Archives de Tag: boutique

Juste un petit billet pour vous parler aujourd’hui d’une minuscule boutique que je viens de découvrir à Durham, qui s’appelle « The Pink Room ». Le magasin est bien caché il faut déjà connaître un peu la ville avant de le trouver! C’est vraiment un boudoir ravissant, où la créatrice vous propose des robes, des sacs, mais avant tout des chapeaux et des fascinators faits main. Sa marque, « Hats That Love Heads » est vraiment une jolie découverte pour moi, elle fait vraiment du bon travail, dans l’originalité mais sans en faire trop. Le sur-mesure est possible, et souvent conseillé, mais j’ai eu la chance d’essayer un ravissant chapeau qu’elle venait de terminer, dont la taille m’allait parfaitement, je n’ai vraiment pas pu résister…

***

Just a short post to tell you about a charming boutique that I recently discovered in Durham, called « The Pink Room ». This little shop is well hidden away; I only discovered it a few days ago! The boutique really is lovely, it’s a tiny boudoir that stocks handmade dresses, bags, hats and fascinators. I was lucky enough to be able to try on a beautiful velvet hat, which the shop owner had just finished making, and that fitted perfectly! I couldn’t resist… If you are ever in Durham, I really urge you to pay her a visit; if you like luxurious hand-made hats and accessories, you won’t be disappointed!

Un petit sac adorable, des rubans roses, du papier de soie… Il y a vraiment tout pour me plaire!

A sweet little bag, pink ribbons and tissue paper.. What is there not to like?!

(Avec le flash je trouve que la couleur du velours ressort mieux…)

(I think that you can see the colour of the velvet slightly better with a flash…)

Une petite fleur, que descend sur la joue lorsqu’on porte le chapeau…

A little flower that rests on your cheek while wearing the hat…

Une dernière petite attention: Sur la facture, il y a marqué : « Thank you, have wonderful adventures wearing it… »

And a lovely little note to sum it all up!