. La Château, toujours impressionnant, domine encore plus, car les arbres se retrouvent sans feuilles, et le caractère historique de ce lieu magique devient omniprésent.

L’entrée du College

The Keep, où il y a une centaine de chambres étudiantes

L’entrée du Great Hall et de la bibliothèque.

The Keep

The Great Hall avec son sapin de Noël… Lorsque je dis que je vais dîner au Château, c’est ici que je mange, à la Harry Potter, vêtue de la robe noire traditionnelle.

Lorsque l’on mange au Château, on appel ça un ‘formal dinner’, un dîner solennel.

Sur les tables, il y a toujours des grands bougeoirs en argent, et on dîne à la lumière des bougies.

Le dress code est très strict, sous notre robe noire les femmes doivent être en talons avec une robe ou jupe, et les hommes doivent porter un costume, avec cravate ou nœud de papillon, sinon l’entrée au Great Hall vous sera refusé.

Au premier plan il y a ce que l’on appelle ‘Low Table‘, où les étudiants en licence/maîtrise dînent. Tout au fond, sur une estrade, il y a le ‘High Table’ où les professeurs et où le Master du Château mangent. Les doctorants et étudiants en Master peuvent également manger au High Table sur invitation uniquement.

Voilà le High Table!

J’ose espèrer que ces quelques photos peuvent montrer l’ambiance féerique qui règne au sein de ma fac. J’aimerais tellement vous inviter à un formal dinner, juste pour que vous puissiez vivre un de ce moments magiques aussi! Il faut vraiment imaginer The Great Hall rempli d’étudiants, tous portant leurs robes noires, avec des bouteilles de vin à la main, le tout éclairé avec des bougies sur chaque table…

Mais même avec mes descriptions et même avec ces photos, je sais pertinemment que ça ne suffit pas, et qu’appartenir à une telle institution semble être merveilleux et incroyable… C’est quelque chose qu’il faut vraiment vivre pour comprendre!

A chaque fois que je vais au Château, je me répète que j’ai la chance d’avoir étudié dans un endroit pareil, et que même si ça doit se terminer bientôt, avec ma graduation au mois de Janvier; que j’aurais passé le meilleur année de ma vie ici. Et comme je l’ai déjà dit, je ne perds pas de vue l’idée d’un éventuel doctorat à Durham. On s’attache très rapidement à la fac, au Château (qui est devenu mon Château bien-sûr!), aux autres étudiants, au personnel, au professeurs, au Master du Château… Dur, dur de partir!

Welcome to Hogwarts (1)

Darlings, welcome to Hogwarts!

Une petite pensée aujourd’hui pour tous les nouveaux étudiants qui rentrent à Durham. Je suis forcément un peu émue de voir toutes ces nouvelles têtes, l’année est passée tellement rapidement que j’ai du mal à croire que mon Master soit déjà terminé. J’attends encore les résultats, je devrais les avoir d’ici un mois si tout se passe bien. Toujours pas de financement pour le doctorat en vue, mais je ne perds pas espoir de pouvoir faire un PhD à Durham un jour, même si je dois attendre l’année prochaine pour être financée. En attendant je fais toujours les visites du Château tous les après-midis, et de cherche également un travail.

Pour ceux et celles qui me lisent depuis pas très longtemps, je vous explique rapidement: Pour comprendre l’université de Durham, il faut savoir qu’au sein de la fac, il existe 16 ‘Colleges’. Le système collégial est une tradition que nous partageons avec Oxford et Cambridge. Chaque étudiant qui est accepté à Durham doit choisir un College, et c’est là que l’étudiant vit! Au sein du College on a un bar, une salle à manger, une bibliothèque, les chambres étudiantes (si on souhaite vivre au sein de College) etc.

Une pensée donc pour les étudiants en licence qui arrivent à ‘University College’, car déjà pour réussir à être acceptée au sein de Durham University il faut avoir de très bons résultats, mais en plus c’est le calvaire pour être accepté au sein du Château. En effet, je sais que pour chaque place disponible au sein du Château,  ils reçoivent 20 à 30 dossiers. Ceux qui ne sont pas acceptés à ‘University College’ sont envoyés à ‘St Chads’, ou à ‘St Johns’ par exemple, qui sont d’autres ‘Colleges’ de Durham University.

