Archives de Tag: burlesque

London Academy of Burlesque

Ce week-end, j’ai assisté à mon premier cours de burlesque de la London Academy of Burlesque, la première école de son genre en Europe, fondée par la merveilleuse Jo King.

J’étais un peu appréhensive, mais j’ai eu vraiment tort car c’était un cours fabuleux, ma prof était charmante, les autres filles étaient drôles et sympathiques. Les cours ont lieu tous les samedi matins non loin de Carnaby Street, et il me semble qu’il y a également des cours le jeudi soir.

Le cours s’est déroulé comme un cours de danse, on a appris une chorégraphie où des mouvements d’effeuillage étaient savamment intégrés. Ma prof insiste sur la confiance, la façon de se tenir, de marcher sur scène. Ce sont des conseils qui l’on peut appliquer également au quotidien, ce que je trouve vraiment génial. On apprend comment mettre en valeur son corps ainsi que ses mouvements, la chorégraphie se voulait être séduisante, sans en faire trop, jamais vulgaire.

Notre prof a également parlé un petit peu de l’histoire du burlesque, de la musique, et nous a donné quelques astuces pour travailler la chorégraphie chez nous si on le souhaitait. On nous a également parlé d’événements burlesques à Londres, notamment à Soho. Je réfléchis déjà à une prochaine sortie !

Le cours est adapté à tous les niveaux, donc je me suis retrouvée avec des nouvelles ainsi que des habituées. Pour le cours, on peu s’habiller comme on le souhaite, on préconise uniquement une jupe ou robe où l’on se sent à l’aise, et bien sûr, des talons. J’ai choisi de talons plutôt hauts pour ce premier cours, et des chaussures qui sont déjà un peu usées, pour pas que je m’inquiète de les abîmer. Cependant, je dois dire que j’étais bien contente de mettre mes ballerines après le cours car quand même, j’étais avec ces chaussures-là.

Le prochain cours a lieu samedi, j’ai déjà hâte ! Je suis vraiment ravie de faire quelque chose d’un peu différent, j’aime beaucoup découvrir de nouvelles choses et rencontrer de nouvelles personnes. Qui sait, je vais peut me faire quelques amis et découvrir une nouvelle passion !

J’ai profité d’un bon acheté sur un site pour ces premiers cours, c’est d’ailleurs vous qui avez voté pour (hiiii!); habituellement le cours et à £15/h. Pour plus d’infos, voilà leur site.

Je vous souhaite de passer une excellente journée, soyez heureuses, profitez du beau temps, de vos passions, de votre famille, de vos amis… La vie est trop courte ♥

Burlesque

Cours de Burlesque la semaine prochaine!

J’espère que vous allez bien, cette semaine a été plutôt chargée comme d’habitude: restaurants, verres de vin dans des pubs, théâtre, boutiques… Aujourd’hui je vais déjeuner à Harrods, je suis d’ailleurs plutôt pressée par le temps, donc je vous souhaite de passer un fabuleux samedi et  je vous retrouve tout à l’heure!

Bon week-end!

London Burlesque Week 2011

Il y a déjà plusieurs semaines, la jolie Caroline me proposait d’aller au London Burlesque Week, afin de voir LilyDeslys. J’avais déjà un peu entendu parler de ce festival burlesque, et j’avais envie de rencontrer Lily depuis très longtemps, donc j’ai confirmé sans hésiter.


La jolie Lily, via.

Caroline s’occupe de prendre les places, et moi je me réveille, hum, le jour avant le spectacle, en me posant plein de questions. C’est où ? On y va comment ? C’est à quelle heure ? On y va pour voir qui à part Lily ?

Je me rends sur le site, où je constate que le show a lieu à Elephant & Castle. Bon. Non, non, ce n’est pas comme si c’était un des quartiers les plus dangereux  de Londres, situé, horreur des horreurs, au sud de la rivière. Deuxième surprise, ça commence à 22heures, les portes sont ouvertes à partir de 21 heures. Ceci est très étonnant pour Londres, tous les spectacles du West End ne commencent pas plus tard que 20 heures et terminent en général avant 23 heures, pour que l’on puisse prendre un verre avant de sauter dans le dernier métro. Je suis déjà donc un peu inquiète, je préfère appeler les organisateurs de la London Burlesque Week afin d’avoir plus de précisions. J’aurais aimé savoir à quelle heure ça allait se terminer, s’il y avait des partenariats avec des Taxi… Et surtout, Caroline n’a toujours pas reçu nos  billets. Troisième surprise, il n’y a pas de numéro de contact. Aucun ! Bon, j’essaye d’appeler le site à travers lequel les billets ont été pris, comme c’est étrange il n’y a qu’un répondeur. Soit. Je vais donc voir sur le site du Coronet, la salle de spectacle, où j’apprends enfin que le show se termine à 1hr30 et qu’il y a un after party jusqu’à 3heures du matin. Ils ont un partenariat avec un Taxi local, je note l’adresse.

