London Lifestyle Blog – En Français!
Jolies boutiques, promenades, cocktail bars, découvertes culturelles... et beaucoup d'adresses gourmandes. Welcome!Contact
lecabinetdecuriosites1 {at} gmail.com
Instagram: MadeleineMiranda
-


Archives
- décembre 2025 (4)
- avril 2025 (1)
- février 2025 (1)
- janvier 2025 (3)
- décembre 2024 (5)
- novembre 2024 (1)
- octobre 2024 (2)
- septembre 2024 (1)
- août 2024 (2)
- juin 2024 (2)
- Mai 2024 (1)
- avril 2024 (2)
- mars 2024 (1)
- février 2024 (1)
- janvier 2024 (5)
- décembre 2023 (5)
- novembre 2023 (4)
- octobre 2023 (2)
- septembre 2023 (2)
- août 2023 (4)
- juillet 2023 (1)
- juin 2023 (3)
- Mai 2023 (3)
- avril 2023 (5)
- mars 2023 (6)
- février 2023 (3)
- janvier 2023 (6)
- décembre 2022 (25)
- novembre 2022 (5)
- octobre 2022 (4)
- septembre 2022 (2)
- août 2022 (3)
- juillet 2022 (2)
- juin 2022 (3)
- Mai 2022 (2)
- avril 2022 (3)
- mars 2022 (3)
- février 2022 (3)
- janvier 2022 (5)
- décembre 2021 (27)
- novembre 2021 (3)
- octobre 2021 (6)
- septembre 2021 (3)
- août 2021 (3)
- juillet 2021 (5)
- juin 2021 (6)
- Mai 2021 (5)
- avril 2021 (4)
- mars 2021 (7)
- février 2021 (7)
- janvier 2021 (9)
- décembre 2020 (10)
- novembre 2020 (8)
- octobre 2020 (10)
- septembre 2020 (6)
- août 2020 (6)
- juillet 2020 (4)
- juin 2020 (5)
- Mai 2020 (6)
- avril 2020 (9)
- mars 2020 (5)
- février 2020 (5)
- janvier 2020 (6)
- décembre 2019 (10)
- novembre 2019 (8)
- octobre 2019 (5)
- septembre 2019 (6)
- août 2019 (6)
- juillet 2019 (7)
- juin 2019 (9)
- Mai 2019 (8)
- avril 2019 (5)
- mars 2019 (10)
- février 2019 (4)
- janvier 2019 (8)
- décembre 2018 (26)
- novembre 2018 (8)
- octobre 2018 (5)
- septembre 2018 (10)
- août 2018 (7)
- juillet 2018 (7)
- juin 2018 (10)
- Mai 2018 (8)
- avril 2018 (5)
- mars 2018 (10)
- février 2018 (9)
- janvier 2018 (12)
- décembre 2017 (13)
- novembre 2017 (11)
- octobre 2017 (11)
- septembre 2017 (12)
- août 2017 (14)
- juillet 2017 (15)
- juin 2017 (13)
- Mai 2017 (13)
- avril 2017 (14)
- mars 2017 (14)
- février 2017 (11)
- janvier 2017 (15)
- décembre 2016 (25)
- novembre 2016 (11)
- octobre 2016 (12)
- septembre 2016 (14)
- août 2016 (11)
- juillet 2016 (8)
- juin 2016 (11)
- Mai 2016 (13)
- avril 2016 (12)
- mars 2016 (15)
- février 2016 (14)
- janvier 2016 (16)
- décembre 2015 (22)
- novembre 2015 (17)
- octobre 2015 (7)
- septembre 2015 (14)
- août 2015 (16)
- juillet 2015 (22)
- juin 2015 (15)
- Mai 2015 (15)
- avril 2015 (14)
- mars 2015 (16)
- février 2015 (16)
- janvier 2015 (21)
- décembre 2014 (25)
- novembre 2014 (14)
- octobre 2014 (17)
- septembre 2014 (11)
- août 2014 (18)
- juillet 2014 (17)
- juin 2014 (12)
- Mai 2014 (10)
- avril 2014 (16)
- mars 2014 (18)
- février 2014 (17)
- janvier 2014 (22)
- décembre 2013 (32)
- novembre 2013 (21)
- octobre 2013 (24)
- septembre 2013 (24)
- août 2013 (31)
- juillet 2013 (23)
