Archives de Tag: voyage

Promenade autour de mon joli quartier Londonien

Bonjour et bon début de semaine à vous tous, j’espère que le lundi n’a pas été trop difficile!

Aujourd’hui je vous propose de venir faire un petit tour avec moi, autour de mon si joli quartier Londonien. Harrow est tellement mignon, on se croirait à la campagne, et en même temps on s’y rend facilement dans le centre de Londres grâce aux métros. On peut alors avoir le meilleur des deux mondes! Si l’on souhaite passer un week-end au calme, Harrow est très bien pour se reposer et se ressourcer, on peut faire beaucoup de jolies promenades dans une tranquillité absolue, aller faire ses courses au marché, aller prendre un thé et un scone au Doll’s House On The Hill… Que demander de plus?

Quelques clichés pour vous aujourd’hui, j’ai essayé de vous montrer mon quartier sous un angle un peu différent, en photographiant l’église et notamment les belles maisons de Harrow-On-The-Hill qui font soupirer.

Plus je reste à Harrow, plus je m’y plais! Peut être qu’un jour, moi aussi j’aurais une de ces jolies maisons Londoniennes.

Le salon de thé Doll’s House On The Hill... J’aimerais beaucoup y retourner prochainement!

Quelques jolies maisons qui étaient sur mon chemin:

Mention spéciale pour les bougies qui illuminent les portes de certaines maisons, une idée que j’emprunterais bien pour chez moi!

En espérant que la balade vous a plu, je vous souhaite de passer une bonne journée et je vous envoie des bisous de Londres!

Carte Postale de Cambridge (3)

Il y a deux semaines, j’étais à Cambridge, il faisait beau, j’étais en petite robe avec ballerines et grosses lunettes de soleil, et j’ai même attrapé un petit coup de soleil. Quelques jours plus tard, on ne comprend rien, le froid arrive sans crier gare.

Petit retour en arrière donc, car je tenais à vous montrer le joli College St John, que nous avons visité.

Le College St John a été fondé en 1511 par la mère de Henri VII, Lady Margaret Beaufort. C’est un College très important, car comporte plus de 800 étudiants et doctorants (comparé à nos 130 étudiants dans mon College à Durham par exemple). Il faut savoir que même si Cambridge est bien-sûr une des meilleurs facs d’Angleterre, c’est également très, très grand, et le nombre d’étudiants admis est impressionnant. Sachez que Cambridge a 31 Colleges, tout de même.

St John’s est à l’origine un College basé sur la religion, et même aujourd’hui on dit que les quatre principes de St John’s sont: la religion, l’éducation, l’apprentissage, la recherche.

C’est joli et pittoresque à souhait, un véritable havre de paix. Cambridge est très reposant, on se sent complètement à l’abri, comme si rien ne peux nous arriver.

Dans les bâtiments ci-dessus, les étudiants habitent, travaillent et vivent au sein du College. Il y a même le restaurant des étudiants dans ces bâtiments du 16ème siècle.

Les jardins de St John’s sont magnifiques, et on y découvre le Pont des Soupirs. Pont des Soupirs pour deux raisons: traditionnellement, les demandes en mariage ont lieu à Cambridge sur le Pont des Soupirs. On dit que les hommes soupirent si leur fiancée accepte (fin de la vie de célibataire) et qu’ils soupirent bien-sûr en cas de refus. C’est également le pont sur lequel on passe pour sortir des examens.

Je m’imagine parfaitement flâner dans les jardins de St John’s, y organiser un pic-nic… C’est tellement mignon et romantique à souhait. Je vous laisser découvrir la dernière partie du College ci-dessous:

J’aurais pu prendre ces deux dernières photos à Durham, qui ressemblent beaucoup à la jolie Cathédrale. Tout ceci me rend nostalgique, je pense que je vais aller regarder les photos de ma propre fac!

J’espère que ce petit tour vous a plu, et je vous souhaite de passer un bon week-end!

