Archives de Catégorie: voyage

Le Chester Beatty Library et balades à Galway

Hello!

Comment allez-vous? J’espère que vous avez passé une excellente semaine. Aujourd’hui j’ai enfin un petit peu de temps afin de partager quelques photos de la suite de notre séjour en Irlande avec vous

Lors de notre troisième et dernière journée à Dublin, nous avons visité le Château, ses jardins ainsi que le Chester Beatty Library. Le temps était magnifique et j’étais juste si contente de pouvoir me balader, prendre des photos et visiter des musées de nouveau.

J’étais intriguée par cette inscription juste avant l’entrée du Château « Sick & Indicent Roomkeepers society« . Il s’agit en fait de l’association caritative la plus ancienne de Dublin, qui existe encore et qui a été fondée en 1790 dans le but d’aider les plus démunis, quelque soit leur religion, à l’époque où l’État n’apportait aucune aide aux malades ou aux personnes ne pouvant pas travailler.

Le Chester Beatty Library est une vraie mine d’or! Je ne connaissais pas du tout cet endroit avant que mon mari me propose de visiter. Le Chester Beatty library est en fait un musée qui permet de découvrir les livres personnels de Sir Beatty, un entrepreneur, collectionneur et philanthrope américain, qui s’est installé en Irlande durant les dernières années de sa vie et qui avait un grand amour pour le pays. Sir Beatty est né aux États-Unis et était un ingénieur minier. Au cours de ses voyages en Inde, Égypte, au Japon… pour son travail, il a découvert une fascination pour les livres et a commencé à collectionner les livres rares qu’il trouvait lors de ses voyages. Sir Beatty a habité à New York, Londres et en Irlande, où il a fait construire une bibliothèque pour abriter sa collection. A son décès il a légué sa collection à l’État Irlandais.

Aujourd’hui, le Chester Beatty Library est un musée qui promeut l’appréciation et la compréhension des cultures du monde avec sa riche collection de livres et manuscrits rares provenant d’Europe, d’Asie, du Moyen-Orient et d’Afrique.

Nous avons fait un dernier tour au pub à Dublin et c’était déjà l’heure d’aller prendre le train pour Galway!

En environ trois heures nous étions à Galway, la ville natale de mon mari!

Nous avons passé le reste de notre séjour chez mes beaux-parents et nous sommes restés dans Galway cette fois. La ville est vraiment charmante, et nous avons passé du temps à voir les amis de mon mari que nous n’avons pa vus depuis avant la pandémie. Le séjour est passé rapidement! Nous avons été dîner au restaurant, avons pris un Afternoon Tea, avons été au cinéma pour voir le dernier James Bond, avons testé plusieurs bars à cocktails et petits cafés en ville, avons fait le marché, des balades près de la mer… Nous avons aussi eu quelques moments détente puisque nous avons testé un massage thaï et je me suis offert un soin de visage en institut. C’était de bonnes vacances bien reposantes! Voici quelques clichés de la ville:

En vous souhaitant de passer un excellent dimanche! Pour ma part je file au cinéma pour voir le dernier Wes Anderson…! A bientôt!

St Stephen’s Green et Temple Bar – Dublin

Bonjour!

J’espère que vous passez un excellent week-end. Nous sommes rentrés d’Irlande lundi soir et avons repris le travail directement le mardi matin, donc ce week-end c’est repos! Nous avons tout de même été dîner avec des amis dans notre quartier vendredi soir, et hier nous avons été faire un peu de shopping, puis nous avons visité un Pumpkin Patch, où j’ai acheté des citrouilles à découper puis pour cuisiner. Les photos arrivent! Aujourd’hui ce sera courses alimentaires et cocooning à la maison.

Pour revenir à notre séjour à Dublin, après avoir posé nos valises à l’hôtel, nous nous sommes dirigés vers St Stephen’s Green, un magnifique parc en centre ville, où juste à côté se trouve un centre commercial avec des boutiques et plusieurs endroits où déjeuner. C’était l’heure de manger, donc nous avons trouvé un petit endroit où grignoter.

