Archives de Tag: corset

Maya Hansen corsetry

Maya Hansen corsetry – It’s divine Darling!

Avez-vous vu la nouvelle collection des corsets Maya Hansen pour le Printemps-Ete 2010? Ne sont-ils pas magnifiques?! On a du mal à croire qu’elle a commencé seulement en 2006. De tous les modèles, j’adore le corset en toile de Jouy, tellement chic et parisien, mais j’aime aussi bien sûr toute l’ambiance ‘Marie-Antoinette’ qui se dégage des créations.

Il y a une boutique en-ligne, les prix commencent aux alentours de 250€ pour un corset ‘overbust‘ en prêt à porter.

Have you seen the new Spring-Summer 2010 Maya Hansen collection? Her corsets are to die for, I can hardly believe that she only started out as a ‘corsetière’ in 2006. I love the romantic blue ‘toile de Jouy’, it just screams ‘French chic’. The whole collection is frighteningly luxurious and very reminiscent of Marie Antoinette.

There is of course an on-line boutique, and a Maya Hansen overbust corset starts at around 250€, which doesn’t seem too expensive at all for a ready to wear corset of this quality.

Pour terminer, j’adore ces deux photographies par Marcelo Aquilio, qui montrent bien tous les détails du corset:

And finally, I also adore these stunning photos by Marcelo Aquilio, they really show off the wild designs to perfection:

Rhha, vous avez vu cette culotte froufroutante et les jolis rubans qui sont incorporés aux bas?! Voilà une bonne idée à emprunter!

I love the girlyness of the frilly knickers, and the darling ribbons that have been incorporated into the pink stockings. What a lovely idea!

***

Aujourd’hui je travaille au Château encore, mais uniquement ce matin, car il y a de nouveau un mariage cet après-midi. D’ailleurs, j’en ai un petit peu marre de voir toutes ces personnes qui se marient, surtout lorsque j’apprends que la mariée n’a que 21 ou 22 ans. Groumph!

Working at the Castle again today, but I’m only giving tours this morning as there is another wedding on this afternoon. I’m sick to death of my College being usurped for these frivolous purposes. It never fails to rile me up when I learn that the bride is only 21 or 22. *Grumble*

Bon week-end darlings!

Have a lovely week-end my dears!

Orchard Corset

Hello Girls!

J’ai récemment reçu quelques demandes de conseils concernant les gaines. Je suis loin d’être une experte mais je vais quand même vous exposer les modèles que je possède et que j’aime bien! Ce genre de sous-vêtement est surtout pratique à mon avis en hiver, car peut nous aider à avoir une jolie silhouette tout en tenant bien chaud. A partir du printemps je porte moins souvent mes gaines, car c’est quand même un sous-vêtement qui comprime et serre ce qui n’est vraiment pas pratique lorsqu’il fait trop chaud ou trop lourd.

J’ai peut être une préférence pour les ‘waist cinchers’, qui montent plus haut afin d’envelopper tout le ventre car cela permet d’éviter les démarcations disgracieuses tout en harmonisant la silhouette et en accentuant la taille. Pour cela je privilégie la marque Américaine, Rago. J’ai trouvé mon premier ‘waist cincher’ à Londres, dans la boutique What Katie Did mais il semblerait que malheureusement ils ne distribuent plus cette marque. Vous pouvez peut être essayer leur ligne ‘Glamour’ qui comporte ceci:

A few weeks ago I was asked by some of my lovely readers for some advice on girdles and waist cinchers. Now I’m by no means an expert, but I can point out a selection of girdles and waist cinchers that have been tried and tested!

Girdles have been long been used by women to create a thin, streamlined look through the torso, abdomen and hips. I however tend to prefer waist cinchers that are worn below the bustline and really cinch in your waist for a hourglass shape. Have a look at this waist cincher from What Katie Did:

Pour aller chercher des gaines ou ‘waistcincher’ Rago, je peux vous conseiller le site Orchard Corset qui est vraiment fiable. La livraison est également très rapide! Voilà celui que j’ai depuis quelques temps déjà, disponible en plein de couleurs:

If you are looking for a waist cincher, I can recommend buying Rago. I have several, and they are all perfect. You can now  find them over at Orchard corset:

1

Chez Orchard Corset il est également disponible en noir avec de la jolie dentelle rose/blanche:

Orchard Corset is an American website, a brilliant on-line boutique with many garments to choose from. Fast and reliable, you can count on Orchard Corset, trust me!