Mon week-end Londonien va être un peu chargé, et plutôt riche en sorties, comme d’habitude.

Le programme:

-Vendredi soir à Mayfair, cocktails au Champagne avec des copines puis direction Covent Garden pour un dîner dans un Pub et pour retrouver d’autres amis autour d’un petit verre de vin.

-Samedi frivole avec un peu de shopping à Harrow-on-the-Hill, rangement, ménage et une sortie de prévu ce soir.

-Dimanche culturel avec une balade au V&A pour voir leurs dernières expos, et sûrement une promenade à Knightsbridge ou à South Kensington.

***

Je vous souhaite de passer un bon samedi, et je vais de ce pas regarder vos blogs, à très bientôt!

 

Un week-end dans le Kent

Comme la plupart de Londoniens, je vais régulièrement passer le week-end dans le Kent, afin de profiter du grand air, pour me balader à la campagne, pour voir ma grand-mère, pour me reposer, pour quitter le rythme de la capitale, ne serais-ce que pour quelques jours.

Je me sens toujours libérée, je laisse mon PC derrière moi, je prends seulement un bouquin. Chez ma grand-mère, on papote dans le salon, on boit du Champagne, on sort dîner dans ses restaurants préférés,  j’ai toujours le temps de me faire une pédicure, de feuilleter The Times (et le Daily Mail, soyons fous!), de me coucher à 21hrs30.

Le Kent est très joli, et n’est qu’à 45min de Londres en train, à partir de Charing Cross ou de London Bridge par exemple. Si jamais vous vous retrouvez tout seuls à Londres un week-end, c’est très certainement parce que tous vos amis sont partis soit dans le Kent, soit dans le Surrey pour visiter leur famille. Tout le monde a bien sûr une demeure familiale dans un de ces comtés. Par ailleurs, beaucoup de jeunes choisissent d’acheter leur première maison dans les home counties , c’est alors moins cher que d’acheter à Londres, c’est plus joli, mais c’est aussi un peu plus loin. Les transports coûtent plus chers et il y a moins de solutions pour rentrer le soir, les trains s’arrêtant souvent bien avant le métro.

Si un jour vous vous trouvez dans le Kent, louez une voiture (une sportive vintage de préférence , parfaitement, yah!), et prenez le temps d’admirer la campagne, car c’est vraiment ravissant.  N’oubliez pas de vous arrêter dans un pub sur la route pour prendre un petit quelque chose…

Non loin de chez ma grand-mère se trouve Herver Castle, là où Anne Boleyn a grandi. De très jolis jardins vous accueillent:

Le Château a été construit en 1270, puis a été acheté par la famille Bullen dans les années 1500.  La famille Bullen a fait de nombreux travaux, et a construit une demeure Tudor au sein de la Cour du Château. Le Château est alors devenu entre autres, la résidence de Anne Boleyn.


Par la suite, le Château a appartenu à la quatrième femme de Henri VIII, Anne de Cleves.

A partir de 1557, le Château a appartenu à plusieurs familles, et ce n’est qu’en 1903 que William Waldorf Astor a décidé d’investir du temps ainsi que de l’argent dans ce Château, en le restaurant, en y ajoutant les plans d’eau, le ‘Tudor village‘ ainsi que les jardins.

Depuis 1983, le Château est ouvert au public. Vous avez de quoi passer une chouette journée au Château et à vous promener des les jardins, du moment qu’il fait à peu près beau. L’intérieur du Château est très joli et on peut voir de nombreuses pièces. Je vous conseille de prendre votre panier à pic-nic, ou il y a également de jolis salons de thé dans les jardins.

Petite photo pour vous montrer une danse traditionnelle, qu’on appelle le May Dancing, qui se fait autour d’un poteau avec de rubans de couleur, qui s’appelle le Maypole.