Nous avons trouvé une petite table avec vue sur le rue commerciale principale de Dublin. Nous avons tous les deux opté pour une soupe aux tomates maison, accompagné d’une eau vitaminée pour moi, et du soda bread pour lui. C’était un endroit très calme où se poser et regarder le monde passer.


Ensuite, nous avons été faire un long tour au St Stephen’s Green. Ceci fait partie de mes moments préférés en vacances, j’aime beaucoup complétement me vider la tête de toutes mes obligations quotidiennes, je ne pense plus du tout au travail ou à tout ce que j’ai à faire à la maison etc, et je me concentre sur le moment présent, le bonheur d’être dans une nouvelle ville, le soleil qui brille, les oiseaux qui chantent, je remarque le temps qui passe, la lumière qui commence tout doucement à descendre, les feuilles qui prennent doucement leurs tons orangés, et je me dis que tout va bien.

L’automne se fête à Dublin, et partout dans les magasins et restaurants il y a des décorations de saison.

Nous avons passé le reste de la journée à nous promener en ville, puis nous avons retrouvé le frère de Fintan ainsi que sa copine le soir, pour un dîner dans une pizzeria, Cirillo’s, et nous avons aussi été prendre un verre dans un speakeasy, The Blind Pig. C’était drôlement sympathique!

Pour entrer au speakeasy, il fallait appeler un numéro, puis entrer un code pour entrer. Il faut y accéder en passant par les poubelles!  A l’intérieur le bar était sombre et très joliment décoré, et les cocktails bien présentés.

Contrairement à en Angleterre où il n’y a plus vraiment de restrictions, en Irlande on fait toujours très attention aux gestes barrières (les masques sont toujours obligatoires dans les magasins et transports en commun) et il faut montrer un pass Covid pour prouver qu’on a reçu les deux vaccinations avant de pouvoir entrer dans un bar, restaurant ou café. Beaucoup de bars n’acceptent pas que l’on rentre sans avoir réservé en-ligne auparavant, pour être sur de bien pouvoir controller le nombre de personnes dans l’établissement. Heureusement, nous avons pensé à bien réserver nos restaurants et bars en avance, ce qui limite la spontanéité mais au moins on est sûr d’avoir une place. Il y a plusieurs hôtels que j’aurai bien voulu visiter à Dublin pour prendre un verre, comme le Shelbourne mais leurs bars et restaurants étaient limités aux personnes qui y séjournaient.

Le lendemain c’était dimanche, et nous avons fait une promenade près de la rivière, puis à Temple Bar.  Comme vous pouvez le voir, il y a toujours beaucoup moins de ville en monde que d’habitude à cause de la Covid, ce qui m’a permis de prendre quelques jolies photos des bars!

Nous avons essayé d’aller prendre le thé chez Bewley’s, un célèbre salon de thé à Dublin, mais dans cet établissement il fallait plutôt faire la queue plutôt que de réserver en-ligne et l’attente était un peu trop longue. Cependant, Ladurée se trouvait tout près et par chance ils avaient une table de libre donc on nous a laissé entrer sans réservation. Ca faisait depuis longtemps que je ne suis pas allée à Ladurée, donc j’ai opté pour une tarte au citron ainsi qu’un bon chocolat chaud viennois. La tasse était un peu moins mignonne que dans les salons de thé à Londres ou à Paris mais le chocolat chaud tout aussi délicieux, et ma tarte au citron était une tuerie! Nous avons passé un bon moment et nous avons acheté une boîte de macarons en partant comme petit cadeau pour la maman de Fintan.

Mon mari a opté pour un éclair au chocolat (qu’il trouve toujours trop mini!) ainsi qu’un thé Earl Grey.

Nous avons continué nos balades et le soir nous avons dîné dans le restaurant Featherblade, que je vous recommande. C’est essentiellement un restaurant à steak, mais où il y a aussi le fameux mac and cheese à la truffe, que je vous recommande chaudement! Il y avait un guitariste qui jouait, l’ambiance est à la cool, c’était un moment très sympathique.