You can also find these cinchers in black with pink/white lace over at Orchard Corset, it makes a nice change from plain black!

Et en doré par exemple:

And they also come in wonderful and weird colours, like gold:

Pour les gaines, je peux également vous conseiller Rago, j’aime beaucoup ce modèle là, qui est une fois de plus non disponible chez What Katie Did:

For simple girdles, look no further than Rago. I used to be able to find them over at What Katie Did, but they have now stopped stocking them. So once again, just click here for Rago girdles that are stocked over at Orchard Corset.

2

Regardez plutôt sur Orchard Corset, juste ici. En plus ils ont l’air d’avoir plein de couleurs en stock qui je n’ai jamais vu en boutique: bleu, vert, doré, violet, rose…

Enfin, j’ai également cette gaine-là, qui représente sûrement la meilleure solution pour les petits budgets! On trouve la qualité des gaines Rago pour seulement $21.00 USD. Du coup, je l’ai pris en rouge et en noir.

Finally, here is another girdle that has been tried and tested. I have it in black and red, and it really is perfect value at only $21.00, it’s the cheapest of the bunch and really does the trick! Again, thanks to the wonderful people over at Orchard Corset!

Mais je le trouve également joli en violet:

Voilà donc quelques petites pistes à explorer! Une dernière chose, pour la taille des gaines et des waist cinchers c’est vraiment tout simple car il suffit de mesurer sa taille naturelle et de convertir en inches afin de trouver la bonne taille.Donc pour une taille naturelle de 28″, il faut prendre un gaine en taille 28″. C’est tout simple!

I hope that this post has given you all a few ideas! Just one last thing – to find out your size, all you do is measure your natural waist in inches. So a 28″ waist will take a size 28″ girdle. Easy!

Ciao Darlings!

Five style staples

Hello Girls!

J’espère que vous allez bien et que votre week-end a été fructueux! Pour moi tout s’est passé comme prévu:

-Samedi j’ai travaillé trois heures au Château, et j’ai ensuite été déguster un cocktail au Baileys, vodka, Kahlua, lait et glace à la vanille… Un vrai délice ce milkshake alcoolisé! J’ai eu le temps de regarder un film: The Oxford Murders, que je vous conseille si vous ne l’avez pas déjà vu! Le film n’est pas trop long, mais est riche en rebondissements!

Oxford Murders

-Dimanche j’ai pris le train pour aller sur Newcastle, de Durham on ne met que dix minutes, donc c’est vraiment tout près! Je suis allée déjeuner en terrasse avec des copines, il faisait vraiment beau donc on en a profité pour aller se promener sur la côte. Il y avait énormément de monde, et j’ai même vu des personnes nager dans la mer! J’ai même réussi à attraper un mini coup de soleil, c’est pour dire! Pour les mauvaises langues qui disent qu’il fait toujours moche dans le Nord de l’Angleterre, voilà la preuve du contraire en photo:

Newcastle

Pour bien commencer la semaine, je vais enfin continuer un tag, qui a l’air vraiment très intéressant! Tagguée par Kat il y a déjà quelques temps, le but du jeu est de montrer cinq vêtements ou accessoires qui nous correspondent et que l’on adore! Honnêtement, cela fait depuis un certain temps que j’y réfléchis, et c’est dur d’en choisir que cinq… Mais j’ai bien l’intention de m’y lancer!

  • Mon corset préféré, auquel je tiens énormément. Un Vollers, en brocard noir et bordeaux… Élégant et luxueux! Corset
  • Mon manteau d’hiver de princesse. J’aime penser qu’il ressemble à celui-là:

5

Même couleur, même fourrure autour du col… Une coupe vraiment très classique et intemporelle.

