Bianca Mosca – Octobre 1949
Hello Girls!
J’espère que vous passez un très bon week-end, et que mon billet sur les années 1950 vous a plu! A ce propos, vous n’avez toujours pas deviné quelle décennie a été désignée comme étant le plus « stylish »! Quel est votre style préféré?
Plusieurs petites choses pour vous aujourd’hui: Un blog award et le tag culture de MK!
I hope that you are all having a lovely week-end! Just one thing that’s related to my last post on the 1950s: no one guessed which decade was thought to be the most stylish for British fashion! What do you think? What is your preferred style?
Two little things for today; a blog award and a few questions about me!
***
N’hésitez pas à repasser demain, car j’ai une très belle surprise pour vous!
Don’t forget to pop back tomorrow, as I have a lovely surprise for you all!
Une indice:
A clue:
***
Je voulais remercier Betsy pour son »blog award », c’est vraiment très gentil! Je pense que vous connaissez le principe, lorsque vous recevez quelque chose, vous devez ensuite tagguer dix autre blogs que vous appréciez!
Alors, je vais donner ce prix à:
- Darkitty et Olivia, qui me font toutes les deux beaucoup rire avec leurs jolis dessins!
- Anna Bogen qui commence juste son blog, qui me plait déjà beaucoup!
- Marieaunet pour ses belles découvertes journalières;
- The Freelancer que j’admire depuis toujours;
- Caroline pour ses drôles d’histoires;
- It’s oh so Kawaï pour les jolies petites choses que je découvre chez elle,
- Pin up Mania pour les belles photos et découvertes intéressantes;
- Nothing Elegant pour ses articles très intéressants
- Et Casey, pour ses adorables tenues et bons conseils concernant les coiffures de pin-up!
I just wanted to thank Betsy for the blog award; it’s so lovely of you to have thought of me! I think that everyone knows the basic principles: once you receive an award, it’s polite to pass it on to ten other fabulous blogs! Here goes:
- Darkitty and Olivia, who always make me laugh with their fantastic drawings
- Anna Bogen, who has just started her interesting blog
- Marieaunet for the wonderful articles
- The Freelancer, whose photos I really admire
- Caroline for her strange and funny stories
- It’s oh so Kawaï, for the cute little things that are always on her blog
- Pin up Mania, for all the glamorous photos and erotic drawings;
- Nothing Elegant, for all the fascinating articles
- And Casey, who always looks lovely and who gives great advice on retro hairstyles.
***
Taguée par MK il y a déjà plusieurs semaines, je tenais absolument à répondre à son tag culture. Le principe: rédiger sur chaque catégorie quelques mots tout simplement! A ne pas confondre avec le tag de l’inculture qui circulait il y a un peu de temps.
Littérature: La littérature est une de mes passions, mais malheureusement j’ai de moins en moins de temps pour lire. Pourquoi? Je l’ignore. Pourtant on ne peut pas dire que je sois tout le temps débordée en ce moment. Passons. En ce moment, je lis deux livres : « The Duchess », un cadeau de H.; et « Le Mythe De Sisyphe » de Camus. J’ai trouvé le livre de Camus à la bibliothèque de Durham car il y a une section en français. C’est quand même assez ironique de voir que j’ai rouspété pendant des années de ne pas pouvoir trouver les livres que je voulais en anglais, et maintenant que je suis de retour en GB, je fonce sur les livres français.
Mon livre préféré? « The Secret History » de Donna Tartt. Je l’ai lu une dizaine de fois, aussi bien en anglais qu’en français. Le titre français: « Le Maître des Illusions ». Drôle de traduction, qui ne colle pas très bien au livre je trouve. Lorsque je suis à Durham, au château, je repense à ce livre et j’aime m’imaginer en tant qu’un des personnages du roman. Je vous invite très fortement à lire ce livre, et si quelqu’un l’a déjà lu, je serais curieuse de connaître votre avis sur ce roman!
Cuisine: J’aime beaucoup cuisiner! J’aimerais progresser et essayer de nouvelles choses, mais le plus dur c’est de se lancer. Ici, je mets assez régulièrement mes recettes sucrées, mais il ne fait pas pour autant croire que je passe ma vie à faire des gâteaux! C’est juste que c’est toujours plus joli de prendre des photos de petits cupcakes en forme de cœur qu’un plat salé. Je ne suis pas du genre à essayer d’enjoliver mes plats principaux, donc j’évite tout simplement d’en parler ici.
Mathématiques: Je suis très fière de pouvoir dire que j’ai eu 18/20 au bac en cette matière! Notez que j’ai passé un baccalauréat littéraire quand même, donc vous pouvez vous douter que mon esprit n’est pas trop fait pour les chiffres. Pourtant, jusqu’au lycée, c’était ma matière préférée!
Cinéma: Je ne regarde jamais la télé car je n’en ai pas, et je ne regarde que très rarement des films. Je ne me souviens pas de la dernière fois que j’ai été au cinéma, mais je me souviens pas contre du dernier film que j’ai regardé : The Nightmare Before Christmas (L’étrange Noël de Mr Jack). En règle générale, j’ai une mémoire relativement mauvaise pour tout ce qui concerne les films. En vrac, voilà quelques uns de mes films préférés : Mulholland Drive, Charlie and the Chocolate factory (l’ancien film; pas le nouveau avec J. Depp), Le fauteuil des Orchestres, Marie Antoinette, Mary Poppins (je l’ai regardé il y a quelques mois, cela me plait toujours autant!); et j’ai beaucoup aimé Paris Je T’aime.
Géographie: Je crois avoir hérité du sens de l’orientation de mon père. Par contre, j’ai eu la chance de visiter par mal de pays européens dans ma vie et j’arrive à tous les situer sur la carte, ce qui est déjà pas mal!
Alors, voyons voir… Je tag à mon tour: Anna Bogen, Misssunalee, VeryCynthia, Mademoiselle Catherine, et Toute Petite si vous voulez bien!
I do apologise, but I’m not going to translate this section!
A demain!
See you tomorrow!
***
Le Cabinet de Curiosités de Madeleine Miranda 