Mais après toute cette sélection, je sais que chaque étudiant va passer une ou plusieurs années absolument merveilleuses ici, au sein du Château. C’est une expérience inoubliable et parfois j’ai du mal à croire que j’ai eu la chance d’être acceptée et de faire mon Master ici.

Je ne sais pas si j’ai déjà expliqué le cheminement historique de la fac de Durham?

En fait, le château date de 1072 et a été construit sur les ordres de Guillaume le Conquérant. Il avait plusieurs raisons pour construire un Château à Durham. A l’époque il y avait la guerre civile, donc il avait besoin d’un Château pour surveiller la frontière Écossaise. De plus, Guillaume le Conquérant avait besoin d’un Château pour protéger ses ‘Princes Bishops’, les évêques/seigneurs de Durham. Le ‘Prince Bishop’ est un titre très particulier, et unique en son genre, donc je ne sais pas si je peux vraiment le traduire. Le ‘Prince Bishop’ était nommé par le roi, comme évêque, mais avait également un pouvoir politique, mais ce n’était pas un titre héréditaire. Les ‘Prince Bishops’ étaient très puissants dans le Nord, car disposaient d’influence politique, religieuse et municipale. Le ‘Prince Bishop’ était vraiment l’homme le plus puissant de Durham!

Guillaume le Conquérant

Ce n’est qu’en 1832 l’Université de Durham a enfin été promulgué par le Parlement. l’Université de Durham avait déjà essayé à plusieurs reprises de s’installer, mais leurs efforts étaient toujours bloqués par les Universités d’Oxford et de Cambridge qui souhaitaient limiter la concurrence.

Pour la petite histoire: En 1286, le Durham College a été fondé à Oxford University pour les moines de la Cathédrale de Durham. Mais peu à peu, Durham College s’est émancipé de la fac d’Oxford et a enfin pu venir s’installer à Durham au 19ème siècle. Aujourd’hui, le Durham College existe encore à Oxford, mais est appelé ‘Trinity College’.

Trinity College, Oxford, aujourd’hui.

En 1832, le dernier Prince Bishop de Durham, William Van Mildert a donné son Château à l’Université. Donc en 1832, tous les cours avaient lieu au sein du Château, et tous les étudiants y vivaient. Peu à peu, l’Université a pris de l’ampleur et il a fallu construire d’autres ‘Colleges’ sur le modèle d’Oxbridge. Aujourd’hui donc on a 16 Colleges, dont ‘Hatfield College’, ‘Van Mildert College’... pour rester fidèle à l’héritage des Prince Bishops!

Bref, tout ça pour dire que le Château, ‘University College’, était vraiment en habit de fête pour marquer la nouvelle année scolaire qui commence!

1

Ici il devait y avoir marqué « Welcome Home », mais il y a eu tellement de vent cette nuit qu’on ne voit plus rien! On a tellement de la chance de pouvoir appeler ce Château notre ‘home’...!

4

2

3

Ici, où il y a ‘The Bell Tower’ où vous pouvez voir l’horloge, qui date de 1700. Lorsqu’ils ont filmé Harry Potter, ils sont venus à University College et on voit The Bell Tower dans les films! Ils sont également venus filmer dans la Cathédrale de Durham.

5

Voilà ‘The Great Hall’, notre salle à manger. ‘The Great Hall’ a été construit au 13ème siècle par le Bishop Bek, puis agrandi au 14ème siècle. Cependant, avec l’arrivée de Bishop Fox au 15ème siècle il a décidé de rajouter des portes au Great Hall afin de limiter les courants d’air. A cause de ces travaux, c’est maintenant l’Université de Oxford qui a la salle à manger la plus imposante de toutes les facs anglaises!

Bishop Fox

Les portraits que vous pouvez voir dans la salle à manger représentent les ‘Master’ du Château, la personne qui est à la tête de ‘University College’. Il y a également les portraits des premiers étudiants de la fac de Durham qui datent donc d’environ 1832.

Pendant l’année scolaire les tables sont toujours alignées de cette façon. Lorsque je parlais de mes dîners solennels, c’est ici que ça se passait, avec la longue robe noire façon ‘Harry Potter’. Que de bons souvenirs! Je n’oublierais jamais ces moments!

