Archives de Tag: Bretagne

Le jardin de Mademoiselle M.

A little peep around my garden:

7

Une grande maison néo-bretonne…

10

Un petit bout de jardin d’inspiration japonaise…

1

Un petit chat curieux…

8

Des plantes gigantesques…

3

Des jolies feuilles….

2

…Des fleurs fushias

6

Un petit carillon éolien pour une musique douce et paisible…

4

De l’herbe noire…

5

Et pour terminer une plante curieuse, que Jo-Jo adore car c’est pratique pour se cacher!

***

…Bon d’accord, ce n’est pas vraiment mon jardin vu que je n’habite plus chez mes parents! N’empêche que je trouve notre jardin vraiment paisible et agréable et c’est tellement plaisant de pouvoir prendre un thé dehors entouré de ces jolies plantes et fleurs.

***

Pour répondre à une question, aujourd’hui, non il ne fait vraiment pas beau! Il fait plus que moche, il pleut et il fait terriblement froid! Tout ceci ne m’arrange pas, car je n’ai pris quasiment que des vêtements d’été avec moi. Je sais qu’en Bretagne il fait souvent moche, mais juste avant que je parte on m’a juré qu’il faisait beau et que je n’aurais pas besoin de prendre un manteau par exemple. Je suis plutôt mal préparée avec mes petites vestes, jupes et robes d’été!

Tea time!

Cela fait depuis deux jours que je suis rentrée en France, et comme vous pouvez le voir, je n’ai pas mis beaucoup de temps à me réapproprier les lieux et à me préparer un petit tea time! A l’honneur, un délicieux thé de Fortnum & MasonRose Pouchong’ qui a un goût subtil mais très gourmand, et qui en plus sent divin! Accompagné d’un livre et de jolies fleurs, mon après-midi ne pouvait être que paisible.

Les premiers 5000 mots du mémoire ont été rendus en temps et en heure, cela représente environ quinze pages de travail. Mon premier chapitre est donc fini! J’ai même hâte à attaquer la deuxième partie, qui va être beaucoup moins théorique et plus axée sur la jurisprudence. Pour les curieux, mon mémoire tente d’expliquer les interactions entre droits et libertés fondamentaux dans le contexte du droit Européen commercial. Des CV ont également été envoyés donc on ne peut pas dire que je perds mon temps. Bon je crois que j’ai assez parlé de boulot pour aujourd’hui!

Demain je vous inviterai à faire une petite promenade autour de mon jardin, et je vais également vous présenter pour la première fois mon adorable chat Jo-Jo!

A très bientôt Darlings!

***

I am finally back in France and am enjoying the rather pleasant weather. As you can imagine it’s not exactly hot, but it is nonetheless nice enough to sit outside with a lovely cup of tea and a good book!

I’ve finished the first chapter of my dissertation, so that’s the first 5000 words out of the way. I’ve also been busy with CVs and covering letters… Oh joy!

My tea of the day is Fortnum & Mason’s ‘Rose Pouchong’ black tea. Deliciously flowery, but soft and delicate, with a beautiful fragrance.

Tomorrow I fully intend to show off my lovely cat, Jo-Jo, for the first time on this blog!

Ciao for now!

1

2

3

4

***

Quelques nouveaux blogs à découvrir ou à redécouvrir qui viennent s’ajouter à ma blogroll/ A few new and interesting blogs:

Macarons et boules de glace!

Youpii,

Je rentre en Bretagne cet été, au mois de juillet pour deux semaines. J’ai enfin fini de prendre les billets d’avion et de train à cet effet, car je me suis rendu compte, le trajet Durham-Morbihan n’est pas exactement simple: il n’y a plus de vols directs à partir de Newcastle par exemple.

J’espère qu’il fera beau car j’ai envie de profiter des belles plages de la Bretagne et de manger de vraies glaces au bord de la mer. J’ai envie d’acheter des macarons et de déjeuner dans des crêperies. Je mangerai des croissants le matin et j’irais faire un tour dans les vide-greniers du coin l’après-midi!

J’en profiterai également pour faire les magasins, j’ai hâte à retrouver toutes les boutiques qui me manquent, le Comptoir des Cotonniers et One Step par exemple, ainsi que quelques petites boutiques individuelles, débordant de personnalité; car c’est ce qui manque en Angleterre.

Par curiosité, est-ce que j’ai des lectrices qui viennent de la Bretagne?

Je partirai que mi-juillet, donc en attendant je dois rédiger les premiers 5000 mots de mon  mémoire et j’ai également prévu de travailler au Château autant que possible.

A part ce petit saut en France, pas de vacances pour moi cet été, je dois avant tout me concentrer sur l’année prochaine. A partir du mois de septembre je n’aurais plus d’obligations universitaires, donc je vais devoir me concentrer sur les recherches de travail.

Et vous, partez-vous en vacances cet été? J’espère que quelques-unes d’entre vous vont bien pouvoir me faire voyager par procuration!

Bon début de semaine à vous!

***

Darlings,

I am thrilled to announce that I will be going back to France for a few weeks in July. I sometimes miss Brittany; the ‘boulangeries‘, ‘crêperies’, the lovely beaches, the French boutiques… So hopefully the weather will be fair and I will be able to make the most of the countryside and the seaside!

However, before going away on holiday, I must write the first 5000 words of my dissertation, and I also have a lot of tours to give at the Castle.

Are any of my lovely readers going anywhere exotic this summer? I really am curious!

Toodle pip for now!