  • Mes lunettes de soleil Prada. Cela fait depuis environ cinq ans que je les ai, le boîtier m’a déjà lâché, il a fallu que j’en achète un autre… Mais les lunettes de soleil sont toujours impeccables! J’aime penser que c’est également une forme intemporelle, adapté à mon visage, et c’est ça l’essentiel. Lorsque je les ai achetés, c’était vraiment un investissement, car je me souviens qu’elles étaient vraiment chères pour moi… Mais c’est un achat que je ne regrette pas une seule seconde! Elles m’accompagnent partout, me cachent…
  • Le collier de perles de ma grand-mère. Encore un classique, avec une fermeture à l’ancienne, magnifique. Les perles ne sont pas blanches, mais plutôt jaunes, et selon la lumière elles peuvent également être rosées. C’est de loin le collier que je porte le plus souvent, avec des perles aux oreilles également.

Pearls + Prada

  • Mon parapluie Guy de Jean, celui qui me vaut toujours de compliments et qui fait tourner des têtes! Ce sont les petits détails qui me font craquer.

GdeJ

Gde j

…Et voilà, ça en fait cinq! Bon, à moi de tagguer quelques charmantes demoiselles:

Et merci encore à Kat pour le tag!

Bonne journée à vous!

Et n’oubliez pas le concours Bake It Pretty… Vous avez jusqu’à mercredi pour y participer!

***

Darlings, I have no time for a lengthy translation today… As you can see, I was tagged by the lovely Kat, who asked me to reveal five of my favourite clothes and/or accessories. I have many to choose from, but as you can see, I am particularly fond of:

  • My custom made Vollers corset… My first love!
  • My winter coat that apparently makes me look like a Russian princess. Classic and elegant.
  • My lovely sunglasses that I bought around five years ago. Prada never goes out of style!
  • A pearl necklace that belonged to my lovely Nanny. The pearls are absolutely beautiful, not white but slightly golden. They can also appear pink depending on the light. It’s by far the piece of jewellery that I wear the most, but I often have pearls in my ears or on my fingers too.
  • A Guy de Jean umbrella that always seems to make heads turn!

I really need to dash off to the Castle now!

Toodle pip!

« Pandora’s Choice » Glamorous Giveaway!

Hello Darlings!

Aujourd’hui, j’ai une belle surprise pour vous! En effet, Pandora’s Choice donne la possibilité à une de mes lectrices de gagner quelques délicieux sous-vêtements qui sont absolument parfaits pour les pin-ups que vous êtes! Pandora’s Choice est une boutique en ligne spécialisée dans les sous-vêtements d’inspiration rétro; vous pouvez retrouver plein de marques que j’adore, et dont j’en ai déjà parlé ici, par exemple What Katie Did et Kiss Me Deadly.

Today I have the most wonderful surprise for you! Pandora’s Choice is giving the chance for one of my readers to win some retro inspired underwear that’s just fit for pin-ups! Pandora’s choice is a fantastic on-line shop that specialises in retro themed underwear. Pandora’s choice supplies lots of brands that I love, and that I’ve already talked about on these pages: What Katie Did and Kiss Me Deadly undergarments for example!

A gagner : Une paire de bas couture couleur chair, ainsi qu’une adorable petite culotte noire froufroutante qui rappelle les délicieuses pin-ups des années 1950!  N’est ce pas adorable?!

Up for grabs: A lovely pair of nude seamed stockings; and the most fantastic fifties style black frilly knickers! Aren’t they pretty with all the flouncy lace frills?!

pandoras-choice1pandoras-choice-2

pandoras-choice-3

Les règles du jeu:

  1. Afin de participer à ce jeu, c’est vraiment tout simple! Tout d’abord, allez faire un petit tour sur http://www.pandoraschoice.com/ , et admirez toutes les jolies choses qui sont à vendre!
  2. Ensuite, laissez-moi un commentaire en m’indiquant ce que vous aimez par rapport à ce site: dites-moi quelles petites choses vous intéressent et pourquoi! …Et c’est tout! Vous avez jusqu’à dimanche 15 février pour commenter, et ensuite un(e) gagnant(e) sera désigné(e) le lundi 16 févier, dans exactement une semaine. Je pense que je vais opter pour un tirage au sort, car cette solution me semble être la plus juste… à moins qu’il y ait vraiment une réponse qui se démarque dans les commentaires!

