Archives de Tag: Anglais

Tea Party!

Pour servir un Afternoon Tea raffiné avec ses copines, rien de mieux qu’une jolie vaisselle ancienne! Cela fait depuis plus d’un an que je collectionne des petites tasses, soucoupes et assiettes délicates que je sors au moment de prendre le thé, ou pour le goûter. Même lorsque je suis chez moi toute seule, je m’en sers tous les jours, et c’est bien pratique pour impressionner ses copines aussi!

L’Afternoon Tea anglais est traditionnellement composé de petits sandwiches au concombre, au saumon fumé… On y trouve également des scones que l’on sert avec de la crème et de la confiture à la fraise, et une part de gâteau maison: Vous pouvez avoir le choix entre une part de Victoria Sponge Cake, ou alors une part de Carrot Cake... On sert également un thé bien sûr, et parfois une coupe de champagne!

Pour recréer cette ambiance typiquement anglaise chez vous, il vous faut bien sûr une très jolie vaisselle, qu’elle soit vintage ou pas, peu importe!

A la demande de July, je viens vous livrer quelques astuces et bonnes adresses pour que vous puissiez vous aussi commencer votre petite collection.

J’ai commencé la mienne juste en me promenant dans les vides greniers et brocantes de Durham, qui sont plus précisément des « Antiques and Collectors Fairs », donc on y trouve toutes sortes de jolies choses qui me plaisent:  des vêtements et accessoires des année 1920 -1960, des livres anciens, des bijoux rétros, de la jolie vaisselle ancienne…

Je n’ai jamais payé plus de £4 l’ensemble petite tasse + soucoupe, donc j’ai vraiment fait de bonnes affaires! Je pense toujours à regarder dans les « Charity Shop » anglais aussi, où on peut parfois trouver de merveilles, souvent à £1 ou £2.

Cependant, si vous souhaitez trouver ce genre de chose mais que vous n’avez pas eu de succès dans les vides-greniers du coin, il faut peut être vous tourner vers les sites internet ou alors Ebay. Sur Ebay vous pouvez faire des affaires: Allez sur le Ebay UK et tapez « vintage tea cup », et vous allez voir plein de jolies tasses à un prix de départ de quelques livres seulement!

Mais si vous êtes comme moi et que vous n’aimiez pas tellement les enchères sur internet, je vous conseille de vous tourner vers de vraies boutiques en-ligne, spécialisées dans la vaisselle ancienne. Ce n’est pas le choix qui manque, par contre les prix sont plus élevés et il faut aussi payer les frais de port. Néanmoins, il y aura plus de modèles disponibles bien sûr, et vous avez donc plus de chances de trouver votre bonheur si vous cherchez des motifs ou un style particulier.

Voilà ma liste de boutiques en-ligne où je vais admirer toutes sortes de jolies choses:

  • Mon préféré, Chinasearch, qui permet de fouiller parmi tellement de modèles différents que vous allez forcément finir par trouver quelque chose qui vous plait. On y trouve de tout: de jolis stands à gâteaux, des tasses et soucoupes très rares, des bonnes affaires… Il y a le choix! Voilà des petites choses qui me font de l’œil:

£10 la tasse + soucoupe + petite assiette au choix

£45 le lot

£10 l’unité

£48

  • Chez « Everything Stops For Tea » il y a de vraies merveilles aussi, et les prix commencent à £6 pour une tasse + la soucoupe, ce qui reste très raisonnable. Coup de cœur pour ces modèles:

£9.50 le lot

£25.50

  • Si vous ne souhaitez par forcément une vaiselle ancienne, vous pouvez aller voir chez Vintage Home, où il y a de très jolies choses et de bonnes affaires à faire! J’adore ces petits milk jugs (Ce sont des récipiants à lait… Je ne sais pas s’il y a un terme exact en français?!) qui ont un adorable style rétro:

£4.95

£4.75 L’assiette

  • Sur un autre site, VintageFresh, il y a de bonnes affaires à faire également, mais la boutique est un peu bordélique, il faut fouiller!

