Sorties à Vannes, Auray et La Trinité

Bonjour,

J’espère que vous passez une bonne semaine. Pour ma part j’ai déjà repris le rythme Londonien et j’ai du mal à croire que le premier de l’an était la semaine dernière. Toutes ces paillettes, coupes de champagne et feux d’artifice me paraissent déjà si loin!

Cette semaine je me suis replongée avec nostalgie dans mes photos de vacances. Comme c’était sympathique de respirer l’air marin en France! Voici un petit aperçu de mes sorties Bretonnes, en commençant avec cette illumination féerique, digne d’une carte de Noël!

Nous avons bien sûr fait une balade à Auray et à St Goustan, qui sont toujours joliment décorés lors de fêtes de fin d’année. C’était aussi l’occasion de tester un nouveau café mignon, qui propose de chocolats viennois très gourmands! En regardant ma photo de nouveau j’ai aperçu le photo-bomber en arrière plan – bien joué!

Chocolat viennois pour ma grand-mère, cappuccino pour papa, chocolat classique pour maman et chocolat-noisette pour moi. Miam!

Nous avons aussi fait un tour à Vannes, c’est la ville qui me manque le plus lorsque je suis à Londres. Je suis allée au lycée à Vannes et j’y ai aussi fait ma licence en droit, j’y ai donc passé de nombreuses années. La ville est toujours aussi charmante.

Nous avons déjeuné dans la crêperie Dan Erwen, où nous nous sommes régalés avec la galette au saumon fumé.

Enfin, nous sommes allés à la Trinité afin de voir les jolis bateaux sous un beau ciel bleu.

Je n’ai pas fait beaucoup plus de sorties en Bretagne, à vrai dire ma grand-mère ne peut pas marcher pendant très longtemps, donc nous nous sommes contentés de ces sorties dans des villes que nous connaissons bien. J’ai passé le reste de mes vacances à la maison, à bouquiner, paresser, faire la cuisine et jouer avec les chats! Comme c’était sympa!

Je vous souhaite de passer une belle journée.

Thank you 2019!

Bonjour,

J’espère que vous avez passé un excellent réveillon et je vous souhaite tout le meilleur pour 2020! Pour ma part j’ai fêté le réveillon à Londres avec des amis et j’ai passé un excellent moment. Toutes mes photos sont sur Instagram stories si ça vous dit, et j’ai aussi glissé quelques photos dans cet article.

Avant de me lancer dans 2020, voici un petit aperçu de mon année 2019. C’est la première année où je n’ai pas eu de but précis à atteindre. Auparavant, j’avais toujours un vrai but à valider ou un événement à préparer, par exemple réussir mes années à la law school, décrocher un travail en tant qu’avocate stagiaire, réussir la transition entre avocate stagiaire et avocate, planifier mon mariage, me marier etc. Cette année je me suis contentée de vivre, tout simplement. Ainsi, en 2019 j’ai voyagé, j’ai profité de Londres et j’ai économisé. J’ai passé une très bonne année 2019 et je me sens totalement prête pour 2020. Puisque c’est l’heure des bilans, voici le mien!

Janvier: J’aime bien me fixer de petits défis, et ce mois-ci nous avons mangé uniquement végétarien. C’était une vraie réussite et par la suite, nous avons décidé de ne plus manger de la viande à la maison. Je suis allée voir Hamilton au théâtre et je suis allée à une fête Gatsby! Nous avons aussi été voir les lumières d’hiver à Canary Wharf et c’était vraiment joli.

Février: Je suis allée à Venise pour la première fois et c’était magique! Planifier un voyage d’hiver est un excellent moyen de lutter contre les blues post-fêtes. J’ai visité l’expo « Video Games » et « Fashioned by Nature » au V&A à Londres.

Mars: J’ai visité l’expo Dior au V&A et c’était juste incroyable. Je suis allée à une pièce de théâtre immersive avec mes amis, « For King and Country ». J’ai assisté à une conférence de mini MBA dans le cadre de mon travail. J’ai fait l’expo Bill Viola au Royal Academy et c’était vraiment très intéressant.

Avril: Je suis allée à Jersey le temps d’un long week-end avec mes parents. Nous avons passé un excellent moment à l’hôtel La Place et Longueville Manor. Nous avons été voir Cats au théâtre. C’était un week-end super reposant et j’ai eu très envie de déménager à Jersey! De retour à Londres, je suis allée au ballet voir une interprétation du Sacre de Printemps de Stravinsky. Nous avons fêté nos un an de mariage et je me suis offert mon bouquet de mariage de nouveau, que je trouve tellement joli!

