Youuhouu les filles!
Je passe en vitesse aujourd’hui pour vous signaler que Loulou organise un petit concours… Vous le savez sans doute mais sa boutique « Vespertine » ouvrira à la rentrée. J’ai hâte à découvrir cet univers rétro et glamour! Pour l’aider à cerner sa clientèle, je vous invite à répondre à ce petit questionnaire. Il y aura un tirage au sort et des cadeaux à gagner!
Darlings,
J’ai enfin trouvé des chaussons dignes de ce nom! Beaucoup plus artistiques, confortables et jolis que ce que l’on peut trouver en magasin… Je vous présente les ‘Bon Bon Slippers’ de Goody Goody! Ce sont de véritables œuvres d’art…
Voilà les miens, trouvés chez Ma Petite Shoe, une boutique en ligne qui associe les chaussures et le chocolat, quelle bonne idée…
Le velours est tout doux, le ruban est joli et le brocard est juste somptueux. Même la doublure à pois est adorable comme tout, c’est assez incroyable… J’ai l’impression que je pourrais tout à fait commencer une collection de chaussons; pourtant c’est vraiment une drôle d’idée!
Pour l’été je prendrais bien ceux-là:
Et pour l’hiver:
Et juste parce que je trouve ceux-là adorables:
Allez donc faire un tour chez Ma Petite Shoe ou encore sur le site officiel de Goody Goody… Amusez-vous bien, et bonne journée à vous toutes!
***
I have just discovered a most unusual thing! These ‘Bon Bon’ slippers from Goody Goody look as if they’ve just stepped out of a haute couture atelier! I suggest that you immediately go and take a look at Ma Petite shoe, an ingenious website that specialises in shoes and the most luxurious chocolate. I honestly haven’t come across anything so unusual for quite a long time, and I firmly intend to purchase a different pair for every day of the week. I’m obviously thrilled to bits with my pink brocade slippers, the sheer effort and work that has been put into them is incredible, even the spotty interior lining is exquisite. They put the majority of my garments to shame, it really is quite incredible! What do you think?
Happy shopping my darlings!
Publié dans Frivolités
Tagué art, Bon Bon, chaussons, Frivolités, Goody Goody, idées cadeaux, Ma Petite Shoe, slippers
La boutique Boojiboo qui se trouve sur Etsy vous propose des tabliers kitschs et tellement mignons. C’est une équipe mère-filles qui coud tous les tabliers à la main et avec amour. J’ai découvert cette boutique il y a plusieurs mois déjà et depuis j’y retourne régulièrement pour rêver et baver devant les créations! Outre l’aspect pratique, ces créations me font plus penser aux robes des années 1950 qu’aux vulgaires tabliers portés par nos grand-mères.
Vos réactions m’intriguent! J’ai déjà eu des commentaires assez variés de la part des personnes que je connais, entre celles qui trouvent qu’un tablier doit être de rigueur pour toute cuisinière qui se respecte et celles qui refuseraient catégoriquement d’en porter car cela ferait trop vieux jeu, trop synonyme de la femme au foyer… Qu’en pensez-vous?
Dans tous les cas, voilà une sélection de mes préférés:
Bella Full Apron
Chloe Full Apron
Bella Full Apron
Sophia Half Apron
J’adore la tête du chien qui vient se glisser dans certaines photos! Les prix sont peu onéreux: $28 pour les tabliers Bella et Chloe et $21 pour le tablier Sophia. Si cela vous intéresse, il y a même un tablier à gagner en ce moment! Vous avez jusqu’à demain pour laisser un commentaire ici afin d’avoir vos chances de gagner une création Boojiboo!
Une très bonne journée à vous toutes!
***
Boojiboo’s Etsy boutique is the best place to find retro-themed aprons and half aprons. Based in the USA, this mother-daughter team hand sews all of their original designs to ensure a perfect fit and a high quality garment! I actually discovered this on-line shop a few months ago and have been regularly checking back to drool over the cute aprons and new designs.
