Archives de Catégorie: Mademoiselle M.

Je suis allée faire du bénévolat il y a quelques jours dans un refuge pour animaux abandonnés dans la campagne de Durham. J’ai aidé à nettoyer les locaux, j’ai fait un peu de jardinage,  et j’ai nourri les animaux. Le refuge s’appelle Farplace, ils ont un site internet qui est vraiment très bien fait si vous voulez en savoir plus…!

Le cadre est vraiment joli, des fois je me dis que j’aimerais habiter à la campagne, avec des animaux… Et il faut dire que c’est quand même assez plaisant de pouvoir troquer ses talons pour des Hunters de temps en temps.

Toutes les poules avaient été récupérées récemment, elles provenaient d’une usine qui n’en voulait plus. C’est quand même chouette de les voir se promener à la ferme, sachant que jusqu’à présent elles étaient dans de minuscules cages.

Je suis également allée promener deux chiens adorables, qui avaient été abandonnés. Farplace a toujours besoin de bénévoles pour promener les chiens. Ils doivent en avoir un vingtaine, et ce n’est pas facile de prendre le temps tous les jours pour passer des heures à promener les chiens alors qu’il y a toujours tellement à faire au refuge.

J’aimerais vraiment avoir un chien un jour! Il y avait également plein de chats et de chatons abandonnés, qu’on leur a donnés, personne n’en voulait. J’espère qu’ils vont réussir à trouver une bonne famille pour tous ces petits animaux. Si je m’écoutais j’aurais pris deux chatons, deux chatons gris, très câlins, tout doux… adorables!

Voilà, donc n’hésitez pas à regarder le site de Farplace, ils vendent des petites choses et il y a également un endroit pour faire des donations si cela vous intéresse! J’espère vraiment pouvoir y retourner bientôt!

***

A few days ago I spent some time volunteering at Farplace animal sanctuary, a lovely farm that offers refuge to hundreds of unwanted animals. Chickens, dogs, cats, rabbits, ducks, sheep… they all roam free over at Farplace, and the owners really will do all that they can to help every animal in need. As you can see, the countryside around Durham really is beautiful; who wouldn’t want to spend a few days here?! I helped out with various activities, including gardening, dog walking and the general upkeep of the farm. I hope to be able to return to Farplace sometime soon!

Do have a look at the internet site for more information about Farplace; there is also a page for donations and for information on how to help out if you can.