- juin 2013 (22)
- Mai 2013 (14)
- avril 2013 (18)
- mars 2013 (14)
- février 2013 (12)
- janvier 2013 (14)
- décembre 2012 (25)
- novembre 2012 (19)
- octobre 2012 (16)
- septembre 2012 (29)
- août 2012 (30)
- juillet 2012 (11)
- juin 2012 (16)
- Mai 2012 (14)
- avril 2012 (20)
- mars 2012 (19)
- février 2012 (19)
- janvier 2012 (21)
- décembre 2011 (28)
- novembre 2011 (19)
- octobre 2011 (21)
- septembre 2011 (15)
- août 2011 (19)
- juillet 2011 (21)
- juin 2011 (20)
- Mai 2011 (29)
- avril 2011 (33)
- mars 2011 (29)
- février 2011 (21)
- janvier 2011 (27)
- décembre 2010 (32)
- novembre 2010 (22)
- octobre 2010 (20)
- septembre 2010 (18)
- août 2010 (14)
- juillet 2010 (16)
- juin 2010 (15)
- Mai 2010 (25)
- avril 2010 (15)
- mars 2010 (26)
- février 2010 (27)
- janvier 2010 (25)
- décembre 2009 (29)
- novembre 2009 (17)
- octobre 2009 (17)
- septembre 2009 (7)
- août 2009 (15)
- juillet 2009 (14)
- juin 2009 (21)
- Mai 2009 (22)
- avril 2009 (12)
- mars 2009 (9)
- février 2009 (15)
- janvier 2009 (13)
- décembre 2008 (9)
- novembre 2008 (12)
- octobre 2008 (10)
- septembre 2008 (12)
- août 2008 (21)
- juillet 2008 (11)
-
Articles récents
Catégories
- Créativité (19)
- Culture (470)
- Frivolités (421)
- Gourmandises (502)
- Hertfordshire (10)
- Londres (26)
- Madeleine Miranda (593)
- Mademoiselle M. (103)
- Money is such a vulgar necessity (45)
- Uncategorized (81)
- voyage (243)
Archives de Tag: Durham University
Protégé : Lady of the Castle
Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.
Publié dans Mademoiselle M.
Tagué Durham University, Lady of the Castle, LLM
2009 en images
Voilà, nous sommes bientôt en 2010! J’ai du mal à croire que 2009 soit passé aussi rapidement, c’est tout bizarre. Avez-vous planifié quelque chose pour le 31? Personnellement pas vraiment, je n’ai jamais trop fêté le premier de l’an. L’année dernière c’était un restaurant en couple, l’année d’avant chez Disneyland, ce qui était vraiment génial quand même! Bref, cette année, je suis toujours en Bretagne, donc je vais soit voir des amis, soit rester en famille, il faut que je me décide!
2009 a réservé bien des hauts et des bas pour moi, mais je pense que je peux quand même affirmer sans hésiter que c’était la meilleure année de ma vie, et je suis vraiment ravie d’avoir pu partager ces moment avec vous!
Tenir un blog est génial quand même, car c’est en plongeant dans mes archives que je me rends compte à quel point j’ai grandi en une seule année, et relire mes articles m’a permis de me rendre compte de tout ce que j’ai fait, de toutes les expériences que j’ai pu vivre, et surtout ça me permet de me remémorer tous les bons moments et joyeux souvenirs.
Afin de bien commencer 2010, j’aimerais bien revenir le temps de quelques instants sur l’année qui vient de s’écouler, et sur toutes les belles expériences qu’elle m’a apportée.

