Archives de Tag: maillot de bain

Bilan du week-end

Hello Darlings!

  • Merci beaucoup pour tous vos conseils concernant le choix d’un maillot de bain! Je l’ai précisé dans les commentaires, mais en fait je cherchais un maillot une pièce, assez discrète, pour pouvoir nager tranquillement avant tout. Durham n’est pas très grand comme ville, et finalement j’ai trouvé mon bonheur dans l’unique petite boutique de lingerie fine! Voilà ce que j’ai trouvé:

swimsuit1

Je le trouve joli de dos avant tout:

swimsuit-21

Voilà, pour information vous pouvez le trouver sur Bravissimo aussi! Sinon pour les deux pièces j’aime beaucoup la marque Pain de Sucre, mais j’ai un doute sur le fait que je vais porter un bikini cet été, à moins que je retourne en France pour des vacances! Sinon, vous aviez également raison, il n’est pas conseillé de porter des maillots de bain contenant du lycra pour aller dans un sauna. Par contre du coup je ne sais pas comment je vais faire, car je sais que le sauna est mixte… Je verrais bien, peut être que je n’irais pas, ou alors que très rapidement. J’ai également repéré un maillot chez What Katie Did, donc j’irais l’essayer la prochaine fois que je serais sur Londres:

wkd

Je le préfère en cette couleur je crois:

wkd-2

  • Ce week-end, j’ai regardé « The Reader », un très beau film qui raconte une histoire d’amour entre un jeune garçon et une belle dame pendant les années 1950. Plus tard, le jeune homme, étudiant en droit, assistera à un procès de criminels nazis; et il se trouve que la femme qu’il a aimée est accusée de crimes de guerre. Je ne vous en dis pas plus, mais je peux vivement le conseiller! En fait, je pense que j’aurais bien aimé lire le roman de Bernhard Schlink avant de voir le film.

the-reader

  • Cela faisait depuis longtemps que je n’étais pas allée au théâtre. Avant hier soir je suis allée voir « Richard III » sur Durham. Je n’ai honnêtement pas retenue toute l’histoire, car la pièce était assez longue et a duré quand même plus de quatre heures. « A horse! A horse! My kingdom for a horse! »

richard-iiiPublicité pour « Richard III » qui date de 1884. Elle est beaucoup plus jolie que l’affiche de Durham!

  • J’ai eu un peu de temps pour cuisiner, donc j’ai mis mon tablier Boojiboo et j’ai fait de petits muffins aux framboises! Je devrais pouvoir vous mettre la recette cette semaine.
  • Cette semaine, je dois également commencer le Pilates à la gym. J’ai hâte! Demain, j’aurais un cours particulier avec un professeur qui va m’apprendre les bases, et ensuite j’assisterai à un cours collectif. J’ai eu une question par rapport au Fitball: en fait c’est un cours ludique mais qui fait travailler tous les muscles. On fait des exercices avec l’aide d’un grand ballon gonflable. C’est amusant, enfantin et ce cours là passe toujours à une vitesse incroyable! Souvent les personnes viennent à deux ou trois cours puis achètent leur propre Fitball afin de s’entraîner chez eux. Je sais qu’il existe des manuels et des tutoriels sur YouTube si vous souhaitez en connaître d’avantage!

fitball

  • Aujourd’hui c’est férié en Angleterre, donc ce matin je vais à une brocante et cet après-midi je travaille au Château, je pense qu’il y aura quand même pas mal de monde à venir visiter ma fac aujourd’hui!

***

I hope that you all had a lovely week-end, I spent mine shopping for a new swimming costume. I also watched a lovely film called « The Reader », and I went to the theatre to see « Richard III ». Tomorrow I’m going to start my Pilates lessons, I hope that I will enjoy it! What do you have planned for this bank holiday? I’m off to have a look at an antiques and collectors fair, and this afternoon I shall be giving guided tours at the Castle.

Ciao ciao for now!

Je vous souhaite une bonne journée! A demain!

Shopping…?

1

Bonjour!

Cet après-midi je pars à la recherche d’un maillot de bain… J’ai comme un pressentiment que je ne vais pas trouver mon bonheur sur Durham, mais je veux à tout prix profiter de la piscine de mon club de gym! En plus j’ai appris qu’il y avait également un sauna/hammam, donc voilà une autre très bonne raison pour enfin trouver un maillot avec lequel je pourrais vraiment nager.

Tout tourne au ralenti ici; tout le monde est occupé entre les révisions, dissertations, mémoires… Il fait gris et froid, il vient de commencer à pleuvoir et ça ne me pousse pas particulièrement à sortir! Néanmoins, je vais quand même aller marcher jusqu’au centre, peut être que ces 25minutes de marche vont me réveiller! Ce soir je vais également aller à la gym, à un cours de fitball, qui est amusant plus qu’autre chose.

Qu’avez-vous de prévu pour ce week-end? Je vais sûrement en profiter pour préparer quelques articles qui sont promis depuis longtemps. J’ai de jolies photos à partager avec vous et des tags auxquels je dois répondre…! Je dois également commencer mes révisions, j’ai des cartes à écrire, et je vais peut être me lancer dans les recherches de boulot pour l’année prochaine!

A très bientôt!

***

Hello there, I do hope that you are all well… It’s grey and rainy up here in Durham, but I still need to walk into the center of town as I promised myself that I would buy a new swimming costume! I really would like to make the most of my gym’s swimming pool and steam room. However, I do have my doubts on the fact that I will actually find anything interesting!

Today feels slow and uneventful. Everyone is busy with essays, exams and dissertations. Hopefully a brisk walk will help me to wake up!

I hope that you are going to make the most of the long week-end. I noticed that lots of shops will be closed on Sunday and Monday, which really is quite unusual up here. Everyone must be feeling tired! This week-end I shall probably start my revision, write a few cards, a few articles and perhaps even start looking for work! I need to think about what I’m going to do after my Masters.

Have a good week-end!

2