C’est une danse essentiellement pour les enfants, le but du ‘jeu’ est que les uns sautillent dans un sens, les autres sautillent dans le sens opposé, tout est très compliqué car il faut faire des figures et surtout il faut faire tout cela sans emmêler les rubans. Comme vous pouvez le deviner, on n’arrive jamais à faire quoi ce ce soit, personne ne comprend jamais rien et ce n’est jamais très joli joli. Cependant, it’s all a jolly good laugh.

Lorsque j’étais petite et que j’étais donc scolarisée en Angleterre, on avait toujours des activités de May dancing pendant le mois de Mai dans mon école. Oui, on avait même le grand poteau dans notre gymnase… C’était toujours parfaitement désastreux.

J’espère que ces photos vous ont plu, et peut être qu’elles vous montrent l’Angleterre sous encore une autre facette. Pour moi, le Kent (et le Surrey) restent la vraie Angleterre, l’Angleterre de mes rêves et de mon enfance. C’est bien là que l’on retrouve les petits villages anglais, les maisons typiques, les pubs traditionnels, où l’on retrouve un esprit de communauté, de bienveillance, d’entre-aide.

Bonne journée à vous, sous le soleil Londonien!

Paris, Paris

Je fête le début du mois dignement, en réservant un week-end à Paris avec Mummy!


Entre une escapade Parisienne et le Afternoon Tea chez Claridges, le mois de mars s’annonce chicissime… Je suis vraiment ravie de retrouver Mummy à Paris, à mi-chemin entre Londres et la Bretagne, le compromis est parfait!

Je suis contente de pouvoir programmer des week-ends aussi sympathiques, pour donner du rythme au quotidien, pour rajouter un peu de magie dans cet hiver gris, triste qui n’en finit pas et qui me lasse…

***

Vous qui me connaisses si bien, est-ce qu’il y a des choses que vous pouvez me conseiller de faire sur Paris? Au niveau de musées, curiosités, boutiques, promenades…? Je compte sur vous!

Merci!

 

Bonjour!

Je suis rentrée en France très très tard hier soir, ou alors tôt ce matin… Je me suis couchée vers 4 heures du matin, le voyage a duré très longtemps, et le vol avait beaucoup de retard à cause de la neige. Ensuite il a fallu conduire de l’aéroport jusqu’à chez moi, sur les routes de campagne, ce n’était vraiment pas facile!

Je suis heureuse d’être rentrée! Demain je vous poste les photos de Durham sous la neige, car là je vais faire le sapin et profiter du feu de la cheminée! Une délicieuse odeur de Mince Pies embaume la maison aussi…

Edimbourg (2)

Auld Reekie (« Old Smoky »)

Asseyez-vous, prenez votre thé et attrapez vos macarons, et suivez-moi dans cette vielle ville médiévale et délicieusement gothique…

Now, sit back with a large pot of tea, a few macaroons, and follow me around this charming and deliciously gothic city…

11

L’atmosphère sur « Princes Street » était vraiment magique avec tous les manèges, le « winter wonderland » pour enfants; sans oublier le marché de noël.

A Christmas market and fun-fair on « Princes Street »;  along with a magical winter wonderland for children…

21

31

Un parc impressionnant en plein milieu du centre ville, avec vue sur le château. Que demander de plus?!

Right in the center of town, there is an impressive public garden that looks up at the castle. What more could one ask for?

41

Nous avons eu la chance d’être à Edimbourg pour la « Saint Andrew’s day », la fête nationale. Par conséquent, il y avait énormément de choses à visiter gratuitement au sein de la ville, dont le château. Du coup j’ai eu un peu de mal à prendre de belles photographies avec tout ce monde, mais finalement l’atmosphère était d’autant plus festive.

Luckily enough for me, I was in Edinburgh on St Andrew’s day, and so the castle was free to get in. My photos may not be of great quality, as it was quite tricky to get good shots with lots of people milling around. However, I think that it was a very good initiative on the part of the city to give free access to the castle for one day, as I’m sure that it encouraged more people to go out and about. It also added to the festive atmosphere!

