Archives mensuelles : Mai 2009

Oh!

OOps

Hello darlings,

Merci beaucoup pour vos gentils mots; j’ai enfin fini mes révisions, et j’ai passé mon examen hier après-midi, donc normalement je devrais avoir un peu plus de temps pour rédiger des articles cette semaine! D’ailleurs, demain il y aura un nouveau concours ici, donc n’hésitez pas à repasser!

Pendant les mois à venir je vais devoir me consacrer aux recherches pour mon mémoire, ainsi qu’à sa rédaction. Pour l’instant rien ne presse, car je le rends seulement au mois de septembre. Cette semaine je crois que je vais tout laisser tomber et je vais profiter de la gym, de mes amis et je vais travailler un peu au Château également.

Bonne soirée à vous, et à demain!

***

Thank you ever so much for your kind words, and please forgive me for the recent lack of articles on here! I’ve now finished my exams and I do intend to make up for things by hosting a give away here tomorrow. Stay tuned!

Have a lovely evening!

Boutique ‘FitEurope’

Bonjour!

Je tenais à vous signaler que j’ai été sollicitée pour rédiger un article pour le blog de la boutique FitEurope, et si vous le souhaitez, il est disponible ici. Fit Europe est une boutique en-ligne, spécialisée dans les compléments alimentaires et dans les vitamines par exemple. Le site vous garantit les meilleurs prix, et souvent les produits sont jusqu’à 50% moins chers qu’en magasin! Donc n’hésitez pas à y aller faire un tour si vous en avez besoin.

Women: know your limits!

Darlings,

Juste un petit mot pour vous dire qu’il n’y aura pas de nouveau billet avant mardi ou mercredi de la semaine prochaine. Je suis en train de réviser pour un examen de Droit Commercial Européen et International, et le temps manque cruellement. Heureusement que je n’ai qu’un examen cette année, car je trouve les révisions particulièrement longues et rigoureuses en ce moment.

Je vous souhaite donc de passer un très bon week-end, et je vous dis à la semaine prochaine pour un nouveau concours entre autres! Voilà une petite vidéo humoristique et de circonstance pour vous faire patienter.

Cheerio!

***

Just a few lines to let you know that I will not have time to write anything remotely interesting  this week-end, as I shall limit myself to revising for my EU and International Trade Law module. Luckily, the arduous task of revising outrageously complicated legal notions is almost over, and by next Tuesday or Wednesday I shall have the time host a new give away here.

Have a delightful week-end my dears!

Goody goody Bon bon!

Darlings,

J’ai enfin trouvé des chaussons dignes de ce nom! Beaucoup plus artistiques, confortables et jolis que ce que l’on peut trouver en magasin… Je vous présente les ‘Bon Bon Slippers’ de Goody Goody! Ce sont de véritables œuvres d’art…

Voilà les miens, trouvés chez Ma Petite Shoe, une boutique en ligne qui associe les chaussures et le chocolat, quelle bonne idée…

Goody

Le velours est tout doux, le ruban est joli et le brocard est juste somptueux. Même la doublure à pois est adorable comme tout, c’est assez incroyable… J’ai l’impression que je pourrais tout à fait commencer une collection de chaussons; pourtant c’est vraiment une drôle d’idée!

Pour l’été je prendrais bien ceux-là:

a

Et pour l’hiver:

b

Et juste parce que je trouve ceux-là adorables:

c

Allez donc faire un tour chez Ma Petite Shoe ou encore sur le site officiel de Goody Goody… Amusez-vous bien, et bonne journée à vous toutes!

***

I have just discovered a most unusual thing! These ‘Bon Bon’ slippers from Goody Goody look as if they’ve just stepped out of a haute couture atelier! I suggest that you immediately go and take a look at Ma Petite shoe, an ingenious website that specialises in shoes and the most luxurious chocolate. I honestly haven’t come across anything so unusual for quite a long time, and I firmly intend to purchase a different pair for every day of the week. I’m obviously thrilled to bits with my pink brocade slippers, the sheer effort and work that has been put into them is incredible, even the spotty interior lining is exquisite. They put the majority of my garments to shame, it really is quite incredible! What do you think?

Happy shopping my darlings!

Ab uno disce omnes

Darlings,

Excusez-moi pour mon silence ces derniers jours, mais j’étais terriblement occupée par mes révisions et par une conférence européenne.  Taguée par Marlène il y a exactement un mois, je me plie à sa volonté et je vais vous révéler sept petites choses que vous ignorez peut être sur moi!