Nous prenons donc la Northern Line, et nous arrivons avec pas mal d’avance. A Elephant & Castle, le choc culturel est rude, c’est une partie de la ville qui tombe en ruine. C’est sale, il y a des graffiti partout, c’est rempli d’immeubles douteux. Regardez (et ceci est en 2008, c’est devenu pire depuis! L’article est très intéressant d’ailleurs). On ne se croit plus à Londres, on ne se croit certainement pas en Angleterre. Nous allons voir les Taxi afin de voir si on peut réserver pour la sortie du spectacle, et je ne suis pas vraiment rassurée. Honnêtement, si j’avais été toute seule, j’aurais fait demi tour il y a bien longtemps ! (Et le taxi était au final archi cher en plus… argh!)

Nous trouvons le théâtre et la queue commence à se former dehors, dans le froid. Nous avons le malheur de patienter devant un marchand de journaux, où nous avons le plaisir de pourvoir lire dans les vitrines toutes les petites annonces qui proposent des services un peu olé olé, je vous dis tout de suite que c’était de très mauvais goût. On attend, on attend et on attend encore. On a commencé à se plaindre il y a déjà longtemps (je fais donc un peu ma française, car les anglais patientent toujours stoïquement, c’est impressionnant), à propos d’un peu tout : l’organisation, le lieu, la salle, l’attente… C’est mon premier show burlesque et je suis agacée, nous sommes bien loin du glamour qu’on nous promet sur le site. Je suis aussi bien consciente que cet épisode ne va pas donner une bonne image de Londres aux personnes qui visitent la ville, je suis donc bien désolée pour mes amis et pour Lily ! On hésite à partir, en se disant qu’on serait tellement mieux à Soho.

On rentre enfin dans la salle, on nous fait passer dans des détecteurs de métaux pour vérifier qu’on n’a pas d’armes ou bombes ou je ne sais quoi (mon dieu, je n’ai jamais vu ça dans une salle de concert !), on me tripote gentiment ( ?)  également, encore plus qu’à l’aéroport, on vérifie mon sac, on le revérifie, on ouvre tout (mais pourquoi ?!), on fouille dans toutes les poches.

Nous sommes bien sur la liste, on nous fait rentrer, on devine la salle un peu sombre. Nous avons des places VIP (ahem) très bien placés:

Un petit tour au bar, on espérait avoir une coupe de Champgne, mais je ne suis pas étonnée, on ne peut acheter qu’à la bouteille (80£ la bouteille dont je n’en ai jamais entendu parler, quand même). Vu les prix exorbitants et mon humeur, je me contente d’un soft drink,  servi dans un gobelet en plastique. Ouaip.

Le spectacle doit commencer à 22heures, mais a du retard. On attend encore et encore, il fait très froid, la salle ne se remplit pas plus que ça. Ils annonçaient 2000 personnes, nous sommes bien loin du compte à mon avis.

Dans les spectateurs, il y a un peu de tout : des personnes âgées, des mecs venus entre potes qui ont l’air un peu trop à l’aise avec leurs canettes de bière, des personnes parfaitement normales, quelques personnes seules, et bien sûr beaucoup de jolies filles qui assument parfaitement leur air un peu rétro. J’ai bien aimé les tenues de certaines filles, qui ont vraiment fait un effort : robes longues, coiffures extravagantes, corsets, maquillage soignée, talons hauts. Il y avait entre autres un corset Union Jack que j’ai adoré, pour le côté punk !

***

Youpi, ça commence enfin !

Le spectacle débute par un défilé Secrets in Lace, qui sponsorise l’événement. On voit de très belles choses, de jolis bas coutures ainsi que la nouvelle collection de dessous trop graouu. On aperçoit pour la première fois la sublime Lily (qui est l’égérie de la marque en France) , souriante et très élégante !

Promo Shoot – Secrets in Lace, via

Le spectacle commence enfin, les filles sont belles et gracieuses, j’ai l’impression qu’il y a un vrai mélange entre amateurs et professionnels.