51

61

71

A l’intérieur du château, j’avais l’impression d’être dans un village médiéval plus que tout. Au sein du château, vous pouvez trouver plusieurs chapelles et tours, ainsi que des petites maisons en pierre, dont celles qui semblent encore être habitées par des petits chanceux. Finalement le château semble être devenu assez touristique, car nous n’échappons pas aux boutiques, salons de thé et restaurants intra-muros. Cependant, il y a également deux musées militaires, dont l’entrée est également gratuite, qui valent vraiment le coup d’œil pour les passionnés d’histoire.

Inside the castle walls, one feels as if one is in a medieval village more than anything else. There are chapels, towers and little stone houses, that I believe are still lived on by a few lucky people.  The castle also had a decidedly touristic feel, what with the shops, tea rooms and restaurants everywhere. However, there were also two military museums that really are worth taking a good look at, especially for anyone that is interested in history.

8

Je vous ai bien dit que la fête nationale était chouette!

Ohh! The joy of Saint Andrew’s day!

9

Avec de jolis feux d’artifice en soirée pour compléter cette belle journée.

Not forgetting the lovely fireworks that almost completed our day.

… Mais la soirée n’était pas encore terminée!

10

Aimez-vous les fantômes? Alors, si jamais vous allez à Edimbourg, je vous conseille la terrifiante « Ghosts and Ghouls Tour » qui vous permettra de découvrir les secrets les plus sombres de la ville. Au cours d’une balade dans les « vaults » souterrains, apprêtez-vous à trembloter de peur! Mouahahhahahaaaa!!

Do you like ghosts and ghouls that are up to no good? If so, I highly recommend the terrifying « Ghosts and Ghouls » Tour, that will allow you to discover Edinburgh’s deepest, darkest secrets. Be prepared to shiver your way around the underground vaults!!! Mouahahahahahaaa!!!

111 (Photo: Meercat tours)

Edimbourg (1)

Si mon week-end à Edimbourg a été autant réussi, c’est en premier lieu grâce au très chouette Bed & Breakfast Ard-Na-Said dans lequel nous avons dormi. J’ai trouvé Ard-Na-Said tout simplement sur internet, et après avoir parcouru énormément de sites, c’est celui-là qui a retenu toute mon attention. Le B&B se trouve à dix minutes du centre ville en bus, dans un quartier résidentiel chic et très calme. Vous avez le choix entre six chambres différentes, qui sont toutes uniques. A défaut de pouvoir séjourner dans la Wallace room, déjà prise, j’ai choisi la Burns room… Autant dire que je n’ai vraiment pas été déçue! Le décor était tout à fait à mon goût, la chambre grande et silencieuse, et avec une très jolie salle de bains. Je ne pourrai dire que du bien de ce petit hôtel, et mise à part la qualité de la chambre, les gérants étaient vraiment sympathiques, le petit déjeuner très bon et complet.

Quelques photos pour que vous puissiez en juger par vous-même:

***

Ard-Na-Said is really a lovely little B&B situated in the heart of Edinburgh. If you ever intend to visit Scotland, I really can’t recommend this guest house enough! The detached Victorian villa is located in a very chic and quiet residential area, about ten minutes’ by bus from the very center of town. I chose to stay in the Burns room, but I understand that all of their six rooms are absolutely delightful. Hopefully these few photos can portray the beauty of this charming guest house.

a

b

Saurez-vous trouver le petit cadeau vintage que je me suis fait?!

Can you spot a little vintage gift to myself?!

c

d


P.S: Merci beaucoup pour tous vos gentils petits mots et mails concernant mon dernier post. Dire que je vais mieux serait mentir, mais en tout cas, merci.

Thank you for all of your sweet comments and e-mails concerning my last post. I can’t say that I feel any better at all, but thank you.