Tout le monde peut participer au concours; il n’y a aucune restriction géographique. Si vous n’avez pas de blog, merci de laisser également votre e-mail dans le commentaire afin que je puisse vous contacter! Si vous avez une question, ou une hésitation par rapport au concours, merci de m’envoyer un e-mail: lecabinetdecuriosites@hotmail.fr

Here are the rules:

  1. All you have to do to enter this fantastic giveaway is to go to Pandora’s Choice website and spend a few minutes browsing around…
  2. Then, come and leave me a little comment and let me know what you like about Pandora’s Choice! I’d like to know what your favourite items are, and why! …And that’s all! You have until Sunday the 15th of February to leave me a comment, and I shall then choose the winner on Monday the 16th of February. I think that I am going to put all of the names into a hat, as this seems to be the fairest way of going about it… Unless of course there is a comment that particularly stands out!

Everyone is allowed to participate in this giveaway; there are no geographical restrictions. If you don’t own a blog, please leave your e-mail address along with your comment so that I will be able to contact you. If there are any questions about this competition, feel free to e-mail me: lecabinetdecuriosites@hotmail.fr

Bonne Chance and Good Luck everyone!


***


J’espère que ce petit jeu vous plait! Qu’en pensez-vous? J’ai passé énormément de temps à regarder toutes les jolies choses sur le site de Pandora’s choice, et je n’ai pas pu m’empêcher de créer un petit Wish List! Voilà donc mes top cinq cadeaux à s’offrir ou à se faire offrir:

I do hope that you like the giveaway! I’ve just spent ages looking at all the beautiful things that are for sale in Pandora’s choice; and I couldn’t help myself! I just had to draw up a little Wish List! So here are my top five gifts:

1.

pc-1

« Angles Carrying Savage Weapons » Rita Corset £269.00

2. pc2

Jupon/Petticoat £24.99

3.

pc3Gaine rouge « Stockings and Romance » / Red « Stockings and Romance » Girdle £35.50

4.

pc4Bas couture/ Seamed stockings £4.90

J’adore tout particulièrement les rouges à couture noire! I absolutely love the red stockings with the black seam!

5.

pc5Miroir de poche/ Make Up Mirror £5.50

C’est adorable comme tout, depuis le temps que je cherchais un petit miroir pour mettre dans mon sac à main!

I’m in love with this adorable make-up mirror; I’ve been looking for a cute one for ages!


Supercalifragilisticexpialidocious!

J’espère que tout le monde a passé un très bon week-end! J’ai l’impression d’avoir été terriblement occupée pendant toute la semaine dernière, mais cette semaine encore, point de répit! N’empêche que j’ai de la chance, car plusieurs petites choses sont venues ensoleiller ma semaine:

  • J’ai enfin reçu mon Cosmopolitan français du mois de février! L’abonnement est un cadeau de H. et j’aurais du recevoir le premier magazine aux alentours du 10 janvier. Je peux vous dire que plus de dix jours en plus à surveiller le courrier commençait à me taper sur les nerfs! J’ai du rater précisément quatre Cosmopolitans depuis mon déménagement, et ça commençait drôlement à me manquer. Par contre le Vogue français ne me manque pas du tout, je ne renouvellerai pas mon abonnement, c’est décidé.
  • Ma première dissertation juridique écrite en anglais a été rendue la semaine dernière. J’avais mis beaucoup de temps à faire les recherches et à essayer de « m’apprendre » le style académique anglais, tout en essayant de me détacher de mes réflexes d’étudiante « française », c’est-à-dire que j’ai essayé d’éviter le plan en deux parties et deux sous-parties, et j’ai du renoncer à la problématique traditionnelle entre autres. Finalement lorsque tout était tapé sur l’ordinateur j’avais écrit plus de onze pages, ce qui me semble assez volumineux par rapport aux deux copies doubles dont j’étais habituée.  Au moins je peux me dire que c’est un bon entraînement pour le mémoire que j’ai à rédiger cet été.
  • J’ai publié mon premier article sponsorisé sur ce blog. Je sais que certains sont pour, d’autres sont contre… Mais à force de voir la mention « article sponsorisé » chez les autres, j’ai fini par vouloir essayer moi aussi! J’espère ne pas déformer le contenu de mon blog, donc je pense que ce genre d’article sera assez rare ici. Affaire à suivre! Je cherche pas ailleurs un petit boulot dans la « vraie vie » aussi, car la vie au château n’est pas donnée quand même!
  • Je suis allée acheter mes billets de train pour le week-end prochain, car je dois descendre à Londres pour le mariage d’un cousin. Et je me suis forcément posée plein de questions sur quelle tenue j’allais porter. Pour un mariage du mois de janvier, je n’ai pas forcément envie de sortir les couleurs pastel. Mais je me dis que ce que j’ai prévu fait peut-être justement un peu trop sobre. J’ai l’intention de porter un corset victorien long, le tissu est un somptueux brocard rouge sang sur du noir. Forcément je me vois un peu dans l’obligation de l’associer avec une jupe noire! Celle que j’ai prévu est un peu volumineuse car est doublée de plusieurs épaisseurs, sans rentrer dans la catégorie de « circle skirts » des années 1950 que je réserve plutôt à l’été. Ensuite je pensais porter forcément des talons hauts et sûrement des bas couture couleur chair. Je ne raye pas l’idée de trouver un fascinator assorti à la tenue mais je risque de ne pas avoir énormément de temps pour faire les boutiques cette semaine. C’est un peu dommage car je connais une petite boutique à Durham qui vend des chapeaux sur-mesure et des bibis qui sont tout à fait à mon goût! Concernant les bijoux je pensais rester assez discrète. J’ai des petites boucles d’oreilles en rubis qui pourront aller, ou peut être tout simplement des diamants ou des perles. Ou encore j’ai plusieurs Swarovski qui sont jolis aussi, si je reste dans le cristal transparent ou alors rouge sang. Dilemme, dilemme… Pour vous donner une petite idée, voilà mon corset chéri offert par mon boyfriend l’année dernière, c’est surement le vêtement auquel je tiens le plus!