J’ai beaucoup aimé découvrir le burlesque, et le spectacle a largement compensé l’attente, je suis ravie d’avoir pu découvrir ces artistes. Chaque fille (et garçon !) passe donc faire son petit show, je dirais que chaque représentation dure environ 5 min ( ?). Il y avait un vrai mélange entre les genres de danse, les costumes étaient très réfléchies, les mises en scène également. Mangeurs de feu, paillettes et plumes ; je suis aux anges !

Les burlesques dancers sont toutes différentes les unes des autres, petites, grandes, menues, voluptueuses… Pas de stéréotype, elles sont toutes séduisantes, féminines. La beauté se trouve sous toutes les formes, et les spectateurs adorent!

Les photos étaient autorisées, je suis donc ravie de pouvoir vous donner un petit aperçu. Je n’ai pas tout pris en photo (j’avais un peu peur de déranger les artistes avec mon flash, même si beaucoup de personnes prenaient des photos…), mais voilà des filles (et un garçon !) qui étaient vraiment supers :

Je suis tombée sous le charme de cette tenue, c’était vraiment sublissime: corset couleur chair, froufrous, étoiles et paillettes tout partout!

La sublime Beau Rocks.

Cette jolie fille faisaient également partie de mes préférées, sa tenue était très belle et j’adore la couleur de ces plumes!

Lily était vraiment superbe! Élégante, chic et très classe. A force de vouloir aller vite, j’ai pris plein de photos, mais beaucoup sont un petit peu floues, ou alors l’angle n’est pas génial… Je suis nulle! Je ne souhaite pas importuner Lily, donc je me contente de cette photo, qui montre la délicatesse et tous les détails de son joli corset (toute pailletée!) et l’élégance avec laquelle Lily enlève ses bas.

J’étais vraiment en admiration devant tant de talent! Si vous ne connaissez pas son site, c’est par ici, et vous pouvez retrouver des photos beaucoup plus réussies de la belle.

Et pour terminer, Lada Redstar, who else?!

Malgré toutes mes mauvaises impressions du départ, c’était vraiment une magnifique soirée, c’était extraordinaire de voir autant de chouettes personnes passionnées par le burlesque. Merci Caroline et merci Lily ♥

D’ailleurs je serais très curieuse d’avoir l’avis de Lily par rapport à ce show burlesque!

Bon week-end à tous!

London Burlesque Week

J’ai trop hâte, la London Burlesque Week a lieu entre le 26 et 30 avril! L’occasion de voir un spectacle inoubliable, de retrouver des amis, de se laisser éblouir par tant de paillettes, de plumes, de talons hauts, de corsets, de jolies tenues. Hiii!

Je suis absolument ravie de pouvoir retrouver Caroline et je vais enfin voir la sublime Lily sur scène, je suis sûre qu’elle sera merveilleuse. Avec Caroline, nous y allons le samedi.

Une belle soirée en perspective, donc! Il reste à choisir ma tenue, bien sûre… Je me demande déjà comment ne pas faire tâche à côté de toutes ces sublimes créatures.

Je suis sûre que cela va me plaire, et pourtant c’est bel et bien la première fois que j’assiste à un show burlesque. Pour l’instant, je me suis suis contentée de regarder les belles photos sur le site officiel, qui donnent déjà un petit avant-goût prometteur:

Bonne journée!

Burlesque!

Merci pour vos petits mots et vos votes concernant l’article d’hier, finalement j’ai suivi vos judicieux conseils et penché pour les cours de Burlesque! J’ai hâte! Les cours se déroulent soit le jeudi soir, soit le samedi midi. Je pense y aller le samedi, et durant le mois de février car j’ai déjà pas mal de choses de planifiés pour mes week-ends du mois de janvier. J’espère que ça va me plaire, mais si c’est un désastre monstre, au final ce ne serait pas très grave car ce n’est que quatre cours.

Il y a quelques petits malins qui ont souhaité me voir assister aux deux cours, ce n’est quand même pas très sympa pour mon porte-monnaie!

Aujourd’hui je vais Sunday luncher chez des amis et tâcher de me reposer un peu!

Bon dimanche!

Burlesque ou Pole-Fitness?

Bonjour,

Je vous souhaite d’ores et déjà un bon week-end, j’espère que la fin de la semaine n’a pas été trop dure!

