Archives de Tag: Guy de Jean

Week-end!

Youpi, enfin dimanche! Je vais pouvoir me reposer un tout petit peu et en profiter pour faire une petite sortie! A faire aujourd’hui:

  • Dormir avant tout. Mon réveil est coupé, mon portable aussi, j’ai débranché le téléphone et enlevé les piles de la sonnette! Un comportement plutôt extrême mais vu que c’est la seule matinée de la semaine où je peux dormir un peu, je préfère ne pas être embêtée! On attendra au moins dix heures du matin pour pouvoir me contacter, et tant pis si c’est urgent.

  • Ranger ma maison. J’ai encore des cartons non-ouverts depuis mon déménagement; je ne compte pas les ouvrir mais ce serait quand même chouette si je pouvais utiliser la salle à manger, qui se trouve désormais envahi par précisément 6 gros cartons et mes quelques petits meubles de Durham.
  • Tester une recette de macarons au chocolat! Ça a l’air simple, rapide et délicieux, par contre je n’ai jamais fait de gâteau ou autre avec le four de ma maison Londonienne, donc j’ai un peu peur. Je vous tiens au courant du résultat!

  • J’aimerais sortir me promener un peu, même s’il fait froid. J’ai envie d’aller me promener à côté de Victoria,  de traverser the Green Park, passer devant le palais Buckingham, de prendre des photos, d’aller faire une boutique ou deux… J’espère que j’aurais le temps! Tant pis s’il pleut, je mettrais mes bottes et je prendrais un joli parapluie pour sortir.

Un très gros faible pour ces parapluies Guy de Jean, qui me font toujours penser à Mary Poppins; je suis amoureuse de leurs frou-frous, de leur côté très romantique et chic, je les verrais bien rejoindre ma petite collection, c’est ce qu’il me faut pour me balader sous la pluie à Londres! Les couleurs sont superbes:

Je les trouve drôlement élégants, je mes vois bien porter un de ces jolis parapluies avec un trench noir et des talons hauts, pour une promenade chic et féminine dans la capitale…

  • Sinon, j’ai des corsets et des sacs à vous montrer, j’ai hâte à pouvoir prendre les photos (de jour!) et de rédiger ces billets très futiles!

Bon dimanche à vous, profitez-en bien!

I love Guy de Jean!

Hello Darlings!

Pour être élégante sous la pluie, il n’y a rien de mieux qu’un joli parapluie, original, qui attire l’œil sans en faire trop. Vous avez peut être déjà vu mon premier parapluie Guy de Jean, mais maintenant il a un petit nouveau chez moi, tout aussi adorable:

Hello Girls,

Just another pointless post to show off my fabulous new Guy de Jean umbrella! I’m terribly please with it! My umbrellas always get admiring glances and lots of compliments, which is always lovely of course. The photos below were taken in rainy Brittany, which really does go to prove that a girl definitely needs chic French umbrellas! Up in Durham it is of course just as miserable, so this was actually a fantastic buy! Check out the Guy de Jean website for more information.

1

2

Ces photos ont été prises chez moi, en Bretagne où vous l’auriez bien compris; il n’y avait absolument pas moyen de profiter de la voiture décapotable! Lorsque j’ai dit qu’il a plu tous les jours pendant mes dix jours de vacances je ne vous ai pas menti!

De retour à Durham, le temps ne s’améliore pas, mais au moins je me sens jolie avec ce nouveau parapluie! Associé à mes petites salomés en cuir rouge sang et à un trench noir tout simple, c’est parfait.

Au cas où vous n’auriez pas vu mon premier parapluie Guy de Jean que j’ai eu à Noël (Merci Mummy!) le voilà:

GdeJ

Ce sont vraiment les petits détails qui me font craquer:

Gde j

D’ailleurs, mes parapluies Guy de Jean suscitent tellement de compliments et de regards admiratifs que je pense que je ferais mieux de commencer une vrai collection!

3

Voilà un qui me plait beaucoup qui est dans le même style que ‘La Parisienne’. Il faut dire que le motif est particulièrement mignon! Ce modèle s’appelle ‘Femme et chien’.

J’adore toujours autant les modèles ‘CanCan Bis’! De ces trois couleurs, je me demande lequel je prendrais. Soit en crème, soit pourpre je crois. Il existe également en noir, mais j’aurais peur que cela fasse un peu trop gothique chic. Je l’avais vu une fois en rose saumon, c’était drôlement joli aussi. D’ailleurs je me vois bien avec ce parapluie CanCan Bis, en rose saumon, avec un (nouveau) trench long couleur bleu marine.

En faisant quelques recherches sur le net, j’ai vu que ce modèle a beaucoup de succès aux Etats-Unis. Sur les quelques sites que j’ai vu, non seulement ce parapluie est à $200 mais il est également sold-out! Gloups!