As you can see, these aprons look more like elegant dresses from the 1950’s than the old aprons that our grandmothers used to wear! What do you think? Above is a selection of my favourite designs; I especially like the Bella aprons, and the lovely little dog that you can spy in some of the photos just adds to the charm of this boutique.
Boojiboo provides for very good value for money: The Bella and Chloe aprons are $28 and the Sophia half apron is just $21. And of course, they are all made with love! At the moment there is even a give-away being hosted so if you fancy winning a cute apron you have until tomorrow to leave your comment here.
Cheerio for now darlings!
Publié dans Frivolités
Tagué 1950, années 1950, Boojiboo, cute, Etsy, fifties, Frivolités, idée cadeau, kitsch, mignon, retro, tabliers, time warp wives, vintage, wish list
Hello girls!
Merci beaucoup à celles qui ont participé au concours « Pandora’s Choice »; pour les retardataires vous avez encore jusqu’à dimanche 15 février pour me laisser votre commentaire afin d’avoir toutes vos chances de gagner des bas couture et une petite culotte noire très rétro!
Thank you very much to all of you that have already entered into the « Pandora’s Choice » giveaway! For those of you who would still like a chance to win some seamed stockings and frilly knickers; you have until Sunday the 15th of February to leave me a comment in order to be entered into the prize draw.
http://www.pandoraschoice.com/
***
Juste un petit passage en coup de vent aujourd’hui pour vous prévenir que je vais m’absenter quelques jours. Je descends sur Londres cet après-midi pour des raisons familiales et je ne reviendrai que dimanche soir. Je vous donne donc rendez-vous lundi pour les résultats du tirage au sort!
Je ne suis pas très emballée à l’idée de reprendre le train; c’est la deuxième fois en deux semaines que je vais passer pas mal d’heures dans une voiture de train assez chargée et franchement pas très confortable! J’apprends de mes erreurs, et cette fois-ci je vais donc veiller à bien apporter avec moi:
Donc je vous souhaite à tous et à toutes de passer un très bon week-end, et si vous fêtez la Saint Valentin, profitez-en bien!
Just a quick note to let you know that I won’t be around for a few days as I’m going down to London this afternoon on a personal matter. I shall see you all on Monday, when I shall be announcing the results of the giveaway! I hope that you will all have a lovely week-end, and do have fun if you decide to celebrate Valentine’s Day!
Ciao ciao for now!
Publié dans Mademoiselle M.
Tagué concours, Frivolités, Gil Elvgren, jeu, Mademoiselle M., Pandora's Choice, pin-up, retro, vintage
Ohhh Thank You Laura for your little parcel! It was such a nice surprise to find your goodies by my letterbox this afternoon! I love everything, the card is adorable, and I especially love the red lipstick! I’m already a fan of Lancôme’s Juicy Tubes, so I can’t wait to try out their lipstick, the color is just divine, very me… Thank you so much!
Un grand merci à Laura de Daisy Chain Dreams pour son adorable petit colis que j’ai eu le plaisir de découvrir chez moi cet après-midi! Une bien jolie surprise! Je suis déjà adepte des Juicy Tubes de Lancôme, donc j’ai hâte à tester ce rouge à lèvres, la couleur est tout simplement parfaite! Mille mercis!
What are you waiting for? Go take a peek at her lovely blog: Daisy Chain Dreams
Qu’attendez-vous? Allez faire un petit tour sur son blog: Daisy Chain Dreams
Thank you!
***
Vous avez été plusieurs à me poser des questions sur mon calendrier; il s’agit tout simplement du calendrier « Pin-Ups » de Gil Elvgren, disponible à la FNAC, sur Amazon… Le principe? Une pin-up par jour! De quoi se mettre de bonne humeur tous les matins! Il est également disponible en format agenda de poche.