Mai: Je suis allée à San Francisco pour une troisième fois pour mon travail et c’était un vrai plaisir! J’ai beaucoup travaillé, et avec mes collègues de l’équipe juridique européenne j’ai fait une présentation sur le Brexit devant une centaine de collègues/avocats internationaux. J’ai aussi eu un week-end pour moi pour découvrir San Francisco de nouveau. J’ai visité le MOMA, j’ai fait un tour en cable car et j’ai fait du shopping chez Macy’s et Sak’s. A la fin du mois je suis rentrée en France pour les 65 ans de mon père et nous sommes allés déjeuner en famille au très joli restaurant Le Vivier en bord de mer. C’était la semaine du Golfe au Morbihan et nous sommes allés à Vannes afin d’admirer les navires! J’ai fait un passage express à Nantes avant de rentrer à Londres et j’ai ainsi pu faire découvrir la ville à mon mari.

Juin: J’ai travaillé, j’ai pris des cours de Barrecore et j’ai découvert quelques nouveaux restaurants, comme The Brasserie of Light à Selfridges.

Juillet: J’ai travaillé, j’ai fait l’expo Manolo Blahnik à la Wallace Collection et la Summer Exhibitions au Royal Academy. Je suis allée au théâtre voir la comédie musicale Alladin et j’ai découvert un nouveau restaurant à Soho. J’ai assisté à divers événements au Liberal Club, comme un barbecue sur la terrasse, avec vue sur la London Eye. Mon blog a fêté ses 11 ans!

Août: Je suis allée en Irlande afin de voir ma belle-famille le temps d’un long week-end. Nous avons visité Galway, passé une matinée au spa du G Hôtel et visité la ville de Westport. A Londres, j’ai invité ma grand-mère au Goring pour son anniversaire. Nous sommes allées aux marchés fermiers à Londres pratiquement tous les week-ends. Je suis allée à l’expo « Spirit and Wonder » au Royal College of Psychics.

Septembre: Je suis allée à Paris pour un week-end entre copines et c’était un plaisir de revoir mes amies françaises! J’ai pris un goûter au café Pouchkine, un dîner à la brasserie Mollard, un brunch chez Treize et un petit-déjeuner chez Angelina. A Londres, je suis au théâtre afin de voir The Life I Lead et c’était excellent. Je suis aussi allée voir les expos Natalia Goncharova et Olafur Elliason au Tate Modern. Je suis retournée voir l’expo Dior au V&A avant que ça ferme, une fois n’était pas suffisant!

Octobre: J’ai acheté des petites décorations fait main sur Etsy pour décorer mon appartement pour l’automne et j’ai préparé un Pumpkin Pie. J’ai pris un cours de photographie à Londres. Grâce à l’application Nextdoor, qui te met en contact avec tes voisins qui sont aussi inscrits sur l’application, j’ai crée un petit meet-up entre français et francophones dans le Nord de Londres. Nous nous voyons régulièrement et je suis contente d’avoir de nouveau quelques amis français à Londres (mes autres amis français ayant quitté Londres pour diverses raisons).  Nous sommes allés en vacances à Munich, à Salzbourg et à Vienne. Nous avons adoré notre voyage! J’ai très envie de retourner en Autriche en 2020.

Novembre: J’ai fêté mon anniversaire à Bruxelles, tout comme l’année dernière. J’ai adoré faire le marché de Noël de Bruxelles et j’ai trouvé l’hôtel Steigenberger de la ville vraiment sympathique. Nous avons retrouvé des amis de Bruxelles qui ont eu un enfant depuis notre dernière venue dans la ville! A Londres, j’ai fait l’expo Mary Quant au V&A.

Décembre: C’est le mois de l’année où j’ai le plus de choses à faire, je suis sortie avec mes amis pratiquement tous les soirs et tous mes week-ends étaient pris. Un cocktail par-ci, un dîner par-là, une fête de Noël entre amis, des chants de Noël, le ballet Casse-Noisette, un cours de pâtisserie de Noël… J’étais très inquiète à l’idée de ne pas pouvoir rentrer voir ma famille pour les fêtes, mais finalement j’ai pu avoir un Ferry et le voyage s’est bien passé. J’ai passé un excellent moment en France à Noël puis j’ai passé le premier de l’an à Londres.

Christmas Day 2019

Bonjour!

J’espère que vous allez bien. Je vous souhaite de passer un excellent week-end! Comme promis, voici un aperçu de notre Noël en famille. Comme je le disais hier, notre Noël en famille n’a rien de nouveau ou de surprenant, mais ça me fait tout de même très plaisir de partager un petit bout de notre fête de Noël avec vous! Je trouve le salon si cosy avec ses lumières de Noël… J’y passe des heures à y bouquiner, avec un chat sur les genoux.

Nous nous sommes donnés rendez-vous au pied du sapin à 9hrs30 le 25 décembre. Nous avons préparé du thé de Noël et du café, et ensuite nous avons échangé nos cadeaux! Comme tous les ans j’ai été très gâtée et j’ai hâte de tout vous montrer. J’adore prendre une photo du salon une fois tous les paquets ouverts, c’est toujours un très joli bordel…!