vollers-corset

  • De belles fleurs sont venues enjoliver le salon:

flowers

  • Je suis allée voir la comédie musicale « Guys and Dolls » samedi soir. Vous connaissez peut-être car je sais qu’à Londres on a pu voir « Guys and Dolls » pendant de longues années,et je pense que ça doit encore passer en ce moment. Cette comédie musicale a été montrée à « Broadway » pour la première fois en 1950, et en 1955 le film a été tourné avec Frank Sinatra entre autres. Un film d’ailleurs que je tarde à voir maintenant que j’ai assisté à la comédie musicale! L’histoire est assez simple, je ne vais pas tout vous raconter, mais sachez qu’il y a énormément de chansons adorables qui viennent pimenter le tout, dont « A bushel and a peck » et « Luck, be a Lady » par exemple.

guys-and-dolls

  • Je suis allée à une brocante dimanche matin juste à côté de chez moi, où j’ai trouvé deux adorables cartes postales des années 1920. Voilà une qui finalement colle bien avec le thème de « Guys and Dolls » car il s’agit de A. Lake et J. Houston, deux acteurs des années 1920. Ils étaient les stars de « On with the Show! » qui date de 1929, et il se trouve que c’était le premier film tourné en couleur (technicolor) avec du son.

1929

J’aurais pu dépenser plein de sous dans cette brocante, il y avait énormément de jolies choses! Une dame tenait un stand de chaussures, sacs et gants des années 1920 à 1960. J’ai vu beaucoup de jolis sacs brodés façon « Mary Poppins« , mais aussi des petites bourses recouvertes des perles… Mais bon, le budget étudiant ne suit pas toujours!

  • J’ai enfin eu le temps de regarder « Style on Trial: The 1950s« , et j’espère pouvoir vous faire un petit article avec de jolies captures d’écran bientôt!
  • J’ai une autre dissertation à rendre pour vendredi, et ensuite je descends donc à Londres. Si je me fais rare ici et sur vos blogs c’est que je dois me consacrer à mon boulot! Mais pour terminer sur quelque chose de plus positif,  voilà la pin-up du jour, tellement craquante que j’étais obligée de la partager avec vous:

pin-up

A bientôt!

Thank yous, pin-ups and corsets

Ohhh Thank You Laura for your little parcel! It was such a nice surprise to find your goodies by my letterbox this afternoon! I love everything, the card is adorable, and I especially love the red lipstick! I’m already a fan of Lancôme’s Juicy Tubes, so I can’t wait to try out their lipstick, the color is just divine, very me… Thank you so much!