Ces agendas coûtent relativement peu chers, entre 10 et 12 euros; et en plus les pin-ups se recyclent parfaitement si l’on veut s’amuser à découper et à coller les images! Et voilà comment réaliser de jolies cartes de vœux pour trois francs six sous:
Quite a few of you have asked me about my Gil Elvgren calendar. I bought it quite simply at a Calendar Club shop, for about 10£. I also know that it’s also available in a pocket diary version, as I’ve seen it in Waterstone’s several times. The great thing about these calendars is that the pretty pictures can be quite easily recycled into charming greeting cards, for next to nothing!
***
Une dernière petite chose pour aujourd’hui: ce sont les soldes chez What Katie Did! On en a déjà parlé ici et là. C’est vraiment l’occasion de se trouver des basiques à prix cassés! Cependant, tout part rapidement, donc dépêchez-vous!
Corset Doris £35 au lieu de £110 – A ce prix là, c’est vraiment donné! Je suis furieuse de voir qu’il n’y a déjà plus ma taille!
Porte-jarretelles – £13.75 au lieu de £27.50 Un basique absolu! Disponible en noir, rouge, rose et blanc.
One last thing for today: the sales are on at What Katie Did! Everything seems to be selling out fast, so you’d better hurry! I’m furious to see that the Doris black and white corset was going for £35 instead of £110 and that it had already sold out in my size! Dammit!
Publié dans Frivolités
Tagué 2009, agenda, années 1950, art, blog, boutique, calendrier, cartes, corset, fifties, Frivolités, gaine, Gil Elvgren, idées cadeaux, Lancôme, mode, pin-up, porte jarretelle, retro, shopping, thank you! Daisy Chain Dreams, vintage, What Katie Did
Girls, une boutique à ne pas rater à Edimbourg: Armstrongs Vintage Emporium, là où j’ai trouvé mon chapeau ainsi que de ravissants bas couture tout neufs, à talon cubain pour£1 seulement! J’aime beaucoup l’ambiance de la boutique, c’est un joyeux bordel où il faut vraiment fouiller pour trouver son bonheur. Contrairement à certaines friperies, Armstrongs est vraiment très grand avec ses trois salles remplies à craquer. Il y a d’ailleurs une partie consacrée uniquement aux vêtements masculins si jamais vous cherchez quelque chose pour votre ami… Disons que j’ai juste très hâte d’y retourner…!
Girls, if you are ever in Edinburgh, don’t miss out on Armstrongs Vintage Emporium! It was in this little boutique that I found my lovely hat along with some fully fashioned seamed stockings in mint condition for only £1. I love the feel of the shop, I love rummaging through all of their three rooms in hope of finding a rare pearl. By the way, one of the rooms is filled up with men’s clothing; I particularly liked looking at the old briefcases for example. Can’t wait to go back there!
Stocking fillers for stylish girls
« Jazz age beauties: The lost collection of Ziegfeld Photographer Alfred Cheney Johnston »; j’en rêve depuis avoir lu la critique (et vu les photos surtout!) chez Theremina.
« Les plus belles cartes postales d’amour » de G. Klochendler
Et pourquoi pas ce joli livre consacré aux pin-ups de Gil Elvgren?
J’aime beaucoup ces boîtes à bijoux, que vous pouvez trouver dans le magasin anglais « Past Times ».
D’ailleurs, connaissez-vous cette boutique? Je suis sûre que ça pourrait plaire à bon nombre d’entre vous! C’est une chaîne de magasins dans lesquels on peut trouver toutes sortes de choses: livres, décorations pour la maison, bijoux, sacs, CD, miroirs… Mais tout a un côté rétro ou vintage! Que vous aimez le style victorian ou années folles, vous trouverez certainement de quoi vous faire plaisir! Bon à savoir: les prix sont tout minis!
Exemple: Broche d’inspiration victorienne à £7
Ou encore un cadre d’inspiration art déco pour £9. Qui dit mieux?!
Enfin, on a toujours besoin d’un nouveau corset! Si, si! Que ce soit un corset de rêve de chez Volute ou Electra Designs, ou bien un plus abordable de chez What Katie Did, pour moi cela reste toujours le cadeau idéal!