London (4)

Mon petit séjour à Londres commence à dater, mais je me suis rendue compte que j’avais encore plein de jolies photos à partager avec vous! J’avais profité de mon temps libre dans la capitale afin de visiter quelques endroits que je ne connaissais pas encore, dont « Wellington Arch » et « Apsley House ». Ce sont deux lieux qui se trouvent à proximité de Hyde Park, et qui valent bien le coup d’œil! A l’intérieur de Wellington Arch, une exposition temporaire d’art vous attend, tandis que l’exposition permanente décrit l’histoire fascinante de l’arc et de ses fonctions à travers l’histoire. Vous avez bien sûr la possibilité de prendre un ascenseur qui vous amènera tout en haut de l’arc, ce qui vous permettra d’admirer les jolies vues sur Hyde Park d’un côté, et vers le « London Eye » de l’autre. Cependant, les plus belles photos, à mon sens, sont ceux de la sculpture en bronze qui se trouve au sommet du monument.

16

24

Wellington Arch

34

43

Je suis également allée visiter Apsley House, la demeure du Duke of Wellington et de ses héritiers. A l’intérieur d’Apsley House, j’ai eu le privilège de pouvoir contempler les collections personnelles d’art et de porcelaine du Duke of Wellington. Le décor est vraiment somptueux, j’aurais pu rester durant des heures entières dans cette magnifique maison. Malheureusement, je n’avais pas le droit de prendre des photographies de l’intérieur, mais j’ai tout de même réussi à trouver quelques images sur le web.

53

Apsley House vue de Wellington Arch

63

82

« The Waterloo Gallery » par J. Nash, 1852.

Si cela vous intéresse, je vous renvoie vers le site de English Heritage, qui gère ces deux endroits, pour ce qui est des informations pratiques: http://www.english-heritage.org.uk/

***

I don’t think that my dear English readers need a long explanation to understand what I’m talking about! For more information about Wellington Arch or Apsley House, I highly recommend having a look at the English Heritage website : http://www.english-heritage.org.uk/

Ta-ta for now!

Carte Postale de Durham (2)

Carte de Durham dessiné en 1610, par le célèbre cartographe anglais John Speed (1542-1629)

Map of Durham, drawn in 1610 by the famous British cartographer John Speed (1542-1629)

***

Poursuivons donc notre petite ballade autour de ma nouvelle ville… Aujourd’hui, je vous propose de découvrir la place du marché, l’église Saint Nicholas, la rivière Wear, ainsi que quelques pubs très anglais…

Here are a few more lovely sights that can be seen around Durham...

L’église Saint Nicholas qui donne sur la place du marché

Le marché

L’église Saint Nicholas

La Cathédrale ainsi que la rivière Wear vu du pont Framwelgate

Le château ainsi que le pont Framwelgate

Un pub situé sur la place du marché

Mademoiselle M. déménage

« Up in the Air (Whoooooosh) », de Gil Elvgren, 1965, Oil on Canvas, 76x61cm

Cet après-midi, je prends l’avion direction la Grande-Bretagne, où je compte rester pendant un certain bout de temps, notamment afin de terminer mes études juridiques. Mise à part l’angoisse de partir et de quitter la Bretagne, je suis heureuse de retourner dans mon pays maternel, et j’ai hâte de découvrir un coin de l’Angleterre que je ne connais pas bien. Moi qui étais du Sud, je me retrouve dans une très belle faculté qui se trouve plutôt au Nord de l’Angleterre, non loin de l’Ecosse. Concernant ce « blog », je vais continuer à l’alimenter régulièrement, dans la mesure du possible!

Je vous souhaite à tous et à toutes une très bonne journée, à bientôt!

This afternoon, I will be leaving France and flying back to the UK, where I will be staying for quite some time in order to complete my legal studies. Apart from the general worries that come with leaving Brittany, I’m looking forward to rediscovering England, particularly as I’ll be living in the North, not too far from Scotland, which is part of the UK that I’m not familiar with at all. I will continue to write regularly in this « blog », so I hope to see you all soon!