6

7

Si vous avez manqué un épisode:

  • Ici vous avez les photos des jardins du Château.
  • Ici vous avec les photos de la fac de droit.
  • Ici vous avez les photos de la bibliothèque du Château. Enjoy!

Bonne journée à vous!

Fides nostra victoria

Hier soir je suis allée dîner dans un College qui n’est pas le mien, le St John’s College. Comme pour tous les dîners solennels, j’ai pris un plaisir à choisir ma tenue, à mettre des talons hauts, un nouvel bibi, à porter ma robe noire avec fierté. D’ailleurs je vous parle toujours de cette ‘robe noire’, obligatoire pour un dîner solennel qui ressemble en gros à ceci:

On a un magasin à Durham, Grey & Sons, qui vend exclusivement ces robes. Au début de chaque année scolaire les étudiants vont toujours choisir leur robe dans ce petit magasin. On prend tes mesures, on te fait essayer plusieurs longueurs avant de se décider sur ta taille. Cette tenue académique de base est obligatoire pour toute cérémonie ou dîner. Ensuite, selon votre discipline et niveau d’étude, les robes varient. Lorsque mon LLM sera enfin terminé, et que je recevrai mon diplôme au mois de janvier prochain, ma robe noire sera différente, avec des manches différentes et il y aura une ‘capuche’ (a hood) violet. Je suis déjà allée l’essayer.

Pour revenir à St John’s, j’étais vraiment sous le charme du bâtiment. On dirait un grand manoir à la campagne vu l’étendu des jardins! La salle à manger était exquise aussi. De St Johns, on a également une jolie vu sur la Cathédrale. Voilà la vidéo de présentation de St Johns:

Le dîner était copieux, un peu trop même: une petite salade aux œufs en entrée, mais suivi d’un genre de bœuf Bourguignon avec pommes de terre et petits pois alors qu’il faisait vraiment lourd et orageux. En dessert un ‘banoffee pie’, à base de biscuit, bananes, caramel et beaucoup trop de crème! Suivi de vin, et de fromages.

Avec quelques amis je suis ensuite allée me réfugier au Château, dans notre Middle Common Room (la pièce réservé aux étudiants en Master/Doctorants) avec une autre bouteille ou deux et quelques fruits pour couper avec le repas trop lourd! On a écouté Mozart, Vivaldi… La nuit a semblé interminable.

D’ici quelques années, lorsque je repenserai à Durham, c’est ce qui va rester: les rires; les amis; nos débats mouvementés sur le droit, l’art, la politique; des bouteilles pleines qui se vident, avec toujours l’omniprésence d’un lieu féerique, hors du temps, où personne ne peut nous atteindre; un Château qui est le mien mais que je veux bien partager quand même.

Durham

Durham 2

Pomp and circumstance

Dimanche dernier j’ai eu la chance de pouvoir assister à un concert de musique classique donné par des étudiants au sein du Great Hall du Château. Mozart, Prokofiev, Elgar et Wood… Normalement le concert aurait du avoir lieu dans Fellow’s Garden, mais malheureusement ce n’était pas possible à cause de la pluie! Ce n’était vraiment pas grave du tout, car The Great Hall est tout aussi prestigieux!

Tout cela me fait penser que je n’ai jamais posté de photo ici du Great Hall, mais j’ai de bonnes raisons: d’abord nous ne sommes pas supposés prendre de photos à l’intérieur du Château, et sur internet il n’y a pas beaucoup d’images… N’empêche que j’ai réussi à trouver, mais les photos ont du être prises au moment de Noël, donc ce n’est pas forcément de saison. Voilà donc où je mange lorsque je dîne au Château, et voilà où le concert a eu lieu:

2

1

3

Pour revenir au concert, c’était vraiment fabuleux, et j’ai adoré les Pomp & Circumstance March d’Elgar. Le concert s’est terminé sur le Pomp & Circumstance March N°1. Au cas où vous ne vous souvenez plus de l’air, voilà:

Je vous parle tout particulièrement de cette dernière pièce car c’est également sur cet air que nous chantons une des chansons de University College;  « Gentlemen of Castle ». Voilà les paroles:

4

Les paroles ont été prises sur le site de University College. Bon, vous l’auriez compris, il y a également beaucoup d’autres « College Songs » qui sont assez mal polis et qui concernent le College de Hatfield par exemple, nos rivaux!