Un grand merci à Laura de Daisy Chain Dreams pour son adorable petit colis que j’ai eu le plaisir de découvrir chez moi cet après-midi! Une bien jolie surprise! Je suis déjà adepte des Juicy Tubes de Lancôme, donc j’ai hâte à tester ce rouge à lèvres, la couleur est tout simplement parfaite! Mille mercis!

a

What are you waiting for? Go take a peek at her lovely blog: Daisy Chain Dreams

Qu’attendez-vous? Allez faire un petit tour sur son blog: Daisy Chain Dreams

Thank you!

***

Vous avez été plusieurs à me poser des questions sur mon calendrier; il s’agit tout simplement du calendrier « Pin-Ups » de Gil Elvgren, disponible à la FNAC, sur Amazon… Le principe? Une pin-up par jour! De quoi se mettre de bonne humeur tous les matins! Il est également disponible en format agenda de poche.

cd

aa

bb

Ces agendas coûtent relativement peu chers, entre 10 et 12 euros; et en plus les pin-ups se recyclent parfaitement si l’on veut s’amuser à découper et à coller les images! Et voilà comment réaliser de jolies cartes de vœux pour trois francs six sous:

b

Quite a few of you have asked me about my Gil Elvgren calendar. I bought it quite simply at a Calendar Club shop, for about 10£. I also know that it’s also available in a pocket diary version, as I’ve seen it in Waterstone’s several times. The great thing about these calendars is that the pretty pictures can be quite easily recycled into charming greeting cards, for next to nothing!

***

Une dernière petite chose pour aujourd’hui: ce sont les soldes chez What Katie Did! On en a déjà parlé ici et . C’est vraiment l’occasion de se trouver des basiques à prix cassés! Cependant, tout part rapidement, donc dépêchez-vous!

g

Corset Doris £35 au lieu de £110 – A ce prix là, c’est vraiment donné! Je suis furieuse de voir qu’il n’y a déjà plus ma taille!

h

Porte-jarretelles – £13.75 au lieu de £27.50    Un basique absolu! Disponible en noir, rouge, rose et blanc.

One last thing for today: the sales are on at What Katie Did! Everything seems to be selling out fast, so you’d better hurry! I’m furious to see that the Doris black and white corset was going for £35 instead of £110 and that it had already sold out in my size! Dammit!

Stocking fillers

Stocking fillers for stylish girls

  • Tout d’abord, des livres!

« Jazz age beauties: The lost collection of Ziegfeld Photographer Alfred Cheney Johnston »; j’en rêve depuis avoir lu la critique (et vu les photos surtout!) chez Theremina.

jazz-age2

« Les plus belles cartes postales d’amour » de G. Klochendler

amour

Et pourquoi pas ce joli livre consacré aux pin-ups de Gil Elvgren?

elvgren

  • Une jolie pochette ou deux des « Cakes de Bertrand », celles-là ont l’air ravissantes:

cakes-de-bertrand2

  • De grandes chaussettes/jambières toutes douces et chaudes à porter en tant que bas. Un petit faible pour ceux-là de chez Love Me:

bas

  • Du thé en vrac. Mes préférés? « Pleine lune », « Esprit de Noël », « Thé des impressionnistes » ainsi que le « Thé sur le nil » de chez Mariage frères; sans oublier « L’élixir des petits lutins » des Jardins de Gaïa. Je trouve que la dernière nouveauté Mariage a l’air délicieuse également: le thé vert « Russian star ».

russian-star

  • Des bijoux qui brillent de mille feux, comme ces adorables boucles d’oreilles de chez Swarovski:

earrings

  • figurineJ’aime beaucoup ces boîtes à bijoux, que vous pouvez trouver dans le magasin anglais « Past Times ».

ptpt1D’ailleurs, connaissez-vous cette boutique? Je suis sûre que ça pourrait plaire à bon nombre d’entre vous! C’est une chaîne de magasins dans lesquels on peut trouver toutes sortes de choses: livres, décorations pour la maison, bijoux, sacs, CD, miroirs… Mais tout a un côté rétro ou vintage! Que vous aimez le style victorian ou années folles, vous trouverez certainement de quoi vous faire plaisir! Bon à savoir: les prix sont tout minis!

