Archives de Tag: style

Fabulous Furniture

Dans mon petit carnet à inspirations, il y a…

…entre les pin-ups, l’art et la mode, je collectionne également les jolies images qui représentent les boudoirs que j’aimerais avoir…

***

I really enjoy keeping track of all the lovely pictures and photos that I come across, they all go right into my little black scrapbook… Between pin-ups and all kinds of fashion inspirations, there are lots of fabulous interior design shots too…

London (1)

Comme vous le savez, il y a deux semaines, je suis allée passer quelques jours à Londres, afin de profiter un peu de ma famille, et de la capitale avant la reprise des cours. Je sais que beaucoup d’entre vous m’ont demandé si je comptais faire du shopping, et je suis bien sûre forcée d’admettre que oui, à chaque fois que je vais à Londres, j’adore flâner dans les boutiques. L’avantage de connaître déjà un minimum les lieux me permet de gagner énormément de temps, car en deux journées shopping maximum, je peux déjà parcourir la ville en un rien de temps, en m’arrêtant seulement aux boutiques intéressantes. Cependant, cette fois-ci, j’avais une nouvelle adresse en tête… Je vous ai parlé il y a quelques temps de What Katie Did; cette boutique spécialisée dans la lingerie rétro, et j’avais bien l’intention d’aller découvrir ce magasin dès que possible! Direction donc Portobello Road, où les friperies, magasins vintage et bric-à-bracs se cumulent… L’endroit ne pouvait que me plaire! Cachée dans la galerie de Portobello Green, j’ai enfin trouvé la petite boutique, qui est bien plus minuscule que je l’avais imaginé! Mais là, c’est un véritable bonheur, car entre les gants de satin, nippies, et boas en plumes, se trouve des rangées et des rangées de corsets, de gaines, de porte-jarretelles; sans oublier les bas couture. Cette boutique est une trouvaille magnifique, où la vendeuse, Slinky Sparkles pour celles qui connaissent leurs vidéos publicitaires sur YouTube, saura vraiment vous conseiller et trouver un corset adopté à votre morphologie.

Comment résister dans de telles conditions? J’ai essayé plusieurs modèles de corsets, dont les dernières nouveautés, la collection Raw Silk. La soie sauvage est divinement belle, j’ai un faible pour l’underbust rose bonbon, mais également l’underbust en soie bordeaux. Cependant, je trouvais que ce modèle là ne m’étais pas tout à fait adapté, la coupe du corset avait sur moi un effet un peu trop extrême à mon goût: taille trop réduite, buste trop mis en avant. Heureusement que le modèle Mae me faisait également de l’œil depuis un certain temps. Je l’essaye en satin noir, et voilà que je trouve mon bonheur! Des courbes plus arrondies, et un sablier harmonieux en découle. Je suis ravie, et je le prends finalement en coton noir, facile à associer avec toutes mes tenues, et qui risque moins de s’abîmer. Voilà le corset Mae en satin violet, avec une dentelle fine noire, parfaite à porter en soirée:

Me voilà donc avec un nouveau corset, mais pas que, comme vous pouvez le deviner! Que se trouve-t-il dans mon petit sac?

Une petite carte a été fournie avec le corset, qui explique comment le mettre et l’entretenir. Cela ne vous apprendra pas grand chose, mais je la trouve charmante!

Et voilà le lien indispensable pour aujourd’hui: http://www.whatkatiedid.com/

***


As a few of you might know, I was in London a few days ago… I know that quite a lot of my French friends have been asking me if I was going to do any shopping in London, and which shops I might visit. Of course, whenever I am in the capital, I love browsing through the shops, and luckily enough for me, I already know certain areas of London quite well, so I don’t really need to spend too much time shopping in order to find what I am looking for. A short while ago, I mentioned that I was interested in the new What Katie Did collection, however I had never been to their little boutique! So the first stop just had to be along Portobello Road. Tucked away in the Portobello Green shopping mall, I finally found this gorgeous little boudoir. I was thrilled to see feather boas, long satin gloves, a lovely selection of nippies, seamed stockings, girdles, suspender belts; and most importantly, corsets!