Comme ça fait du bien de pouvoir bouger un peu de nouveau! Bon dimanche et à bientôt pour la suite!

Un week-end à Dublin

Hello!

J’espère que vous avez passé une bonne semaine. Je suis de retour en Angleterre, et j’ai eu le temps de regarder les photos prises en Irlande! Ca fait depuis un long moment que je ne vous ai pas proposé de billet voyage, n’est-ce pas?

Nous avons commencé notre semaine de vacances par un long week-end de trois jours à Dublin. J’ai cherché un joli hôtel où loger et je suis tombée sur le Hôtel Numéro 31, que je vous recommande chaudement.

L’hôtel se trouve environ à 10 minutes à pieds de St Stephen’s Green, dans une belle maison Géorgienne qui a été rénovée. On y accède par le côté, et il faut sonner pour entrer.

Notre chambre était merveilleuse et joliment décoré dans un style années 1920. Nous avons opté pour la chambre double la plus grande, c’est la « Fabulous Double ».

La cour de la maison Géorgienne était sublime! Et j’y ai trouvé un de mes arbres préfères, un joli érable aux tons rouges.

L’hôtel est réputé pour ses petits-déjeuners, qui sont d’abord composé de soda bread et pain aux cranberries maison, avec confiture et marmelade.

On nous sert aussi un petit bol de fruits frais et yaourt pour accompagner.

Enfin, on nous propose un plat chaud, soit du porridge, soit le Full Irish (saucisses, bacon, œufs…), ou soit une option végétarienne. J’ai opté pour le petit-déjeuner veggie, composé de pain grillé, champignons, épinards, tomates et œufs pochés. Un régal aussi joli que bon!

Voici le lobby de l’hôtel, le design est intéressant, et on peut y prendre un verre. Partout dans l’hôtel il y a des éléments de design intéressants, qui font réfléchir, sourire et qui me font penser que ce n’est vraiment pas un hôtel comme les autres.

Je vous recommande chaleureusement cette bonne adresse à Dublin! J’y étais très satisfaite et puis c’était un régal de pouvoir séjourner dans une des mythiques maisons Géorgiennes. A bientôt pour la suite!

Bon vendredi et bon début de week-end.

Papotages du lundi #54

Bonjour les amis!

Comment allez-vous? En ce moment, je suis en vacances en Irlande! Nous avons pris une semaine de vacances bien méritées, en effet c’est la première fois depuis Noël que nous avons une semaine entière pour nous. Voici le programme:

  • Passer deux nuits à Dublin, dans une belle maison Géorgienne. Nous avons réservé une de leurs chambres Art Déco, qui sont si jolies!
  • Prendre un cocktail dans un speakeasy, The Blind Pig.
  • Dîner au restaurant Fetherblade, j’ai découvert l’adresse au détour d’un article sur les meilleurs « macaroni & cheese » à Dublin. Leur mac and cheese est à la truffe. Miam!
  • Se promener dans le parc de St Stephen’s Green et marcher le long de la rivière Liffey.
  • Trouver un pub désuet et y déguster un irish Coffee.
  • Essayez un chocolat chaud façon Pumpkin Spice chez Butler’s, une chaîne de chocolaterie irlandaise qui prépare de bons chocolats chauds à l’ancienne.
  • Prendre le train depuis Dublin et aller passer une petite semaine avec la famille de mon mari à Galway.
  • Me reposer avec un massage Thaï ainsi qu’un soin de visage de la marque Dermalogica à Galway.
  • Lire tous mes magazines préférés (Country Living, Ideal Home, House & Garden…) et terminer mon livre en cours (le Oxford Brotherhood).
  • Aller au cinéma pour voir le dernier James Bond, et terminer la soirée avec un martini au G Hotel.
  • Prendre un Afternoon Tea au Cupan Tae à Galway, un mignon salon de thé aux airs rétros.
  • Passer du temps avec les amis de mon mari à Dublin et à Galway, nous allons entre autres essayer le restaurant Dela à Galway.
  • Retrouver le plaisir d’envoyer des cartes postales à des copines!