Janvier 2009:
C’est au mois de janvier que j’ai vraiment commencé à m’impliquer dans mon LLM (le Master juridique anglo-saxon) avec la rédaction de mes premières dissertations en anglais. Jusque là, j’avais étudié uniquement en France, et l’idée de devoir produire un travail de qualité dans ma langue maternelle me terrifiait! En relisant mes billets où j’évoquais mes angoisses, je souris doucement. En l’espace de quelques mois seulement, j’allais prendre confiance en moi, en mon travail, en mes capacités de rédaction en anglais. Le mois de janvier a donc été relativement calme et très studieux, mais je trouve quand même le temps de descendre à Londres le temps d’un week-end et de programmer quelques sorties. Je suis allée voir la comédie musicale Guys and Dolls à Durham et c’était vraiment génial!

Février 2009:
Début février, il neige à Durham. C’est vraiment à ce moment là que je tombe définitivement amoureuse de ma très jolie fac, c’est magique, féerique, comme dans un rêve. En regardant ces quelques clichés je retombe sous le charme à tous les coups.

Durham University – University College



La bibliothèque juridique, là où je passe la plupart de mes journées. La bibliothèque se trouve juste à côté du Château.
Sur ce blog je prends le temps de vous montrer tous mes sacs à main (ça reste un de mes billets le plus lu, même aujourd’hui bizarrement!) et j’organise les tout premiers concours sur ce blog! On parle également des années 1940 et 1950 grâce au documentaire ‘Style On trial’ que j’ai beaucoup apprécié!


Créations Hardy Aimes, Années 1950
Mars 2009:
Au mois de mars j’ai pas mal de boulot aussi, et je passe mon temps à la bibliothèque de mon College, le Château. Je comprends le fait que j’ai énormément de chance d’avoir été acceptée à Durham et je me le répète tous les jours, même (et surtout!) lorsque mon couple éclate au bout de plus de cinq ans. Je refuse de m’apitoyer sur mon sort, et comme pour fuir cette désastreuse collocation, c’est à ce moment là que j’ai commencé à m’impliquer d’avantage dans ma vie étudiante.




La bibliothèque du Château, où je vais me réfugier lorsque ça ne va pas.
Je commence à fréquenter les Vintage Fashion Fairs, je vais me promener à Newcastle, j’assiste à quelques spectacles et je multiplie les sorties au Château, où je dîne environ une fois par semaine. Je me rapproche de plus en plus de mes amis du LLM.

Théâtre Royal à Newcastle, où j’ai vu un spectacle de danse absolument magnifique! Mélange de ballet, jazz et danse moderne.
Afin de m’occuper l’esprit, maintenant qu’il n’y aura plus de sorties en couple, je commence à chercher un travail à mi-temps et je trouve quasiment tout de suite grâce à ma jolie fac! Je deviens guide touristique au Château. Ma fac ouvre ses portes aux touristes, sur visite guidée uniquement. Je prends beaucoup de plaisir à apprendre le moindre petit détail historique et je deviens incollable sur l’art et l’histoire du Château. Environ 4 fois par semaine, j’enfile ma robe noire à la Harry Potter, une jupe noire et des talons hauts et je donne des visites guidées de ma fac. Je dois parler devant des groupes de 40/50 touristes, quelque chose qui aurait surement été inimaginable il y a quelques années. Pour la première fois de ma vie j’ai un petit boulot vraiment très intéressant!
Ma robe noire ressemble beaucoup à celle là, mais sans le ruban bleu. C’est la robe générique que chaque étudiant porte au Château, elle est longue et m’arrive à mi-mollet.Contrairement à ce que l’on pourrait penser sur la photo, la robe ne se ferme pas, donc il faut quand même soigner sa tenue, ses bas, ses chaussures.
Afin de m’occuper le corps je décide de m’inscrire dans un club de gym où je commence à prendre des cours de Pilates, Step et Fitball.
Sur ce blog l’article fort du mois est un article consacré à mes bons plans bas et collants! Je continue à parler de gourmandises aussi, avec ma recette de Cookies au Golden Syrup.

Avril 2009:
Mes parents viennent me rendre visite à Durham et je suis ravie de les accueillir au sein de ma jolie ville! On se promène à Newcastle, on visite les musées, on va sur la côte, je leur fait découvrir ma fac, mon Château, la Cathédrale, les jolies petites boutiques de la ville, un restaurant très chic, un pub très anglais…
J’ai beaucoup de dissertations à rendre, je commence à m’habituer à faire mes recherches en anglais et à rédiger en anglais! Je continue à travailler au Château et j’aime de plus en plus mon petit boulot.
Sur ce blog on parle de thé, de gâteaux et de sorties!

Mai 2009:
Encore un mois relativement studieux, j’écris mes dernières dissertations, je révise pour les partiels et je commence à me pencher sur la question du mémoire. Je vais à la gym trois fois par semaine et j’achète un très joli maillot de bain, afin de pouvoir reprendre la natation.
Entre les sorties qui se multiplient, les révisions, le travail au Château… Je suis très occupée! Mes examens se passent très bien, pour la première fois de ma vie je ne suis pas stressée en allant aux partiels. Les professeurs redonnent confiance aux élèves, on nous dit qu’on est brillants et qu’on va réussir.
Juin 2009:
C’est la fête! Mes partiels sont terminés, le mémoire ne presse pas, mes recherches avancent bien. Le mois de juin sur Durham est tout simplement génial! Tout le monde est en vacances et un mois de fête s’ensuit! A Durham tous les étudiants sont encore là, il fait nuit très tard, il fait beau, je fais tout plein de rencontres, je fais du bénévolat, j’aime ma ville, ma fac et mes amis!