J’ai passé une très bonne soirée hier, après le boulot je suis allée faire un peu de repérage chez Fortnum & Mason’s car j’ai quelques cadeaux à acheter bientôt, puis je suis allée boire des cocktails avec des copines chez « Jewel », un bar assez chic près de Piccadilly Circus. Le décor est très baroque et les cocktails sont délicieux: un lychee Martini pour moi, et j’ai aussi essayé un cocktail à base de Crème de Mûre et de Vodka noire (oui, je suis en retard pour Halloween!). Après les cocktails nous sommes allées manger dans le China Town, c’était l’occasion pour moi de tester un nouveau restaurant que je ne connaissais pas.

Quelques images du Jewel Bar que je vous recommande pour ses cocktails (et bien sûr le barman tout mignon qui fait des grands sourires et des gestes évocateurs lorsqu’il prépare vos cocktails!) :

Voilà donc la salle où j’étais, les photos ne rendent vraiment pas justice à la beauté du lieu! J’aime énormément les lustres immenses qui se dissimulent un peu partout dans le bar, il y avait également des bustes, de l’art… Bref, c’est tout joli!

Voilà les autres salles, dont les ambiances sont tout aussi différentes:

***

Ce matin je me suis réveillée relativement tôt, à 9heures, quand même… D’ailleurs je ne sais pas pourquoi je dors tellement bien chez mes parents en France alors qu’à Londres je suis debout tôt, même  le week-end, même lorsque je me couche tard. Je ne sais pas encore ce que je vais faire aujourd’hui, il faut que je sorte un peu, mais il fait moche et froid, je n’en ai pas trop envie!

En lisant mes mails, j’ai vu qu’il y avait deux bons plans sur le site (un peu comme Groupon) LivingSocial Deals. J’ai décidé que puisque je n’ai pas vraiment le temps d’aller régulièrement à des cours de gym (et je n’ai pas envie de payer 100£ par mois pour l’accès à un gym avec piscine etc) que cette année j’essayerais d’effectuer ponctuellement des stages de yoga, pilates ou step par exemple. En plus vu que je m’ennuie vite (surtout si c’est pour faire du sport!), je pense que c’est vraiment idéal.

J’ai repéré deux bons plans ce matin donc, le premier me propose 4 cours de Burlesque pour pour £28 (au lieu de £60) et le deuxième me propose 4 cours de pole fitness pour £24 (au lieu de £60). Les deux me tentent bien! Du coup, je ne sais pas pour lequel je vais pencher, mais en tout cas j’ai jusque ce soir pour me décider.

C’est vrai que je pourrais prendre les deux car ils sont valables 6 mois/un an, mais je vais essayer de limiter les dépenses jusqu’à la fin du mois. Avec le voyage en France, les cadeaux de Noël, les soldes, l’augmentation de la TVA et l’augmentation de mon travel card (non – 44£ par semaine n’était pas assez apparemment!), je préfère faire attention.

Sachant que de toute façon je ne suis pas très douée pour le sport (et que je n’ai jamais pris de cours de danse…), qu’en pensez-vous?

Merci!

 

 

Félicitations!

Félicitations à mes gagnantes!

N’ayant pas eu le temps de faire des tirages au sort dans les règles de l’art, (écrire vos noms sur des petits papiers, faire le tirage au sort à la main…) j’ai demandé à Daddy de me donner des chiffres et en fonction du nombre des commentaires, j’ai déterminé les gagnantes!

Merci à tous et à toutes d’avoir pris le temps de participer, ça me fait toujours très plaisir de pouvoir organiser des petits concours sur mon blog car ça me permet de vous offrir des petites choses en quelque sorte!

  • C’est Elizabeth qui gagne les bas couture de chez Les Folies de Bettie.
  • July et Darkitty gagnent les packs Transcash. Merci à l’agence Buzzman!

Voilà les filles, je vous envoie un mail tout de suite!