£22 la théière, £18 le lot de cinq tasses à thé + les soucoupes…

.

J’espère vous avoir donné quelques idées avec ce billet! Je ne connais pas de boutique en-ligne française qui fasse ce genre de chose, mais n’hésitez pas à me les communiquer si vous avez de adresses à partager!

Je pense que maintenant vous avez de quoi faire de jolis petits goûters de princesse entre copines!

Bettys & Taylors of Harrogate

…In English

Hello Dears!

Merci pour tous vos adorables mots sur mon dernier billet! J’ai passé un week-end plutôt agréable avec ma grand-mère, on a visité le Château, la Cathédrale, on a été se promener sur la côte mais on a également pris le temps de prendre des thés, d’aller au restaurant…

Aujourd’hui je voulais partager avec vous la petite histoire de Bettys, que je suis sûre que vous ne connaissez pas!

Was this Betty?

Bettys est en fait une chaîne de salons de thés qu’il faut à tout prix visiter si jamais vous venez en Angleterre. Il y a aujourd’hui six salon de thés en tout implantés dans le Yorkshire: A York, Harrogate, Northallerton…

Bettys a été fondé en 1919 par un jeune homme doué en pâtisserie, mais même aujourd’hui, on ne sait toujours pas pourquoi il a appelé son salon de thé ‘Bettys’... On raconte qu’une petit fille prénommé Betty serait venue interrompre la première réunion d’équipe, lorsqu’ils essayaient de trouver comment appeler leur salon de thé!

2

Bettys sert les meilleurs ‘Afternoon Teas’ et propose plein de petites choses gourmandes. Typiquement, un ‘Afternoon Tea’ se prend à partir de 15 ou 16 heures et est composé d’un thé noir anglais, de petits sandwiches au saumon ou au concombre, et avec des scones maison, à manger avec de la crème et de la confiture. Il y a souvent une part de gâteau maison également. On peut prendre son Afternoon Tea au lieu de déjeuner et de dîner; il va sans dire que c’est une tradition adorable, parfait pour réunir ses amis en fin d’après-midi!

Afternoon Tea

Si vous n’avez pas la chance d’avoir un Bettys près de chez vous, leur boutique peut vous livrer tout le nécessaire pour recréer cette ambiance typiquement anglaise chez vous. Voilà une idée originale!

1

Je sais qu’on peut également trouver du thé de chez Bettys dans tous les supermarchés anglais par exemple. La qualité est très bonne, et ce n’est pas excessivement cher. Il se trouve que j’ai eu la chance de recevoir un petit colis gourmand de chez Bettys, composé d’une tisane, de tout petits chocolats et de quelques gâteaux pour  accompagner votre Tea Time! Leur petite boutique en-ligne est absolument géniale, et regorge d’idées… Parfait pour trouver un petit cadeau pas très cher, mais très chic!

Voilà ma petite sélection:

3

4

Une tisane en sachet composé de fleurs de camomille, de pétales de rose et de thé vert… Il y a un délicieux petit goût de citron, c’est très rafraichissant! Je le trouve vraiment très joli ce thé, j’adore ce genre de mélange! Et à £4.75 la boîte de 20 sachets… C’est un luxe que je peux facilement me payer!

5

Connaissez-vous le ‘shortbread’? Ce sont des petits gâteaux au beurre, comme des sablés, et c’est absolument divin! En plus, le shortbread de Bettys est délicieux! Et j’adore cette boîte aussi, c’est joli comme tout! Le prix est également mini: £5.75

6

7

Et je garde le meilleur pour la fin… Une petite boîte de Peppermint Creams, du bon chocolat noir avec un fondant à la menthe… Miam! Et j’aime beaucoup la boîte façon années 1920! Une fois vide, je pense que je vais la garder précieusement, elle est beaucoup trop jolie!

I had a little tea party
This afternoon at three.
Twas very small, three guests in all,
I, Myself, and Me!