En vrac, quelques photos prises sur mon portable a Dublin: l’hôtel numéro 31, le parc St Stephen’s Green ainsi qu’un joli bar près de Temple Bar.

J’espère que vous avez passé un bon week-end et je vous souhaite de passer une bonne semaine! A bientôt.

Balades en Bretagne

Hello!

J’espère que vous allez bien. Avant de quitter la Bretagne j’ai pu prendre une journée de vacances, et nous en avons profité pour faire une longue balade en bord de mer. Nous sommes allés que dans des endroits que je connais par cœur, mais j’en avais bien besoin!  Tout d’abord, nous sommes allés à Carnac. Il faisait tellement beau! Après de longues journées en télé-travail, c’était agréable de pouvoir marcher longuement sur la plage, oublier tous les soucis, écouter le bruit des vagues, contempler les mouettes… Le tout sous un magnifique soleil.

Nous avons aussi fait une promenade en ville à Carnac, où presque tout était fermé sauf la boulangerie/chocolaterie Au Petit Prince, où mon mari m’a offert une jolie boîte de chocolats pour la Saint Valentin. C’était triste de voir la ville ainsi, mais j’espère que d’ici cet été les affaires pourront reprendre.

Ensuite, nous avons fait un arrêt à La Trinité, qui est toujours aussi beau!

Enfin, nous sommes allés à Auray et à Saint Goustan. Comme il était largement l’heure de déjeuner, nous avons acheté un sandwich et un cookie à la Mie Câline, puis nous sommes allés piqueniquer au bord de la rivière à Saint Goustan.

Afin de terminer notre dernière balade en Bretagne sur un point ultra gourmand, nous avons acheté des pâtisseries Au Régal Breton pour le dessert, qui porte bien son nom. C’est la première fois que je teste cette boutique et c’est un petit bijou! Un éclair au café pour maman, un éclair au chocolat pour Fintan… Comme mon papa et moi aimons les desserts fruités, j’ai pris une mousse à la framboise ainsi que l’igloo ci-dessous, qui était au mascarpone et à la mangue, que nous avons partagé. Comment résister à un dessert aussi original?!

Cette semaine c’est télétravail à Londres et régime, ce qui est nettement moins drôle! Je garde le sourire car le week-end arrive à grands pas et j’ai maintenant terminé mes dix jours de quarantaine à la maison, donc je vais pouvoir sortir de nouveau afin de me promener un petit peu dans le quartier.

En vous souhaitant de passer une belle journée, à bientôt!

Balade hivernale

Hello!

J’espère que vous allez bien et que vous avez passé une bonne semaine. Je vous souhaite d’ores et déjà un très bon vendredi!

Ces dernières semaines ont été quelque peu étranges pour moi, puisque j’ai un pied en Bretagne (justement, j’y suis!), un pied à Londres (je suis en train de planifier notre déménagement et de faire des achats pour notre future maison), et un pied aux Etats-Unis (pour mon travail, qui m’occupe énormément en ce moment). Un drôle de mélange, n’est-ce pas?

Lorsque je suis rentrée en France pour les fêtes, je ne pensais pas rester aussi longtemps en Bretagne! Le week-end, j’en profite et je prends beaucoup de plaisir à me promener longuement autour du village, et je me surprends à rêvasser, encore une fois, d’une nouvelle vie à la campagne, qui serait plus calme, plus simple.

Comme le village est joli, poétique et romantique en hiver!

Cette balade verglacée était féerique! Je suis heureuse d’être à la maison afin de profiter de ces petits bonheurs d’hiver.

           « Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is time for home. »

— Edith Sitwell

Cerise sur le gâteau: après la balade, maman a préparé une galette des rois maison, que l’on a dégusté en famille. Maman a préparé la galette avec une pâte feuilleté sur le dessous, de la frangipane maison, et une pâte brisée maison sur le dessus. Un régal!

Je vous souhaite de passer une bonne journée et un bon début de week-end!

Balade à Vannes

Hello,

J’espère que vous avez passé un bon week-end! Le jour de l’an nous sommes allés à Vannes pour une promenade autour de la ville et du Port. Tout était fermé et c’était très calme en ville, mais il y avait un peu plus de monde à se balader le long du Port. C’était une bien belle journée! La lumière était douce et parfaite pour photographer la ville sous toutes ses coutures.