Après le déballage des cadeaux, nous avons pris un petit déjeuner de fête, composé de toasts, œufs brouillés, saumon fumé et d’un cocktail Mimosa (champagne et jus d’orange frais).

Juste avant le discours de Reine à 16hrs, nous avons servi une coupe de champagne et quelques petites bouchées salées. Comme tous les ans, j’ai préparé des shortbread au parmesan (un régal!), ainsi que des petites bouchées au fromage de chèvre chaud et figue.

Et sans oublier les blinis au saumon fumé!

Après toutes ces bonnes choses à manger, voici le Christmas mood de toute la famille:

Un petit coucou avec mon frère et papa! J’ai choisi une tenue très confortable cette année, avec une robe-pull bleu marine toute simple. J’ai acheté la robe à Vienne et je la trouve superbe! Elle a des boutons tout le long du dos, et est bien coupée: elle est un peu plus courte devant que derrière.

Nous avons passé le reste de la journée à bouquiner, à jouer avec les chats, à écouter les chants de Noël… Et ensuite c’était bientôt l’heure de dîner! Oui, nous n’avons fait pratiquement que manger toute la journée, c’est Noël après tout et il faut se faire plaisir!

Cette année, maman a préparé du bœuf en daube, servi avec des pommes de terre, patates douces, panais, pigs in blankets, petits pois et un mélange de courgettes-carottes-pignons de pin. C’était délicieux et j’y pense encore!

Après avoir mis feu à la nappe en essayant de flamber le Christmas Pudding (!!!) nous avons pris une bouchée de Pudding en dessert.

Et voilà, c’était Noël 2019! J’espère que vos avez aussi passé une journée cosy à souhait auprès de vos proches. Belle journée et bon week-end!

Christmas Eve chez Madeleine

Hello!

J’espère que vous passez une bonne semaine. Pour ma part c’est repos à la maison en famille, et ça me fait le plus grand bien. Hier, avec ma maman, nous avons regardé tous les articles que j’ai écrit sur notre Noël familial depuis le début de mon blog, soit 2008! J’écris à peu près les mêmes articles tous les ans, et je suis consciente que je partage toujours à peu près les mêmes photos. Noël est si personnel, et ce que je partage ici est bel et bien notre Noël à nous, avec toutes nos petites traditions. Dans un monde en évolution, où tout va à cent à l’heure, je suis ravie de pouvoir retourner dans le cocon familial à ce moment de l’année.

Comme la plupart des anglais, nous fêtons Noël le 25, donc Christmas Eve est réservé aux préparatifs de la fête de Noël. Maman termine de décorer le Christmas Cake, et prépare les Mince Pies.

Pour ma part, j’ai préparé des Peppermint Cream, que mon frère adore! Je ne sais pas si je vous en ai parlé ici auparavant, mais ce sont des bonbons d’antan, préparés avec du sucre glace, de la crème et de la menthe. C’est tout pareil que les Rose ou Violet Cream que vous avez peut être déjà essayé.

Voici un petit Mozart que j’ai acheté à Salzbourg pour mes parents! Trop mignon, n’est-ce pas?

Le soir, nous avions notre traditionnelle raclette du Christmas Eve! Ça faisait depuis des semaines que j’y pensais, miam!

En dessert, nous avions des fruits, des Mince Pies ainsi que des madeleines maison aux amandes. Ma maman est une fée! Une fée de Noël!

Mon frère est arrivé avant le dîner et comme toujours, a emmené ses deux chats avec lui, qui sont toujours aussi adorables! Voici Valentino:

Et voilà, après avoir fait quelques photos en famille, il ne restait plus qu’à attendre sagement l’arrivée du père Noël…

Je vous souhaite de passer une belle journée! A demain!

From our family to yours…

Merry Christmas!

Je vous souhaite de passer une très belle journée entourée de vos proches!

Le marché de Noël et la Pharmacie Anglaise à Bruxelles

Hello,

J’espère que vous allez bien. Je vous souhaite de passer un excellent réveillon! Ce soir nous avons notre raclette traditionnelle de Christmas Eve en famille, et demain, nous fêtons Noël!

Lors de notre deuxième journée à Bruxelles, nous avons continué notre promenade autour de la ville. Mon mari connait très bien la ville puisqu’il a travaillé à Bruxelles pendant plus de quatre ans, et nous avons profité de notre séjour afin de voir ses amis qui sont encore dans la ville.

J’en ai aussi profité pour faire mes petits achats chocolatés! J’ai acheté une boîte de chez Elisabeth pour mes parents, et une boîte de chez Godiva pour moi.