Exemple: Broche d’inspiration victorienne à £7

broocheOu encore un cadre d’inspiration art déco pour £9. Qui dit mieux?!

  • art-decoEnfin, on a toujours besoin d’un nouveau corset! Si, si! Que ce soit un corset de rêve de chez Volute ou Electra Designs, ou bien un plus abordable de chez What Katie Did, pour moi cela reste toujours le cadeau idéal!

corset

J’adore ce corset noir à pois de chez Volute, je l’ai vu en boutique et je n’arrive vraiment pas à l’oublier!

lovely-corsetlovely-corset-2

Juste pour le plaisir des yeux… Electra Designs ne prenant plus de commande pour l’instant. Le tissu de ce corset est vraiment sublime, j’adore ce travail! J’ai été obligée d’afficher le corset « en grand » ici, car c’est vraiment mon corset de rêve!

Pour revenir à du prêt-à-porter, et donc à des prix beaucoup plus abordables, j’aime beaucoup la forme du « Pigalle Mae » corset, par What Katie Did. Je l’ai déjà en noir tout simple, et j’en suis vraiment contente! Les corsets « Pigalle » à dentelle sont parfaits pour Noël, je l’aime particulièrement en satin violet, et en satin doré aussi.

wkdwkd-2


Happy shopping Darlings!

London (1)

Comme vous le savez, il y a deux semaines, je suis allée passer quelques jours à Londres, afin de profiter un peu de ma famille, et de la capitale avant la reprise des cours. Je sais que beaucoup d’entre vous m’ont demandé si je comptais faire du shopping, et je suis bien sûre forcée d’admettre que oui, à chaque fois que je vais à Londres, j’adore flâner dans les boutiques. L’avantage de connaître déjà un minimum les lieux me permet de gagner énormément de temps, car en deux journées shopping maximum, je peux déjà parcourir la ville en un rien de temps, en m’arrêtant seulement aux boutiques intéressantes. Cependant, cette fois-ci, j’avais une nouvelle adresse en tête… Je vous ai parlé il y a quelques temps de What Katie Did; cette boutique spécialisée dans la lingerie rétro, et j’avais bien l’intention d’aller découvrir ce magasin dès que possible! Direction donc Portobello Road, où les friperies, magasins vintage et bric-à-bracs se cumulent… L’endroit ne pouvait que me plaire! Cachée dans la galerie de Portobello Green, j’ai enfin trouvé la petite boutique, qui est bien plus minuscule que je l’avais imaginé! Mais là, c’est un véritable bonheur, car entre les gants de satin, nippies, et boas en plumes, se trouve des rangées et des rangées de corsets, de gaines, de porte-jarretelles; sans oublier les bas couture. Cette boutique est une trouvaille magnifique, où la vendeuse, Slinky Sparkles pour celles qui connaissent leurs vidéos publicitaires sur YouTube, saura vraiment vous conseiller et trouver un corset adopté à votre morphologie.

Comment résister dans de telles conditions? J’ai essayé plusieurs modèles de corsets, dont les dernières nouveautés, la collection Raw Silk. La soie sauvage est divinement belle, j’ai un faible pour l’underbust rose bonbon, mais également l’underbust en soie bordeaux. Cependant, je trouvais que ce modèle là ne m’étais pas tout à fait adapté, la coupe du corset avait sur moi un effet un peu trop extrême à mon goût: taille trop réduite, buste trop mis en avant. Heureusement que le modèle Mae me faisait également de l’œil depuis un certain temps. Je l’essaye en satin noir, et voilà que je trouve mon bonheur! Des courbes plus arrondies, et un sablier harmonieux en découle. Je suis ravie, et je le prends finalement en coton noir, facile à associer avec toutes mes tenues, et qui risque moins de s’abîmer. Voilà le corset Mae en satin violet, avec une dentelle fine noire, parfaite à porter en soirée:

Me voilà donc avec un nouveau corset, mais pas que, comme vous pouvez le deviner! Que se trouve-t-il dans mon petit sac?

Une petite carte a été fournie avec le corset, qui explique comment le mettre et l’entretenir. Cela ne vous apprendra pas grand chose, mais je la trouve charmante!