J’avais passé l’après-midi à faire la sieste au bord de la rivière avec une amie. Il faisait beau, chaud et j’ai même réussi à attraper un coup de soleil!
J’organise des Tea Parties au sein de ma fac, dans la petite cour intérieure qui est ouverte aux étudiants dès les beaux jours. Du vin blanc frais, des cookies maison et des fraises viennent compléter le tout.



Voilà la cour intérieure du Château, complétement caché de l’extérieur. Il faut aller chercher une vieille clé pour ouvrir. C’est ici que je passe mes après-midis, je regarde mes amis jouer au Cricket et Croquet, on écoute de la musique, on mange des fraises et on boit du vin blanc très frais!
On boit du également du Pimm’s tous les soirs et on écoute de la musique classique, je suis heureuse, heureuse! Les concerts de musique classique au sein du Château viennent couronner le tout.

Le concert de musique classique de fin d’année au sein du Château (là où les étudiants mangent) est un de mes plus beaux souvenirs de Durham!
Je continue de travailler au Château et je prends le temps de voir mes amis tous les soirs, après le travail. On va prendre des verres au bar du Château, on fait des repas gourmands, j’invite mes amis chez moi dès que je peux.
Le mois de juin se termine par ‘Castle Day’, là où ma fac, mon College est en fête. On danse, on rigole, on boit du Champagne, du Pimm’s et on oublie le mémoire le temps de quelques jours!


Castle Day 2009
Sur mon blog, on parle de musique (The Kinks!), de jolies cartes postales rétros, de produits de beauté et de fleurs à thé!

Cet article est déjà très long, et j’espère que ce retour en arrière ne vous a pas trop ennuyés! En tout cas ça m’a fait du bien de revisualiser tous ces jolis moments passés à Durham et partagés avec vous.
…La suite, demain!
Publié dans Mademoiselle M.
Tagué 2009, Castle, Durham, Durham University, Madeleine Miranda, Mademoiselle M.
Le château en tenue de Noël
J’ai travaillé au Château hier, et j’y travaille encore aujourd’hui. J’aime toujours autant faire les visites guidées même si, avec l’hiver, les touristes sont de moins en moins nombreux, et ils semblent être moins intéressés par l’histoire du Château et de l’utilisation que nous en faisons aujourd’hui. C’est vraiment ma dernière semaine à Durham, et autant le passer dans un endroit que j’adore, à faire quelque chose que j’aime, à parler d’Art et d’Histoire.
Pour celles qui commencent tout juste à me lire, le Château dont je parle régulièrement n’est ni un restaurant, ni un simple lieu historique… Le Château date de 1072, et en 1832 l’Université de Durham s’est implanté au sein du Château, qui est devenu le College fondateur de l’Université. Pour comprendre Durham il faut savoir que l’Université a un système collégial, tout comme Oxbridge.
Maintenant il y a 16 Colleges au sein de Durham University, nous avons également le College de St John’s, St Mary’s, Hatfield, Van Mildert, St Chad’s... Donc c’est au sein du College que les étudiants vivent et travaillent, et donc au sein du Château, pour ceux qui appartiennent comme moi, à University College. Aller à l’Université en Angleterre c’est comme aller au pensionnat en quelque sorte, les étudiants y sont tout le temps, le soir, le week-end… C’est très vivant! J’en parle régulièrement ici, donc au lieu de m’envoyer des mails à ce sujet, vous pouvez juste regarder dans les archives, ça revient au même!
Avec l’hiver, tout semble être plus calme à Durham. La Château, toujours impressionnant, domine encore plus, car les arbres se retrouvent sans feuilles, et le caractère historique de ce lieu magique devient omniprésent.
L’entrée du College
The Keep, où il y a une centaine de chambres étudiantes
L’entrée du Great Hall et de la bibliothèque.
The Keep
The Great Hall avec son sapin de Noël… Lorsque je dis que je vais dîner au Château, c’est ici que je mange, à la Harry Potter, vêtue de la robe noire traditionnelle.
Lorsque l’on mange au Château, on appel ça un ‘formal dinner’, un dîner solennel.
Sur les tables, il y a toujours des grands bougeoirs en argent, et on dîne à la lumière des bougies.
Le dress code est très strict, sous notre robe noire les femmes doivent être en talons avec une robe ou jupe, et les hommes doivent porter un costume, avec cravate ou nœud de papillon, sinon l’entrée au Great Hall vous sera refusé.

