Archives de Tag: magazine

Souvenirs kitschs

Bonjour!

Lorsque j’étais chez ma grand-mère il y a quelques jours, nous avons profité pour ouvrir une bouteille qui trainait, et nous avons trinqué dans des flutes à Champagne ridiculement kitschs…

J’en ai également pris le temps de rattraper mon retard dans la lecture des journaux du dimanche (The Times, The Telegraph, même The Daily Mail… ma grand-mère a tout acheté!) et j’ai même ouvert Hello! magazine pour l’occasion. J’étais d’ailleurs très surprise, car je crois bien que c’est la première fois que je lis ce magazine, et il y avait des articles très intéressants consacrés à la monarchie anglaise, dont beaucoup de jolies photos anciennes des mariages princiers précédents.

Ces verres à Champagne ont été offerts à ma grand-mère, je les trouve absolument charmants, la gravure est vraiment jolie. Je suis contente de voir qu’il n’y a donc pas que moi qui a pensé à avoir un petit souvenir de ce mariage qui a fait rêver toutes les petites filles d’Angleterre.

Bonne journée!

Exquises Marquises

Dans mon petit carnet à inspirations, il y a… Tout un petit chapitre consacré à de jolies marquises!

Hidden within my little black scrapbook, there is a tiny chapter devoted to these XVIII century style photographs.

g

111

221

33

44

Inutile de préciser que je trouve le papier peint, la jolie petite tasse ainsi que les fleurs absolument délicieuses… C’est surtout la dernière photo que j’aime bien : la douceur du papier peint en toile de Jouy, le ruban de satin couleur vieux rose, la délicatesse des mains, les perles, et le joli petit bouquet!

A ce propos, j’ai trouvé un site consacré au style XVIIIème, en anglais, où l’on peut contempler de jolis dessins de ce genre: marquise-1

marquise-2

Le site n’est pas très complèt, mais je trouve qu’il y a quand même de belles choses à voir si vous aimez ce style : http://www.18thcenturystyle.com/

***

I love everything about these photographs in my scrapbook, especially the last one: I like the elegance of the « toile de jouy » wallpaper, the delicate hands holding those beautiful flowers, the dusky pink satin ribbon, the pearls… I found a charming website devoted to the XVIII century style, http://www.18thcenturystyle.com/ where you can see some lovely drawings, like the ones posted above.

Fabulous Furniture

Dans mon petit carnet à inspirations, il y a…

…entre les pin-ups, l’art et la mode, je collectionne également les jolies images qui représentent les boudoirs que j’aimerais avoir…

***

I really enjoy keeping track of all the lovely pictures and photos that I come across, they all go right into my little black scrapbook… Between pin-ups and all kinds of fashion inspirations, there are lots of fabulous interior design shots too…

Lectures intéressantes

J’ai un peu de temps disponible avant moi avant de reprendre les cours, donc je m’occupe en rattrapant mon retard dans la lecture de mes magazines. Deux articles ont donc attirés mon attention. Tout d’abord, dans le Marie-Claire du mois de septembre, il y avait une série de trois articles sur la belle Dita Von Teese. Un interview sur ses shows, son style et sa nouvelle ligne Wonderbra; une séance de relooking avec Dita, où trois demoiselles chanceuses ont été maquillées par Dita elle-même; et un article sur une journée shopping avec la belle. Le tout bien sûr accompagnée de photos de la jolie Von Teese, où elle porte vraiment à merveille ses petites robes vintage ainsi que son rouge à lèvres rouge écarlate.

Dans le cas où vous n’auriez toujours pas lu ces articles, le tout est maintenant disponible sur le site web de Marie Claire.

L’interview: http://www.marieclaire.fr/,dita-von-teese-se-met-vraiment-a-nu,20178,12482.asp

Leçon de glamour avec Dita: http://www.marieclaire.fr/,le-glamour-vu-par-dita,20282,12143,7

Dans le Vogue du mois de septembre, un article dédié à Nathalie Paley, l’élégante princesse russe en exil, égérie du couturier Lucien Lelong, l’amour de J. Cocteau ou encore d’A. de Saint-Exupéry. Avec en prime de belles photographies des années folles, et notamment quelques clichés de l’inimitable G. Hoyningen-Huene. A priori, l’article n’est pas en ligne, mais rien ne m’empêche de scanner ou le photographier si cela vous intéresse. En attendant, voilà quelques photos de N. Paley, qui reste une véritable inspiration éternelle.

Vogue 1933, photo prise par George Hoyningen-Huene


Since I have a little time in front of me before going back to University, I have been catching up on my reading. I have several magazines that have gone untouched for the past few weeks! Two articles were rather interesting. In the French Marie-Claire (September), there is a series of three articles about the lovely Dita Von Teese, all of which are now available to read on their internet site. See above for the related links if, like me, you are charmed by her unique beauty!

In the French Vogue, there was another fascinating article about Nathalie Paley, a Russian princess exiled in France, whose style inspired some of the great men of that era like the designer Lucien Lelong, along with writers Jean Cocteau and Antoine de Saint-Exupéry.

En Vogue

Malgré une couverture alléchante du magazine « Vogue » du mois d’août, j’ai été, comme trop souvent, relativement déçue par son contenu, et notamment par un article quelque peu léger sur l’œuvre d’Yves Saint Laurent. Cependant, dissimulé dans le flot habituel de publicité en début de magazine, ces salomés vertigineux d’Armani m’ont immédiatement fait de l’œil…

Vogue dans un jardin Zen