Merci encore à la boutique Les Folies de Bettie, où je vous rappelle que ce sont les soldes, alors profitez-en! Personnellement je craque pour ce genre de petite chose adorable:

Porte-jarretelles What Katie Did en satin pêche

32,00€ au lieu de 40,00€

~~~~

J’espère que vous avez passé un très bon week-end, comme prévu je suis allée faire les boutiques à Rennes où j’ai trouvé de très jolies choses chez Tara Jarmon, je vous raconterai!

Bonne soirée à tous et à toutes!

Maya Hansen corsetry

Maya Hansen corsetry – It’s divine Darling!

Avez-vous vu la nouvelle collection des corsets Maya Hansen pour le Printemps-Ete 2010? Ne sont-ils pas magnifiques?! On a du mal à croire qu’elle a commencé seulement en 2006. De tous les modèles, j’adore le corset en toile de Jouy, tellement chic et parisien, mais j’aime aussi bien sûr toute l’ambiance ‘Marie-Antoinette’ qui se dégage des créations.

Il y a une boutique en-ligne, les prix commencent aux alentours de 250€ pour un corset ‘overbust‘ en prêt à porter.

Have you seen the new Spring-Summer 2010 Maya Hansen collection? Her corsets are to die for, I can hardly believe that she only started out as a ‘corsetière’ in 2006. I love the romantic blue ‘toile de Jouy’, it just screams ‘French chic’. The whole collection is frighteningly luxurious and very reminiscent of Marie Antoinette.

There is of course an on-line boutique, and a Maya Hansen overbust corset starts at around 250€, which doesn’t seem too expensive at all for a ready to wear corset of this quality.

Pour terminer, j’adore ces deux photographies par Marcelo Aquilio, qui montrent bien tous les détails du corset:

And finally, I also adore these stunning photos by Marcelo Aquilio, they really show off the wild designs to perfection:

Rhha, vous avez vu cette culotte froufroutante et les jolis rubans qui sont incorporés aux bas?! Voilà une bonne idée à emprunter!

I love the girlyness of the frilly knickers, and the darling ribbons that have been incorporated into the pink stockings. What a lovely idea!

***

Aujourd’hui je travaille au Château encore, mais uniquement ce matin, car il y a de nouveau un mariage cet après-midi. D’ailleurs, j’en ai un petit peu marre de voir toutes ces personnes qui se marient, surtout lorsque j’apprends que la mariée n’a que 21 ou 22 ans. Groumph!

Working at the Castle again today, but I’m only giving tours this morning as there is another wedding on this afternoon. I’m sick to death of my College being usurped for these frivolous purposes. It never fails to rile me up when I learn that the bride is only 21 or 22. *Grumble*

Bon week-end darlings!

Have a lovely week-end my dears!

Gâteaux et autres douceurs

Hello Girls!

J’espère que tout le monde va bien! Deux petites choses pour aujourd’hui: une recette que j’ai réalisée avec trois fois rien et quelques petites nouveautés chez Pandora’s Choice!

I hope that you are all well! Two little things for today: a recipe and some news from Pandora’s Choice!

***

Petits cœurs aux pépites de chocolat:

C’est une recette fait uniquement avec ce qu’il me restait dans le placard, c’est-à-dire vraiment pas grand chose!

Ingrédients pour 6 petits cœurs:

  • 75g beurre
  • 75g sucre
  • 2 œufs
  • 50g de pépites de chocolat noir
  • 125g de farine + une cuillère à café de levure chimique
  • quelques gouttes d’extrait de vanille liquide
  1. Préchauffer le four à 180°C
  2. Bien mélanger le beurre avec le sucre. Ajouter ensuite les œufs battus, la farine et quelques goutes de vanille si vous le souhaitez. Ajouter enfin les pépites de chocolat à la préparation.
  3. Verser la mixture dans vos moules et enfournez pendant environ 15 minutes.

111

22

Ingredients for 6 cakes: 75g butter; 75g sugar; 2 eggs; 50g chocolate chips; 125g self raising flour; a few drops of vanilla essence.

  1. Preheat the oven to 180°C
  2. Creme together the butter and the sugar. Add the eggs, flour, chocolate chips and vanilla.
  3. Bake for approximately 15mins.

***

Au mois de septembre, je vous ai parlé de la nouvelle collection « Glamour » de chez What Katie Did. Aujourd’hui j’apprends que cette collection existe désormais chez Pandora’s Choice dans une nouvelle couleur! La petite gaine couleur pêche me tente particulièrement… Et pourra me changer du noir! Pour le plaisir des yeux, voici les nouveautés:

Back in September, I told you all about the new What Katie Did « Glamour » collection. Today, I found out that Pandora’s Choice has just received the new range in a different color. I particularly like the Peach waist cincher! It would make a nice change from black… What do you think?

31Glamour waist cincher £39.50