J’adore ce corset noir à pois de chez Volute, je l’ai vu en boutique et je n’arrive vraiment pas à l’oublier!
Juste pour le plaisir des yeux… Electra Designs ne prenant plus de commande pour l’instant. Le tissu de ce corset est vraiment sublime, j’adore ce travail! J’ai été obligée d’afficher le corset « en grand » ici, car c’est vraiment mon corset de rêve!
Pour revenir à du prêt-à-porter, et donc à des prix beaucoup plus abordables, j’aime beaucoup la forme du « Pigalle Mae » corset, par What Katie Did. Je l’ai déjà en noir tout simple, et j’en suis vraiment contente! Les corsets « Pigalle » à dentelle sont parfaits pour Noël, je l’aime particulièrement en satin violet, et en satin doré aussi.
Publié dans Frivolités
Tagué années folles, art, art déco, bas, boutique, burlesque, cadeaux, cadre, christmas, corset, electra designs, Frivolités, idées, inspiration, just for fun, Mademoiselle M., noël, past times, pin-up, retro, shopping, vicorien, vintage, volute, What Katie Did, wish list
Youhouuuu les filles! Il y a une vente de bas « Love Me » sur http://www.vente-privee.com ! Comme toujours, les prix sont très raisonnables, il y a énormément de bas à 7€ au lieu de 25€… C’est le moment de se lancer! J’ai toujours admiré les bas Love Me, mais à 25€ la paire j’avais toujours réfléchi à deux fois avant d’acheter. La vente se termine jeudi à minuit, donc dépêchez-vous, il n’y en aura pas pour tout le monde!!
Mon petit butin:
Publié dans Frivolités
Tagué bas, bon plans, couture, Frivolités, Love Me, manga, pin-up, retro, sexy, soldes, stockings, vente privée, vintage
Juste un petit billet pour vous parler aujourd’hui d’une minuscule boutique que je viens de découvrir à Durham, qui s’appelle « The Pink Room ». Le magasin est bien caché il faut déjà connaître un peu la ville avant de le trouver! C’est vraiment un boudoir ravissant, où la créatrice vous propose des robes, des sacs, mais avant tout des chapeaux et des fascinators faits main. Sa marque, « Hats That Love Heads » est vraiment une jolie découverte pour moi, elle fait vraiment du bon travail, dans l’originalité mais sans en faire trop. Le sur-mesure est possible, et souvent conseillé, mais j’ai eu la chance d’essayer un ravissant chapeau qu’elle venait de terminer, dont la taille m’allait parfaitement, je n’ai vraiment pas pu résister…
***
Just a short post to tell you about a charming boutique that I recently discovered in Durham, called « The Pink Room ». This little shop is well hidden away; I only discovered it a few days ago! The boutique really is lovely, it’s a tiny boudoir that stocks handmade dresses, bags, hats and fascinators. I was lucky enough to be able to try on a beautiful velvet hat, which the shop owner had just finished making, and that fitted perfectly! I couldn’t resist… If you are ever in Durham, I really urge you to pay her a visit; if you like luxurious hand-made hats and accessories, you won’t be disappointed!
Un petit sac adorable, des rubans roses, du papier de soie… Il y a vraiment tout pour me plaire!
A sweet little bag, pink ribbons and tissue paper.. What is there not to like?!
(Avec le flash je trouve que la couleur du velours ressort mieux…)
(I think that you can see the colour of the velvet slightly better with a flash…)
Une petite fleur, que descend sur la joue lorsqu’on porte le chapeau…
A little flower that rests on your cheek while wearing the hat…
Une dernière petite attention: Sur la facture, il y a marqué : « Thank you, have wonderful adventures wearing it… »
And a lovely little note to sum it all up!
Publié dans Frivolités
Tagué boutique, chapeau, Durham, fascinator, Frivolités, handmade, hat, Hats that Love Heads, mode, shopping, sur-mesure, The Pink Room, velours
Le Cabinet de Curiosités de Madeleine Miranda 