Et voilà le lien indispensable pour aujourd’hui: http://www.whatkatiedid.com/

***


As a few of you might know, I was in London a few days ago… I know that quite a lot of my French friends have been asking me if I was going to do any shopping in London, and which shops I might visit. Of course, whenever I am in the capital, I love browsing through the shops, and luckily enough for me, I already know certain areas of London quite well, so I don’t really need to spend too much time shopping in order to find what I am looking for. A short while ago, I mentioned that I was interested in the new What Katie Did collection, however I had never been to their little boutique! So the first stop just had to be along Portobello Road. Tucked away in the Portobello Green shopping mall, I finally found this gorgeous little boudoir. I was thrilled to see feather boas, long satin gloves, a lovely selection of nippies, seamed stockings, girdles, suspender belts; and most importantly, corsets!

How on earth could one resist?! I knew I absolutely had to try on their new Raw Silk corsets… The fabric is just divine, especially the hot pink and blood red silk. However, the Raw Silk corsets unfortunately didn’t do much for my figure, and gave a rather too « extreme » look: too small a waist reduction, bust pushed forward too much. I have however had my beady eye on another line of their corsets for quite a while, the Mae underbust. Luck would have it that my size was in stock! I tried the Mae corset on in black satin, and wow! I just knew that the cut had been made for my curves! I am absolutely thrilled, and I end up choosing the Mae underbust, in plain sturdy black cotton, so that I’ll be able to wear my new garment frequently. You can see above the Mae corset in purple satin, covered with black lace, which really gives a luxurious finish to the corset.

So if anyone is thinking about paying What Katie Did a visit, I can really recommend this boutique for all of your retro undergarments, and Slinky Sparkles, (for those of you that are familiar with the YouTube adverts!) will really help you find that special piece that you are looking for.

http://www.whatkatiedid.com/

What Katie Did – Nouvelle Collection

Après la collection Automne-Hiver de « Kiss Me Deadly« , voilà que les nouveautés de « What Katie Did » sont maintenant disponibles. « What Katie Did » est une boutique située à Londres, dans le « Portobello Road », non loin des meilleurs marchés vintage de la capitale. C’est une boutique encore toute récente, qui s’inspire du passé pour créer de la lingerie et des corsets de qualité mais à prix abordable. La boutique a été décoré dans le style des années 1940 et 1950 dans la mesure du possible, mais comme l’explique la propriétaire, « What Katie Did » est encore loin d’être une réplique d’un magasin des fifties. Cela vient surtout du fait que dans les années 1950, la corsetière choisissait pour ses clients tout sous-vêtement ou corset. Comme vous pouvez le constater sur ses photos, dans les boutiques authentiques, il n’y avait vraiment pas grand chose à voir.

Contrairement à la boutique « What Katie Did », bien plus charmante et qui déborde de petites choses intéressantes:

Depuis le 12 septembre, quelques nouveautés sont disponibles en boutique et sur leur site internet. Tout d’abord la collection « Glamour » qui comprend un ensemble de lingerie ainsi que plusieurs gaines et « corselettes », mais également de nouveaux corsets! Les corsets sont en soie sauvage, mon préféré reste un overbust en soie de couleur bordeaux…

Voici un petit échantillon de ces merveilles:

Glamour « Corselette »

Glamour Lingerie

Glamour Gaine

Collection « Raw Silk »

Collection « Raw Silk »

Collection « Raw Silk »

Aujourd’hui, je n’ai qu’une seule adresse à vous conseiller:

http://www.whatkatiedid.com

via Pandora’s Choice

***


After the new « Kiss Me Deadly » collection, here are the latest undergarments from « What Katie Did ». For those of you that don’t know, « What Katie Did » is a lovely little shop in Portobello Road, pretty close to all the charming little vintage stores and markets that can be found lining the street. Inside the shop, you’ll be able to find pretty corsets, lingerie, shapewear and hosiery. The boutique is designed like an old-fashioned corsetorium, however, as you can see from the photos posted above, « What Katie Did » is a charming little boutique, with lots of hidden treasures!

Their Autumn/Winter collection was launched only a few days ago. A new range of « Glamour » shapewear and lingerie has been added to the existing collection, and there is also a new collection of « Raw Silk » corsets. Needless to say, I can’t wait to have a look round their boutique, and luckily enough for me, I’ll be in London next week!