How on earth could one resist?! I knew I absolutely had to try on their new Raw Silk corsets… The fabric is just divine, especially the hot pink and blood red silk. However, the Raw Silk corsets unfortunately didn’t do much for my figure, and gave a rather too « extreme » look: too small a waist reduction, bust pushed forward too much. I have however had my beady eye on another line of their corsets for quite a while, the Mae underbust. Luck would have it that my size was in stock! I tried the Mae corset on in black satin, and wow! I just knew that the cut had been made for my curves! I am absolutely thrilled, and I end up choosing the Mae underbust, in plain sturdy black cotton, so that I’ll be able to wear my new garment frequently. You can see above the Mae corset in purple satin, covered with black lace, which really gives a luxurious finish to the corset.

So if anyone is thinking about paying What Katie Did a visit, I can really recommend this boutique for all of your retro undergarments, and Slinky Sparkles, (for those of you that are familiar with the YouTube adverts!) will really help you find that special piece that you are looking for.

http://www.whatkatiedid.com/

Les Chapeaux des années 1930

Après la décennie des années folles, les années 1930 marquent le retour du classicisme dans le domaine de la mode. La silhouette du début des années 1930 est relativement féminine et conservatrice comparée à la garçonne des années 1920. Les femmes étaient en général encore très minces, mais la volupté des courbes féminines commence à refaire une apparition grâce au retour du corset sous forme de gaine, au grand regret des féministes de l’époque ! La journée, les femmes chics portent soit un tailleur, soit une robe qui serre légèrement la taille et qui tombe droit, ou bien une robe plutôt étroite, nouée ou drapée dans le dos. Les robes longues et moulantes sont réservées pour les tenues du soir. Désormais, la femme des années 1930 est moderne mais également indépendante, et les femmes doivent adapter leurs tenues à leur activité journalière. On voit également apparaître des tenues décontractées, sportives, grâce à l’apparition des premiers congés payés en France. La chevelure est souvent ondulée et bouclée, et les premières teintures pour les cheveux commencent à faire leur apparition. Les chapeaux, toujours en vogue, se portent sur le côté de la tête, de façon asymétrique. J’aime particulièrement les toques des années 1937 et 1938, déjà hautes, avec une exagération de leurs formes grâce à l’ajout de plumes et de fleurs. Voici quelques images que j’aime beaucoup, qui sont tirées de cette époque là. Je me suis concentrée sur les styles en vogue pendant l’année 1938, il y a donc 70 ans.

Source: L’Officiel de la Couture – Paris, Août 1938

Source: « The Wearing of Hats; Fashion History » de « Fashion Era » http://fashion-era.com/

The Hulton Getty Picture Collection 1920

« The Hulton Getty Picture Collection » dédié aux années 1920 vaut assurément un coup d’œil si les années folles vous intéressent de loin ou de près. Ce petit livre contient des centaines de photographies émouvantes, qui traduisent l’esprit de cette décennie. Les photographies sont organisées autour de onze thèmes. Vous pouvez donc trouver dans cette collection des photographies qui représentent les « progressistes et agitateurs », les « nantis et les démunis », le travail, les loisirs, la mode et les arts ainsi que les moyens de transport de l’époque, entre autres. Pour les admirateurs du « Jazz Age », Hulton Getty ne vous apprendra pas grand chose; en effet l’introduction est plutôt légère et les résumés de chaque thème ne contiennent pas de nouveautés bouleversantes, cependant les photographies et leurs légendes restent intéressantes à regarder et à admirer.

Voici mes photographies préférées:

Une des femmes pompiers de la brigade féminine. Londres, avril 1926

Une femme agent de police chasse une bande de garçons qui nageaient nus dans le Serpentine à Hyde Park. Londres, 1926

Le distributeur automatique de la gare de Paddington. Londres, 1929

Ninette de Valois, danseuse à Covent Garden. 1928

La mode de Palm Beach, 1925.

Joan Crawford, 1929