Au premier plan il y a ce que l’on appelle ‘Low Table‘, où les étudiants en licence/maîtrise dînent. Tout au fond, sur une estrade, il y a le ‘High Table’ où les professeurs et où le Master du Château mangent. Les doctorants et étudiants en Master peuvent également manger au High Table sur invitation uniquement.
Voilà le High Table!
J’ose espèrer que ces quelques photos peuvent montrer l’ambiance féerique qui règne au sein de ma fac. J’aimerais tellement vous inviter à un formal dinner, juste pour que vous puissiez vivre un de ce moments magiques aussi! Il faut vraiment imaginer The Great Hall rempli d’étudiants, tous portant leurs robes noires, avec des bouteilles de vin à la main, le tout éclairé avec des bougies sur chaque table…
Mais même avec mes descriptions et même avec ces photos, je sais pertinemment que ça ne suffit pas, et qu’appartenir à une telle institution semble être merveilleux et incroyable… C’est quelque chose qu’il faut vraiment vivre pour comprendre!
A chaque fois que je vais au Château, je me répète que j’ai la chance d’avoir étudié dans un endroit pareil, et que même si ça doit se terminer bientôt, avec ma graduation au mois de Janvier; que j’aurais passé le meilleur année de ma vie ici. Et comme je l’ai déjà dit, je ne perds pas de vue l’idée d’un éventuel doctorat à Durham. On s’attache très rapidement à la fac, au Château (qui est devenu mon Château bien-sûr!), aux autres étudiants, au personnel, au professeurs, au Master du Château… Dur, dur de partir!
Publié dans Culture
Tagué art, étudier en Angleterre, Castle, Culture, Durham, Durham University, Madeleine Miranda, my Castle, University College, vie étudiante
Waiting for graduation
Hello my Darlings!
Merci infiniment pour vos très gentils messages concernant mon dernier billet! Je suis absolument ravie d’avoir eu mon LLM, car je vais enfin pouvoir avoir ma ‘graduation‘! Ma première graduation, qui arrive donc pour moi à Bac +5. J’en rêve depuis des années…!
La graduation, traditionnellement appelé congregation à Durham c’est tout simplement la remise des diplômes. Avant cette cérémonie, les étudiants sont appelés graduands. Après, ils deviennent des graduants.
Comme toujours, cette cérémonie est fondé sur la tradition. On porte les robes traditionnelles, qui ne sont pas seulement des simples robes noires car chaque robe diffère selon la matière étudiée, et selon la faculté également.
En France, un an après l’obtention de la licence j’ai reçu une feuille pour dire que j’étais diplômée. Hmm. En Angleterre, comme vous le savez maintenant tout est bien différent. La graduation après réussite de la licence est vraiment la journée la plus importante dans la vie d’un étudiant. C’est important symboliquement car marque pour beaucoup la fin des études.
A Durham, une fois que tous les examens ont été validés et que l’on a bien eu sa licence, cela se passe ainsi: Les étudiants se regroupent par filière au Château pour une première cérémonie. On reçoit sa robe. Ensuite on marche du Château jusqu’à la Cathédrale où il y a une deuxième cérémonie, plus longue. Pour cette occasion, on invite bien-sûr ses parents car chaque étudiant dispose de deux billets pour les membres de sa famille. Il est parfois possible de demander des billets supplémentaires, mais c’est sur réservation uniquement. A l’occasion de la cérémonie, chaque étudiant est appelé à aller recevoir son diplôme, son ‘parchment‘.
A Durham, il y a deux graduations par an : En juin pour les étudiants qui obtiennent leur licence, et ensuite en janvier, pour les étudiants qui obtiennent leur Master ou leur Doctorat. Pour moi, ce sera pour le 12 janvier! J’ai terriblement hâte, j’attends ça depuis des années.
Je vous laisse avec des photos de la graduation du mois de juin à Durham, tous ces étudiants viennent donc de valider leur licence:







Après la cérémonie dans la Cathédrale, les festivités peuvent vraiment commencer! Sur le Palace Green, l’espace vert qui se trouve entre le Château et la Cathédrale, au mois de juin en tout cas il y avait comme une grande tente, à l’intérieur de laquelle on prend les photos ‘officielles’, on boit du Champagne, du Pimm’s, on mange des cupcakes...