  • Le chocolat, j’en mange d’une façon quasi-journalière, mais je déteste les bonbons en tout genre… Des bonbons acidulés, aux fruits… Je ne supporte pas!
  • Aux premiers abords je peux apparemment paraître froide et hautaine. Pourtant, je ne pense pas que ce soit vraiment le cas.
  • Parmi la liste de choses qui m’énervent, je crois que la fumée pourrait être placée en première position.
  • J’ai de terribles envies de voyager en ce moment. Cela fait depuis trop longtemps que je n’ai pas découvert un pays autre que le mien… Je rêve de retourner et d’acheter un appartement à Prague.
  • On m’a récemment demandé quel était mon film préféré. J’hésite entre Mulholland Drive de David Lynch et Mary Poppins!
  • J’aime bien ranger et nettoyer mon appartement! Le désordre m’angoisse, et pourtant je peux être assez bordélique. Dans le même sens, il faut toujours que mon appartement sente bon. Vous avez peut être déjà remarqué cela avec les huiles essentielles que je fais tout le temps brûler.
  • Si je n’ai pas de fleurs chez moi je trouve qu’il y a quelque chose qui manque. J’ai une préférence pour les lys… Et d’ailleurs j’en ai chez moi en ce moment! Ne sont-ils pas magnifiques?

Je taggue à mon tour Anna  Bogen et Pomme!

MMC

MMC2

Bon dimanche et à demain!

Muffins aux framboises

Bonjour!

Aujourd’hui je commence mes révisions, mon unique examen aura lieu d’ici deux semaines. Cette année je n’ai donc quasiment pas de partiels, car nous sommes évalués sur les fameuses dissertations de 3000 mots que j’ai rendu tout au long de l’année. Après cet examen, il faudrait que je me lance dans les recherches de fin d’études. Je vais devoir pondre un mémoire de 15000 mots en cinq mois, ce qui reste raisonnable.

Ce soir je vais dîner à St Chads, un autre College de la fac de Durham. Chouette!

Pour aujourd’hui, voilà ma recette de muffins aux framboises que j’ai promis de publier! La recette de base a été trouvée sur internet, mais j’ai quelque peu modifié la quantité des ingrédients. A l’origine on disait de mettre beaucoup plus de sucre, plus de chocolat, et moins de framboises.

Ingrédients pour une dizaine de petits muffins:

  • 230 de farine + une cuillère à café de levure chimique +une pincée de sel
  • 130g de sucre
  • 2 œufs
  • 8cl d’huile
  • 15cl de lait
  • 200g de framboises
  • 150g de chocolat blanc

Il vous faudra un moule à muffins tout simplement! Vous n’avez pas besoin de batteur électrique.

  1. Préchauffer le four à 180°C.
  2. Dans un saladier, mélanger la farine, le sel, la levure et le sucre.
  3. Dans un deuxième saladier, battre les œufs avec le lait et l’huile.
  4. Verser d’un coup la mixture humide sur le mélange sec.
  5. Ajouter les framboises et le chocolat. Mélanger pendant 10 secondes maximum et verser dans votre moule  à muffins.
  6. Faire cuire pendant 20 à 25 minutes.

12

22

Raspberry muffins

Ingredients: 230g self-raising flour + a pinch of salt; 130g sugar; 2 eggs; 8cl oil; 13cl milk; 150 white chocolate chunks; 200g raspberries.

  1. Preheat the oven to 180°C.
  2. Mix the flour, sugar and salt.
  3. In a separate bowl, mix the eggs, oil and milk. Add this mixture to the flour.
  4. Add the chocolate and raspberries and stir for a maximum of 10 seconds.
  5. Bake for 20 to 25mins!

Bon appétit!

Un petit geste pour l’environnement…

Comme vous le savez, il devient important de se soucier de son environnement car les problèmes écologiques se font sentir. Pourtant, les produits écologiques sont souvent perçus comme étant trop chers ou inaccessibles.

Et c’est pour cela que j’ai décidé de vous parler des 10 jours Eco-citoyen de Auchan… En effet, du 6 au 16mai 2009, vous pouvez trouver dans ce grand magasin des bons plans pour la planète et pour votre budget. Plus de cent produits ont été lancés pour l’événement, donc n’hésitez pas à faire un petit geste! Chaque produit s’engage à mieux préserver la nature; à réduire les emballages; à économiser de l’énergie; à économiser de l’eau; et à développer le commerce équitable. Un engagement qui me tient particulièrement à cœur c’est la préservation de la nature, et je pense notamment à la préservation des espèces. C’est pour cela que je trouve qu’Auchan a pris une initiative excellente en s’engageant pour la pêche durable par exemple.

Si vous êtes en manque d’idées, voilà quelques domaines où vous pouvez penser à remplacer vos produits habituels par des produits plus écologiques et économiques!

-Dans la cuisine: Des produits alimentaires bio mais également des produits écologiques pour l’entretien de la cuisine.

-Dans le jardin: Des produits naturels pour entretenir vos espaces verts, tout en préservant l’environnement et en économisant l’eau.