Il faut donc chanter ces paroles exactement sur cet air, comme pour « Land of Hope and Glory » en fait:

Elgar conducting Pomp & Circumstance March N°1.

Voilà j’espère que ce petit aperçu de The Great Hall, et du concert vous a plu!

Bonne soirée!

Non Nobis Solum

Darlings,

J’ai reçu un e-mail qui me demandait plus de précisions sur l’Université de Durham, et plus précisément sur le système collégial. A l’Université de Durham, chaque étudiant doit appartenir à un College. Le choix se fait en début d’année, lors de l’inscription, et la répartition ne se fait ni par matière, ni par niveau d’études. Du coup je me retrouve avec des personnes qui étudient des matières différentes, qui sont aussi bien en licence qu’en Master. Les étudiants qui font une thèse doivent également appartenir à un College.

Nous avons le choix entre seize Colleges différents, chacun a ses propres traditions, ses propres chansons, et il y a toujours une rivalité bienveillante entre les Colleges! Donc vraiment le choix du College se fait par rapport à ses propres préférences. Certains Colleges peuvent être assez religieux, St John’s par exemple; un College est réservé exclusivement aux étudiants en Master… (Ustinov College)

1

Le système collégial est vraiment génial, car chaque College a un bar, un Common Room, une salle de sport, une bibliothèque… Chaque College organise énormément de soirées, il y a toujours quelque chose à faire! Cela te permet vraiment de faire connaissance avec énormément de personnes, de découvrir d’autres cultures… Il faut rajouter à tout cela les Clubs et Societies de ton College et de l’Université en général, qui te permettent de faire du sport, de jouer au théâtre, d’avoir des activités bénévoles…

En licence, la plupart des étudiants vivent au sein du College, qui devient comme ta famille en quelque sorte!

Comme vous le savez, j’appartiens à University College, appelé également Castle car est basé au sein du Château. Personnellement j’ai préféré ne pas habiter au sein de University College, mais mon cousin par exemple avait sa chambre étudiante au Château tout au long de sa licence. Oui, oui mon cousin était également à Durham University et il a habité pendant trois ans au sein du Château! Quelle chance…!

Dur 6

Chaque College a son emblème, et sa devise. On retrouve l’emblème sur des pulls, t-shirts etc que l’on peut commander à la fac! Le mien est « Non nobis solum », et veut dire qu’il ne faut pas penser qu’à soi, mais qu’il faut continuer ses études pour le bien de l’humanité en quelque sorte. Voilà un aperçu des emblèmes de chaque College:

Colleges

University College est le College le plus ancien et le plus prestigieux. Ce College a été fondé en 1832 en même temps que la création de l’Université de Durham. Jusqu’en 1987, ce College était exclusivement masculin! Aujourd’hui, tout le monde veut faire partie de University College, donc j’ai vraiment beaucoup de chance d’appartenir à une institution aussi prestigieuse!

Regardez cette vidéo pour avoir un aperçu de mon quotidien, car cela explique vraiment très très bien les choses. On voit le bar, notre salle à manger… vraiment tout!

University College, Durham.

Je ne sais pas si j’ai été très claire, donc n’hésitez pas à me poser plus de questions. Je vais essayer de prendre plus de photos de mon College dans les jours à venir, car tout est vraiment très joli en ce moment, il fait drôlement beau à Durham! En plus ils viennent d’ouvrir l’accès aux jardins d’été dans une cour intérieure du Château, je vais essayer de prendre des photographies bientôt!

Ajourd’hui, il fait très beau, donc justement, je vais aller prendre mon bouquin et aller lire dans les jardins du Château avec une amie ou deux.

Bon dimanche à vous!

***

Hello there!

I recently received an e-mail from a French reader asking me to clarify what the collegiate system at Durham University implies. I’m sure that you all know, so I won’t bore you with the details! If you are feeling curious, just watch the video!

Have a lovely week-end