Vannes reste une de mes villes préférées et me manque souvent lorsque je suis à Londres! A un moment je connaissais toutes les boutiques par cœur, étant assez friande de shopping lorsque j’étais étudiante à la fac. Maintenant je me contente de noter les nouveautés, d’admirer les belles vitrines… Et comme c’était férié, il n’y avait pas de tentations cette fois-ci!

Quel drôle d’oiseau!

Bon après la balade, c’était l’heure de la pizza fait maison, par mon frère! Elle était parfaite comme d’habitude, et m’a donné sérieusement envie d’acheter mon propre four à pizza! Mon frère m’a plutôt conseillé de commencer avec une pierre à pizza à utiliser au four. Je commanderai une lorsque je rentrerai à Londres.

Mon frère est le roi des pizza, mais je reste indéniablement la reine du fondant au chocolat, un classique qui fait l’unanimité dans la famille!

Miam! Belle journée!

Derniers quelques jours à Galway

Hello,

J’espère que vous allez bien et que vous avez passé une bonne semaine. Voici les dernières quelques photos de Galway! Je n’aurai jamais pensé passer autant de temps en Irlande, au final nous y étions pendant exactement 4 mois, dont trois dans le petit bungalow loué et un mois chez mes beaux-parents. J’ai été charmée par la campagne Irlandaise, les animaux et la gentillesse des habitants. Alors que je me suis toujours considérée comme étant quelqu’un de ville, je me suis surprise en train de rêvasser d’un cottage au Connemara.

Comme ça doit être agréable d’avoir un cottage cosy en bord de mer! Au final j’ai bien acheté un maillot de bain pour aller nager, mais manque de chance, l’été Irlandais ne m’a finalement pas donné l’occasion d’aller me baigner, ce qui est dommage car les plages étaient très jolies, et surtout désertes.

Nous avons aussi été choyés par les parents de mon mari, ma belle-maman nous préparait de bons gâteaux tous les week-end. Le banana bread au caramel était particulièrement délicieux!

La seule fois où nous avons été en ville à Galway j’ai été étonnée de voir du monde se bousculer sans masque, donc nous avons juste fait une course rapide à la pharmacie avant d’aller prendre un chocolat froid à emporter chez Butler’s. Le chocolat froid était délicieux, et c’est vrai que ça m’avait manqué de pouvoir aller prendre un petit quelque chose à emporter en ville. Nous avons trouvé un endroit calme près de la rivière afin de profiter de ce moment.

Je vous souhaite de passer un excellent samedi! Bon week-end!

Un samedi à Galway

Hello!

Comment allez-vous? J’espère que vous passez un bon début de week-end. Pour ma part, ça fait depuis déjà trois semaines que nous sommes chez les parents de mon mari à Galway City.

En semaine, notre routine est déjà bien établie: je me lève à 8hrs, puis je travaille de 9hrs à 19hrs. Ensuite, s’il fait beau nous faisons un tour rapide du quartier résidentiel à pieds ou nous allons près de la mer. En rentrant nous cuisinons quelque chose de simple, puis c’est à la douche et au lit.

Le week-end on se permet un peu plus de fantaisie! Bien que les magasins et restaurants soient maintenant de nouveau ouverts en Irlande, nous restons très prudents et préférons les promenades à la campagne. Ca fait toujours depuis début mars que je n’ai pas été dans un supermarché ou autre magasin. Pour revenir au week-end, en général je dors jusqu’à 10hrs (je n’ai jamais autant dormi depuis la crise sanitaire), puis on petit-déjeune en famille, en prenant notre temps. Ensuite, Fintan et moi allons nous promener, souvent en prenant la voiture. Mon mari me fait découvrir de jolis endroits comme le village de Menlough, qui est à croquer et qui se trouve juste à quelques minutes de Galway!