Avec quelques amies, je suis allée vivre cette journée un peu par procuration! Je crois d’ailleurs que mes copines devaient être très amusées de voir comment j’ai trouvé cette journée merveilleuse, mais comme je l’ai déjà dit, vivre ce genre d’expérience est quelque chose que je veux depuis assez longtemps. Forcément, la plupart de mes amis étaient un peu blasés, car c’est quelque chose qu’ils ont déjà vécu personnellement, même s’ils n’ont pas étudiés à Durham auparavant.
Au fait, les cupcakes étaient terriblement bons! J’ai pris celui à la vanille avec le cœur violet… Délicieux!
En tout cas, c’était magnifique de voir comment les étudiants fêtent leur licence dignement, avec leur famille. Il était également vraiment chouette de voir toutes les belles tenues et les chapeaux extravagants, j’aime comment cette journée valorise le travail des étudiants.
De tous les étudiants avec qui j’en ai parlé à Durham, je suis pratiquement la seule qui n’ai jamais eu de graduation pour marquer la fin de la licence. Il me semble donc que la France doit être un des seuls pays à ne pas avoir une cérémonie quelle conque. J’ai même essayé de trouver une liste sur internet de tous les pays qui pratiquent cette tradition, mais à part quelques articles sur Wikipedia (où ils parlent de Durham d’ailleurs!), je n’ai rien trouvé de concret!
Qu’en pensez vous de cette cérémonie? Graduation/ pas graduation?
Publié dans Culture
Tagué Durham, Durham University, graduation, law, law school, photos
Welcome to Hogwarts (1)
Darlings, welcome to Hogwarts!
Une petite pensée aujourd’hui pour tous les nouveaux étudiants qui rentrent à Durham. Je suis forcément un peu émue de voir toutes ces nouvelles têtes, l’année est passée tellement rapidement que j’ai du mal à croire que mon Master soit déjà terminé. J’attends encore les résultats, je devrais les avoir d’ici un mois si tout se passe bien. Toujours pas de financement pour le doctorat en vue, mais je ne perds pas espoir de pouvoir faire un PhD à Durham un jour, même si je dois attendre l’année prochaine pour être financée. En attendant je fais toujours les visites du Château tous les après-midis, et de cherche également un travail.
Pour ceux et celles qui me lisent depuis pas très longtemps, je vous explique rapidement: Pour comprendre l’université de Durham, il faut savoir qu’au sein de la fac, il existe 16 ‘Colleges’. Le système collégial est une tradition que nous partageons avec Oxford et Cambridge. Chaque étudiant qui est accepté à Durham doit choisir un College, et c’est là que l’étudiant vit! Au sein du College on a un bar, une salle à manger, une bibliothèque, les chambres étudiantes (si on souhaite vivre au sein de College) etc.
Une pensée donc pour les étudiants en licence qui arrivent à ‘University College’, car déjà pour réussir à être acceptée au sein de Durham University il faut avoir de très bons résultats, mais en plus c’est le calvaire pour être accepté au sein du Château. En effet, je sais que pour chaque place disponible au sein du Château, ils reçoivent 20 à 30 dossiers. Ceux qui ne sont pas acceptés à ‘University College’ sont envoyés à ‘St Chads’, ou à ‘St Johns’ par exemple, qui sont d’autres ‘Colleges’ de Durham University.
Mais après toute cette sélection, je sais que chaque étudiant va passer une ou plusieurs années absolument merveilleuses ici, au sein du Château. C’est une expérience inoubliable et parfois j’ai du mal à croire que j’ai eu la chance d’être acceptée et de faire mon Master ici.