51Cabaret lingerie

***

Je vous souhaite de passer un très bon week-end!

Have a nice week-end Darlings!

« Pandora’s Choice » Glamorous Giveaway!

Hello Darlings!

Aujourd’hui, j’ai une belle surprise pour vous! En effet, Pandora’s Choice donne la possibilité à une de mes lectrices de gagner quelques délicieux sous-vêtements qui sont absolument parfaits pour les pin-ups que vous êtes! Pandora’s Choice est une boutique en ligne spécialisée dans les sous-vêtements d’inspiration rétro; vous pouvez retrouver plein de marques que j’adore, et dont j’en ai déjà parlé ici, par exemple What Katie Did et Kiss Me Deadly.

Today I have the most wonderful surprise for you! Pandora’s Choice is giving the chance for one of my readers to win some retro inspired underwear that’s just fit for pin-ups! Pandora’s choice is a fantastic on-line shop that specialises in retro themed underwear. Pandora’s choice supplies lots of brands that I love, and that I’ve already talked about on these pages: What Katie Did and Kiss Me Deadly undergarments for example!

A gagner : Une paire de bas couture couleur chair, ainsi qu’une adorable petite culotte noire froufroutante qui rappelle les délicieuses pin-ups des années 1950!  N’est ce pas adorable?!

Up for grabs: A lovely pair of nude seamed stockings; and the most fantastic fifties style black frilly knickers! Aren’t they pretty with all the flouncy lace frills?!

pandoras-choice1pandoras-choice-2

pandoras-choice-3

Les règles du jeu:

  1. Afin de participer à ce jeu, c’est vraiment tout simple! Tout d’abord, allez faire un petit tour sur http://www.pandoraschoice.com/ , et admirez toutes les jolies choses qui sont à vendre!
  2. Ensuite, laissez-moi un commentaire en m’indiquant ce que vous aimez par rapport à ce site: dites-moi quelles petites choses vous intéressent et pourquoi! …Et c’est tout! Vous avez jusqu’à dimanche 15 février pour commenter, et ensuite un(e) gagnant(e) sera désigné(e) le lundi 16 févier, dans exactement une semaine. Je pense que je vais opter pour un tirage au sort, car cette solution me semble être la plus juste… à moins qu’il y ait vraiment une réponse qui se démarque dans les commentaires!

Tout le monde peut participer au concours; il n’y a aucune restriction géographique. Si vous n’avez pas de blog, merci de laisser également votre e-mail dans le commentaire afin que je puisse vous contacter! Si vous avez une question, ou une hésitation par rapport au concours, merci de m’envoyer un e-mail: lecabinetdecuriosites@hotmail.fr

Here are the rules:

  1. All you have to do to enter this fantastic giveaway is to go to Pandora’s Choice website and spend a few minutes browsing around…
  2. Then, come and leave me a little comment and let me know what you like about Pandora’s Choice! I’d like to know what your favourite items are, and why! …And that’s all! You have until Sunday the 15th of February to leave me a comment, and I shall then choose the winner on Monday the 16th of February. I think that I am going to put all of the names into a hat, as this seems to be the fairest way of going about it… Unless of course there is a comment that particularly stands out!

Everyone is allowed to participate in this giveaway; there are no geographical restrictions. If you don’t own a blog, please leave your e-mail address along with your comment so that I will be able to contact you. If there are any questions about this competition, feel free to e-mail me: lecabinetdecuriosites@hotmail.fr

Bonne Chance and Good Luck everyone!


***


J’espère que ce petit jeu vous plait! Qu’en pensez-vous? J’ai passé énormément de temps à regarder toutes les jolies choses sur le site de Pandora’s choice, et je n’ai pas pu m’empêcher de créer un petit Wish List! Voilà donc mes top cinq cadeaux à s’offrir ou à se faire offrir:

I do hope that you like the giveaway! I’ve just spent ages looking at all the beautiful things that are for sale in Pandora’s choice; and I couldn’t help myself! I just had to draw up a little Wish List! So here are my top five gifts:

1.

pc-1

« Angles Carrying Savage Weapons » Rita Corset £269.00

2. pc2

Jupon/Petticoat £24.99

3.

pc3Gaine rouge « Stockings and Romance » / Red « Stockings and Romance » Girdle £35.50

4.

pc4Bas couture/ Seamed stockings £4.90

J’adore tout particulièrement les rouges à couture noire! I absolutely love the red stockings with the black seam!

5.

pc5Miroir de poche/ Make Up Mirror £5.50

C’est adorable comme tout, depuis le temps que je cherchais un petit miroir pour mettre dans mon sac à main!

I’m in love with this adorable make-up mirror; I’ve been looking for a cute one for ages!