-Dans la maison: Des équipements pour réduire les factures en faisant des économies d’eau et d’électricité.

-Le bien-être: Pensez à prendre des articles en coton bio à prix tout doux! J’ai jeté un petit coup d’ œil aux catalogues, et j’ai repéré des nuisettes toutes simples,  en 100% coton (qui est en plus issu à partir de l’agriculture biologique!) pour environ €15… C’est parfait pour le printemps!

Vous pouvez également consulter le catalogue sur leur site web afin de regarder les produits de plus près, et profitez-en pour retrouver l’ensemble des offres de l’opération Ecocitoyenne!

Article sponsorisé

Tokyo Milk

Hello!

Connaissez-vous Tokyo Milk? C’est une marque que je viens tout juste de découvrir et qui propose des parfums, des savons, des baumes à lèvres ainsi que des cartes par exemple. L’univers de Tokyo Milk est kitsch, kawaïï et poétique avant tout! Je me suis récemment laissée tentée par un baume à lèvres… Concernant les parfums des baumes à lèvres, vous avez vraiment le choix! Tout me semble délicieux: le baume « Let Them Eat Cake », « Rose Water »… J’ai choisi le baume « Iced Green Tea », et je ne suis vraiment pas déçue! Cela sent vraiment divinement bon et hydrate parfaitement les lèvres. Moi qui suis une adepte des produits hypoallergéniques, je n’ai aucun souci avec cette marque! J’ai trouvé mon baume sur le net, chez http://aldeahome.com/, un site américain. Je sais que cette marque ne se trouve pas partout en Europe, c’est pour ça que la plupart des sites qui en vendent se trouvent aux Etats-Unis. Je suis complètement séduite par le packaging en tout cas, et cela me faisait même un peu mal au cœur d’ouvrir la petite boîte… A l’intérieur, plusieurs surprises: une citation inscrite sur la boîte ainsi qu’un petit livret sur « The Art of Kissing »! N’est-ce pas complètement adorable? J’ai déjà hâte d’en commander un autre!

11

21

31

Ces baumes sont un petit peu chers, $11.50, mais cela vaut vraiment le coup! J’ai senti quelques parfums en boutique aussi; c’est vraiment de la gourmandise à l’état pur!

Voilà je voulais donc faire partager mon cour de cœur du moment avec vous! Aujourd’hui je suis relativement occupée. Je devais aller à la Poste ce matin afin de récupérer un colis, et  j’ai donc pris un cours particulier de Pilates ce  matin aussi et ensuite un cours collectif. J’en ferais un petit bilan dans la semaine! Ce soir je vais dîner non pas à University College (mon College… Le Château…) mais à Van Mildert College! J’ai ouïe dire que chez eux on ne porte pas la robe traditionnelle noire… Quels barbares!

Je vous souhaite de passer une très bonne journée! A bientôt!

***

Have you ever heard of Tokyo Milk? They make the most fantastic perfumes, lip balms, soaps and cards. Tokyo Milk is kitsch, kawaïï and very unusual! I had been looking for a new lip balm, and I just had to have one! They all sound so delicious: « Let Them Eat Cake », « Rose Water », « Opera Mint »… I chose the « Iced Green Tea » lip balm and I am not at all disappointed! It smells divine and leaves your lips very soft and supple. I can be quite allergic to perfumed cosmetics, but I have had no problem at all with this gorgeous lip balm. I found my « Iced Green Tea » balm on the internet, on an American site: http://aldeahome.com/. I know that it can be difficult to find Tokyo Milk in Europe, but luckily Aldea ships all over the world! The balms are a little pricey at $11.50, but they are really worth it, trust me!

The pretty packaging is quite beautiful… I even felt bad opening the little box! The box is decorated with glitter and lovely designs, and inside is a Chinese proverb and a little booklet on the « Art of Kissing ». How adorable! These lip balms are highly addictive; I can’t wait to order my next one!

Have a lovely day, take care!

La Laitue Romaine

Afin de préparer l’été, Bonduelle lance une nouvelle salade: la Laitue Romaine. Elégante, croquante et savoureuse, cette nouvelle laitue peut être la base de nombreuses recettes élaborées. En effet, cette salade est rafraîchissante et nutritive. La Romaine peut se déguster crue en salade, mais aussi cuite comme un légume. Il existe de multiples manières de la préparer: braisée, en soupe, salée sucrée, en papillote, en velouté ou tout simplement crue.

Afin de fêter le lancement de ce nouveau produit, Bonduelle vous invite à participer à un concours culinaire. Pour cela, il vous suffit d’imaginer une recette et de la déposer sur le site www.bonduelle.fr. Le concours se déroule sur internet du 4 au 31 mai 2009. Votre recette sera évaluée selon plusieurs critères : l’utilisation culinaire de la Romaine, l’originalité de la recette, ses qualités gustatives, ses qualités nutritionnelles et sa présentation finale. N’ayez pas peur d’oser de nouvelles créations ; tout est permis, l’originalité est un atout !