Je ne sais pas si j’ai déjà expliqué le cheminement historique de la fac de Durham?
En fait, le château date de 1072 et a été construit sur les ordres de Guillaume le Conquérant. Il avait plusieurs raisons pour construire un Château à Durham. A l’époque il y avait la guerre civile, donc il avait besoin d’un Château pour surveiller la frontière Écossaise. De plus, Guillaume le Conquérant avait besoin d’un Château pour protéger ses ‘Princes Bishops’, les évêques/seigneurs de Durham. Le ‘Prince Bishop’ est un titre très particulier, et unique en son genre, donc je ne sais pas si je peux vraiment le traduire. Le ‘Prince Bishop’ était nommé par le roi, comme évêque, mais avait également un pouvoir politique, mais ce n’était pas un titre héréditaire. Les ‘Prince Bishops’ étaient très puissants dans le Nord, car disposaient d’influence politique, religieuse et municipale. Le ‘Prince Bishop’ était vraiment l’homme le plus puissant de Durham!

Guillaume le Conquérant
Ce n’est qu’en 1832 l’Université de Durham a enfin été promulgué par le Parlement. l’Université de Durham avait déjà essayé à plusieurs reprises de s’installer, mais leurs efforts étaient toujours bloqués par les Universités d’Oxford et de Cambridge qui souhaitaient limiter la concurrence.
Pour la petite histoire: En 1286, le Durham College a été fondé à Oxford University pour les moines de la Cathédrale de Durham. Mais peu à peu, Durham College s’est émancipé de la fac d’Oxford et a enfin pu venir s’installer à Durham au 19ème siècle. Aujourd’hui, le Durham College existe encore à Oxford, mais est appelé ‘Trinity College’.

Trinity College, Oxford, aujourd’hui.
En 1832, le dernier Prince Bishop de Durham, William Van Mildert a donné son Château à l’Université. Donc en 1832, tous les cours avaient lieu au sein du Château, et tous les étudiants y vivaient. Peu à peu, l’Université a pris de l’ampleur et il a fallu construire d’autres ‘Colleges’ sur le modèle d’Oxbridge. Aujourd’hui donc on a 16 Colleges, dont ‘Hatfield College’, ‘Van Mildert College’... pour rester fidèle à l’héritage des Prince Bishops!
Bref, tout ça pour dire que le Château, ‘University College’, était vraiment en habit de fête pour marquer la nouvelle année scolaire qui commence!

Ici il devait y avoir marqué « Welcome Home », mais il y a eu tellement de vent cette nuit qu’on ne voit plus rien! On a tellement de la chance de pouvoir appeler ce Château notre ‘home’...!



Ici, où il y a ‘The Bell Tower’ où vous pouvez voir l’horloge, qui date de 1700. Lorsqu’ils ont filmé Harry Potter, ils sont venus à University College et on voit The Bell Tower dans les films! Ils sont également venus filmer dans la Cathédrale de Durham.

Voilà ‘The Great Hall’, notre salle à manger. ‘The Great Hall’ a été construit au 13ème siècle par le Bishop Bek, puis agrandi au 14ème siècle. Cependant, avec l’arrivée de Bishop Fox au 15ème siècle il a décidé de rajouter des portes au Great Hall afin de limiter les courants d’air. A cause de ces travaux, c’est maintenant l’Université de Oxford qui a la salle à manger la plus imposante de toutes les facs anglaises!

Bishop Fox
Les portraits que vous pouvez voir dans la salle à manger représentent les ‘Master’ du Château, la personne qui est à la tête de ‘University College’. Il y a également les portraits des premiers étudiants de la fac de Durham qui datent donc d’environ 1832.
Pendant l’année scolaire les tables sont toujours alignées de cette façon. Lorsque je parlais de mes dîners solennels, c’est ici que ça se passait, avec la longue robe noire façon ‘Harry Potter’. Que de bons souvenirs! Je n’oublierais jamais ces moments!


Si vous avez manqué un épisode:
- Ici vous avez les photos des jardins du Château.
- Ici vous avec les photos de la fac de droit.
- Ici vous avez les photos de la bibliothèque du Château. Enjoy!
Bonne journée à vous!
Publié dans Culture
Tagué Castle, college, Durham, durham college, Durham University, freshers, photos, prince bishop, trinity college, University College, Van Mildert
The Castle is looking beautiful today
Pendant l’été, les undergraduates (étudiants en licence) partent de Durham, et il ne reste plus que les postgraduates (étudiants en Master et Doctorants), qui travaillent sur leur mémoire ou thèse. Il n’y a plus de dîners solennels au Château, et le bar étudiant triple ses prix. Les chambres étudiantes sont également disponibles si l’on souhaite y passer la nuit. C’est assez troublant de voir mon College se transformer en hôtel! De plus, tous les week-ends il y a des mariages au Château, et dans ce cas là je ne travaille pas en tant que guide. Cependant, je peux toujours aller utiliser notre Common Room (la salle qui est à la disposition des postgraduates), et au passage j’en ai profité pour aller jeter un coup d’œil dans The Great Hall, qui était vraiment tout joli, et prêt à fêter un mariage!