Au marché de Noël, nous avons pris du vin chaud et un sandwich à la raclette!

Au marché, il y avait aussi un endroit où l’on peut essayer des expériences de réalité virtuelle. Nous avons payé environ €10 pour essayer le manège « sensations fortes » en tant qu’expérience virtuelle. C’était drôle d’enfiler le casque VR et effectivement, on se croirait dans le manège! Par contre je n’étais pas très contente de la fin de l’expérience virtuelle: tout à la fin, le manège casse, on vole un peu n’importe dans l’air, puis on atterrit par terre. Vous me connaissez, je suis plutôt adepte d’histoires qui se finissent bien…! Mon mari me connaît et a bien rigolé en voyant ma tête à la fin!

Sinon, j’ai trouvé le marché de Noël et ses illuminations tout aussi charmants que l’année dernière. Le marché de Bruxelles juste immense et il y a tellement de jolies choses à acheter et de bonnes choses à manger! La Grand Place est vraiment féerique en sa tenue de fête.

Le soir, mon mari m’a invité à prendre un cocktail à la Pharmacie Anglaise, que j’adore. J’ai essayé le cocktail à la citrouille, et je l’ai trouvé vraiment très réussi, très doux et légèrement épicé, et très bon.

Malheureusement j’avais très mal au dos ce soir-là, et j’avais beaucoup du mal à me tenir droite, donc l’expérience n’était pas aussi reposante que je l’aurai voulu. Je ne sais pas exactement ce que je me suis fait mais je pense que c’est lié au fait que j’ai couru avec ma valise dans les escaliers pour attraper un métro à Londres la veille (alors que j’avais beaucoup d’avance et qu’il n’ avait vraiment pas de quoi se presser). Mon deuxième cocktail m’a aidé, c’était bien dosé en alcool et très crémeux, un vrai cocktail-dessert!

Le lendemain, nous avons passé une journée très reposante à Bruxelles, je me sentais déjà mieux et nous avions tous les deux rendez-vous au Serendip Spa pour un massage, qui se trouve juste à côté de notre hôtel. Le Spa est encore une bonne adresse d’Armalite et nous avons vraiment aimé notre moment détente! J’avais opté pour le soin « Blissful Stress Relief » d’une heure et c’était très sympa, un bon moyen de finir notre séjour en douceur.

J’espère que l’aperçu de notre séjour vous a plu! Je vous souhaite de passer un très bon réveillon!

Noël à Bruxelles

Hello!

J’espère que vous allez bien! J’ai passé un dimanche cosy à la maison, ce qui m’a permis de me replonger dans mes photos de Bruxelles. Depuis quelques années, nous allons à Bruxelles afin de fêter mon anniversaire et pour faire le marché de Noël. Cette année, nous avons séjourné à l’hôtel Steigenberger sur l’Avenue Louise.

A l’entrée, il y a une grande photo de l’hôtel à ses débuts. L’hôtel Witcher’s a ouvert ses portes en 1913 et j’aurai été curieuse d’en apprendre plus sur l’histoire de l’hôtel, de voir comment les chambres étaient autrefois… Malheureusement je n’ai pas trouvé grand chose en ligne.

Les chambres du Steigenberger sont vraiment grandes, et me rappellent les chambres des hôtels américains dans lesquels j’ai pu séjourner. Le lit était énorme et il y avait aussi quelques chaises confortables, une table basse ainsi qu’un immense bureau.

La salle de bains était tout aussi jolie!

Nous avons été prendre un petit goûter d’anniversaire chez Chouconut, et ensuite nous avons fait une longue balade dans le centre ville. Nous avons partagé les gourmandises que vous pouvez voir ci-dessous:

A la tombée de la nuit, c’était la cérémonie d’ouverture des lumières de Noël!

Mon mari m’a invité à dîner dans le joli restaurant du Midtown Grill, le steakhouse de l’hôtel Mariott. Nous ne mangeons pratiquement plus de viande, donc c’était un vrai régal! Je recommande ce restaurant sans hésiter, tout était si délicieux!

En dessert, j’ai opté pour le cheesecake aux fruits rouges. Tout le personnel a chanté Joyeux Anniversaire ce qui étai très mignon de leur part! Le restaurant nous a aussi offert mon dessert, comme c’était gentil!

Enfin, le soir nous avons pris un verre au bar du Steigenberger. En faisant le check-in le matin, le personnel a vu que c’était mon anniversaire et nous a offert un bon pour deux verres au bar le soir-même. C’était si gentil de leur part! J’ai pris le cocktail du mois, une sorte de mojito à la rose, à la framboise et au citron vert… C’était très frais, délicieux et tout à fait à mon goût.

J’ai passé un si bon anniversaire! Bruxelles est si jolie et j’étais ravie de mon repas et cocktail de fête!