Le feu est allumé, j’imagine comment ce petit cottage doit être cosy à souhait:

Et comme quoi, en Irlande il faut vraiment se promener avec quelques pommes dans son sac à main, au cas où l’on croise un nouveau ami!

Pouvez-vous deviner quelque chose au pied des arbres?

C’est un petit village de fées ou peut être bien de lutins!

Comme toujours, c’est très joli par ici!

En rentrant de la promenade, c’est l’heure du goûter et la maman de Fintan nous a laissé de petits mots dans la cuisine – comme c’est gentil!

Sa maman prépare aussi de très bons gâteaux, parfois deux fois par semaine pour le goûter! Nous sommes très gâtés!

Pendant le reste de l’après-midi je m’occupe en dessinant, et je m’entraîne aussi à la peinture. Comme vous pouvez le voir, je fais aussi quelques essais de peintures plus abstraites, en jouant avec les couleurs et les formes.

Je vous souhaite de passer un excellent week-end bien reposant. Prenez soin de vous!

Dernier week-end au Connemara

Hello,

J’espère que vous allez bien! Le week-end dernier nous avons rangé nos affaires et nettoyé le petit bungalow au Connemara, puis nous sommes allés chez les parents de mon mari à Galway City, où nous allons rester pour quelques semaines.

Lorsque nous avons pris la décision de quitter Londres avant que l’on savait qu’il y aurait un confinement en Angleterre je ne pensais pas que je resterai aussi longtemps en Irlande. Je pense toujours que nous avons pris la bonne décision, même si bien sûr je me sens en quelque sorte un peu coupable et chanceuse d’avoir pu agir ainsi. Il y a eu beaucoup de décès Covid dans mon quartier de Londres (26 personnes dans mon code postal entre le 1 mars et le 31 mai, qui consiste uniquement en deux ou trois rues, et 8.200 décès Covid dans tout Londres entre les mêmes dates) et j’essaye de ne pas y penser, mais parfois je me dis que si ces personnes avaient aussi quitté la ville, peut être qu’elles seraient encore en vie?

Nous avons bien profité de nos derniers quelques jours au Connemara, nous avons fait beaucoup de promenades et nous avons aussi fait quelques balades en voiture. En ces trois mois je suis devenue vraiment attachée à tous les animaux du quartier! Lorsqu’on faisait nos courses, on achetait aussi des sachets de carottes et de pommes afin de pouvoir donner un petit quelque chose aux ânes et chevaux que l’on croisait, qui commençaient à nous reconnaître et venaient courir vers nous dès que l’on était à proximité!

Mon mari m’avait fait la surprise de me commander un panier de fromages locaux, que nous avons dégusté avec des crackers et un verre de rosé.

Ces quelques mois à la campagne m’ont aussi fait réfléchir car je ne pensais pas que j’étais quelqu’un « de campagne », mais plutôt de ville. Cependant, j’ai beaucoup aimé mon temps au milieu de nulle part et c’est vrai que ça fait réfléchir! Rien ne nous empêche de changer le trajectoire de notre vie, comme mes parents l’ont d’ailleurs fait lorsqu’ils avaient à peu près mon âge, en quittant Londres pour la Bretagne, en changeant leur métier et en apprenant une nouvelle langue « sur le tas ».

 

J’adore cet âne! Il est vraiment très, très mignon, joueur et prêt à venir nous voir dès que l’on est à proximité. Lorsque l’on sortait se promener, j’avais toujours un petit sachet de morceaux de pommes pour lui (et les autres!).

Nous avons fait quelques longues promenades à Omey Island, c’est calme et si joli.  C’est vrai que je m’y promenais tout en imaginant une vie en Irlande sur le long terme!

Je vous souhaite de passer un excellent week-end! Quel est votre programme? Depuis cette semaine les magasins sont maintenant ouverts en Irlande, mais une sortie en ville n’est pas au programme pour l’instant, nous préférons toujours rester à l’intérieur pour le moment. Pour ma part j’ai beaucoup travaillé cette semaine, donc ce week-end c’est canapé, lecture, blogging, films et peinture dans la maison cosy de mes beaux parents!

Belle journée, prenez soin de vous