Je n’aime pas forcément voir ma fac se transformer en attrape-touristes et en plus il y a toujours des soucis lorsqu’il y a un mariage, car souvent les invités ne respectent pas les lieux. Mais je suis certaine que pouvoir se marier à la Cathédrale de Durham et ensuite venir fêter tout ça au Château doit être un moment vraiment exquis. En plus, louer le Château reste forcément assez cher, donc tout cela aide à entretenir le College, donc j’essaye de ne pas être trop mauvaise langue!
D’ailleurs, là j’y vais, et je vais y travailler tout la journée, j’ai six visites guidées à faire! Bon début de semaine à vous! A bientôt!
***
During the summer holidays, my College gets transformed into a hotel, and into a lovely place to have your wedding reception! I find the transformation rather strange: no more undergraduates running around, no more formal dinners… And furthermore, the prices in the ‘student’ bar have now tripled for the wedding season! I dare say that the Castle still looks beautiful though.
I’m actually just off to the Castle now, to give six guided tours. Wish me luck!
Publié dans Culture
Tagué Angleterre, château, Durham, Durham Castle, Durham University, guide, photo, Tour guide, Tours, UK, weddings
Pomp and circumstance
Dimanche dernier j’ai eu la chance de pouvoir assister à un concert de musique classique donné par des étudiants au sein du Great Hall du Château. Mozart, Prokofiev, Elgar et Wood… Normalement le concert aurait du avoir lieu dans Fellow’s Garden, mais malheureusement ce n’était pas possible à cause de la pluie! Ce n’était vraiment pas grave du tout, car The Great Hall est tout aussi prestigieux!
Tout cela me fait penser que je n’ai jamais posté de photo ici du Great Hall, mais j’ai de bonnes raisons: d’abord nous ne sommes pas supposés prendre de photos à l’intérieur du Château, et sur internet il n’y a pas beaucoup d’images… N’empêche que j’ai réussi à trouver, mais les photos ont du être prises au moment de Noël, donc ce n’est pas forcément de saison. Voilà donc où je mange lorsque je dîne au Château, et voilà où le concert a eu lieu:



Pour revenir au concert, c’était vraiment fabuleux, et j’ai adoré les Pomp & Circumstance March d’Elgar. Le concert s’est terminé sur le Pomp & Circumstance March N°1. Au cas où vous ne vous souvenez plus de l’air, voilà:
Je vous parle tout particulièrement de cette dernière pièce car c’est également sur cet air que nous chantons une des chansons de University College; « Gentlemen of Castle ». Voilà les paroles:

Les paroles ont été prises sur le site de University College. Bon, vous l’auriez compris, il y a également beaucoup d’autres « College Songs » qui sont assez mal polis et qui concernent le College de Hatfield par exemple, nos rivaux!
Il faut donc chanter ces paroles exactement sur cet air, comme pour « Land of Hope and Glory » en fait:
Elgar conducting Pomp & Circumstance March N°1.
Voilà j’espère que ce petit aperçu de The Great Hall, et du concert vous a plu!
Bonne soirée!
Publié dans Culture
Tagué Classical music, Durham University, Elgar, The Great Hall, University College
Lazing on a sunny afternoon
La vie est belle! Un après-midi bien ensoleillé où les étudiants fatigués n’ont rien de mieux à faire qu’à boire des cocktails et manger des glaces au bord de la rivière Wear… Sans oublier la petite sieste non plus bien-sûr! N’est ce pas magique comme endroit…?
J’ai également pris des photos de University College! Il y a quelques jours j’ai organisé un petit tea party dans Fellows Garden, et j’ai donc photographié la cour intérieure sous toutes ses coutures, j’attends juste de faire le tri et je les mets en-ligne également.
***
Sometimes life really is perfect! I can’t think of anything better to do at the moment than laze around on the banks of the river Wear, drinking cocktails, eating ice-creme and taking siestas… What a magical feeling! More photos of the Castle and University College coming soon!
