N’hésitez pas à tenter votre chance, car il y a des cadeaux intéressants à gagner ! En effet, il y a 3 week-ends à Rome pour 2 personnes et 10 coffrets de cours de cuisine à gagner. De plus, les 2000 premiers participants recevront un livret de recettes autour de la Romana Vita. Les résultats seront publiés en ligne début juin.

Enfin, le site internet Bonduelle est vraiment très bien documenté, vous pouvez y retrouver toutes les informations concernant leurs produits, mais également des conseils nutrition ainsi qu’une rubrique consacrée aux recettes.

Bonne chance à toutes !

Article sponsorisé

Bilan du week-end

Hello Darlings!

  • Merci beaucoup pour tous vos conseils concernant le choix d’un maillot de bain! Je l’ai précisé dans les commentaires, mais en fait je cherchais un maillot une pièce, assez discrète, pour pouvoir nager tranquillement avant tout. Durham n’est pas très grand comme ville, et finalement j’ai trouvé mon bonheur dans l’unique petite boutique de lingerie fine! Voilà ce que j’ai trouvé:

swimsuit1

Je le trouve joli de dos avant tout:

swimsuit-21

Voilà, pour information vous pouvez le trouver sur Bravissimo aussi! Sinon pour les deux pièces j’aime beaucoup la marque Pain de Sucre, mais j’ai un doute sur le fait que je vais porter un bikini cet été, à moins que je retourne en France pour des vacances! Sinon, vous aviez également raison, il n’est pas conseillé de porter des maillots de bain contenant du lycra pour aller dans un sauna. Par contre du coup je ne sais pas comment je vais faire, car je sais que le sauna est mixte… Je verrais bien, peut être que je n’irais pas, ou alors que très rapidement. J’ai également repéré un maillot chez What Katie Did, donc j’irais l’essayer la prochaine fois que je serais sur Londres:

wkd

Je le préfère en cette couleur je crois:

wkd-2

  • Ce week-end, j’ai regardé « The Reader », un très beau film qui raconte une histoire d’amour entre un jeune garçon et une belle dame pendant les années 1950. Plus tard, le jeune homme, étudiant en droit, assistera à un procès de criminels nazis; et il se trouve que la femme qu’il a aimée est accusée de crimes de guerre. Je ne vous en dis pas plus, mais je peux vivement le conseiller! En fait, je pense que j’aurais bien aimé lire le roman de Bernhard Schlink avant de voir le film.

the-reader

  • Cela faisait depuis longtemps que je n’étais pas allée au théâtre. Avant hier soir je suis allée voir « Richard III » sur Durham. Je n’ai honnêtement pas retenue toute l’histoire, car la pièce était assez longue et a duré quand même plus de quatre heures. « A horse! A horse! My kingdom for a horse! »

richard-iiiPublicité pour « Richard III » qui date de 1884. Elle est beaucoup plus jolie que l’affiche de Durham!

  • J’ai eu un peu de temps pour cuisiner, donc j’ai mis mon tablier Boojiboo et j’ai fait de petits muffins aux framboises! Je devrais pouvoir vous mettre la recette cette semaine.
  • Cette semaine, je dois également commencer le Pilates à la gym. J’ai hâte! Demain, j’aurais un cours particulier avec un professeur qui va m’apprendre les bases, et ensuite j’assisterai à un cours collectif. J’ai eu une question par rapport au Fitball: en fait c’est un cours ludique mais qui fait travailler tous les muscles. On fait des exercices avec l’aide d’un grand ballon gonflable. C’est amusant, enfantin et ce cours là passe toujours à une vitesse incroyable! Souvent les personnes viennent à deux ou trois cours puis achètent leur propre Fitball afin de s’entraîner chez eux. Je sais qu’il existe des manuels et des tutoriels sur YouTube si vous souhaitez en connaître d’avantage!

fitball

  • Aujourd’hui c’est férié en Angleterre, donc ce matin je vais à une brocante et cet après-midi je travaille au Château, je pense qu’il y aura quand même pas mal de monde à venir visiter ma fac aujourd’hui!

***

I hope that you all had a lovely week-end, I spent mine shopping for a new swimming costume. I also watched a lovely film called « The Reader », and I went to the theatre to see « Richard III ». Tomorrow I’m going to start my Pilates lessons, I hope that I will enjoy it! What do you have planned for this bank holiday? I’m off to have a look at an antiques and collectors fair, and this afternoon I shall be giving guided tours at the Castle.

Ciao ciao for now!

Je vous souhaite une bonne journée! A demain!