Il pleut, il mouille…

Vous avez été plusieurs à me poser des questions sur mon parapluie! Il s’agit d’un Guy de Jean, il me semble que ce créateur a également travaillé en collaboration avec Chantal Thomass et avec Jean Paul Gaultier. Quoi qu’il en soit, vous pouvez visiter ce site internet pour en apprendre plus sur ses créations! Regardez ces merveilles:

Quite a few of you asked me about my umbrella… It was bought in France, and was made by Guy de Jean, a French couturier, who has also worked with Chantal Thomass and Jean Paul Gaultier. Just follow this link to have a look at his website! I don’t know however if there is an on-line shop, I haven’t found one yet. For the time being, feast your eyes on these beauties:

8

9

Par contre je n’ai pas réussi à trouver de boutique en-ligne… Je rêve de ce dernier parapluie, le Cancan Bis, quel chic!

***

Je voulais également vous dire qu’il vous reste encore quelques heures si vous souhaitez participer au concours « Bake It Pretty »… Il y a un bon d’achat de $25.00 à gagner! Profitez-en! Je publierai les résultats du tirage au sort demain. J’ai également testée les moules en chocolat que j’ai reçu de cette boutique, photos et explications bientôt!

Don’t forget my giveaway! You have until this evening to leave me a comment just here if you wish to enter the prize draw. More recipes and culinary experiments coming soon!

Bake It Pretty Banner

Bonne journée à vous toutes!

Have a lovely day!

Five style staples

Hello Girls!

J’espère que vous allez bien et que votre week-end a été fructueux! Pour moi tout s’est passé comme prévu:

-Samedi j’ai travaillé trois heures au Château, et j’ai ensuite été déguster un cocktail au Baileys, vodka, Kahlua, lait et glace à la vanille… Un vrai délice ce milkshake alcoolisé! J’ai eu le temps de regarder un film: The Oxford Murders, que je vous conseille si vous ne l’avez pas déjà vu! Le film n’est pas trop long, mais est riche en rebondissements!

Oxford Murders

-Dimanche j’ai pris le train pour aller sur Newcastle, de Durham on ne met que dix minutes, donc c’est vraiment tout près! Je suis allée déjeuner en terrasse avec des copines, il faisait vraiment beau donc on en a profité pour aller se promener sur la côte. Il y avait énormément de monde, et j’ai même vu des personnes nager dans la mer! J’ai même réussi à attraper un mini coup de soleil, c’est pour dire! Pour les mauvaises langues qui disent qu’il fait toujours moche dans le Nord de l’Angleterre, voilà la preuve du contraire en photo:

Newcastle

Pour bien commencer la semaine, je vais enfin continuer un tag, qui a l’air vraiment très intéressant! Tagguée par Kat il y a déjà quelques temps, le but du jeu est de montrer cinq vêtements ou accessoires qui nous correspondent et que l’on adore! Honnêtement, cela fait depuis un certain temps que j’y réfléchis, et c’est dur d’en choisir que cinq… Mais j’ai bien l’intention de m’y lancer!

  • Mon corset préféré, auquel je tiens énormément. Un Vollers, en brocard noir et bordeaux… Élégant et luxueux! Corset
  • Mon manteau d’hiver de princesse. J’aime penser qu’il ressemble à celui-là:

5

Même couleur, même fourrure autour du col… Une coupe vraiment très classique et intemporelle.

  • Mes lunettes de soleil Prada. Cela fait depuis environ cinq ans que je les ai, le boîtier m’a déjà lâché, il a fallu que j’en achète un autre… Mais les lunettes de soleil sont toujours impeccables! J’aime penser que c’est également une forme intemporelle, adapté à mon visage, et c’est ça l’essentiel. Lorsque je les ai achetés, c’était vraiment un investissement, car je me souviens qu’elles étaient vraiment chères pour moi… Mais c’est un achat que je ne regrette pas une seule seconde! Elles m’accompagnent partout, me cachent…
  • Le collier de perles de ma grand-mère. Encore un classique, avec une fermeture à l’ancienne, magnifique. Les perles ne sont pas blanches, mais plutôt jaunes, et selon la lumière elles peuvent également être rosées. C’est de loin le collier que je porte le plus souvent, avec des perles aux oreilles également.

Pearls + Prada

  • Mon parapluie Guy de Jean, celui qui me vaut toujours de compliments et qui fait tourner des têtes! Ce sont les petits détails qui me font craquer.

GdeJ

Gde j

…Et voilà, ça en fait cinq! Bon, à moi de tagguer quelques charmantes demoiselles:

Et merci encore à Kat pour le tag!

Bonne journée à vous!

Et n’oubliez pas le concours Bake It Pretty… Vous avez jusqu’à mercredi pour y participer!

***

Darlings, I have no time for a lengthy translation today… As you can see, I was tagged by the lovely Kat, who asked me to reveal five of my favourite clothes and/or accessories. I have many to choose from, but as you can see, I am particularly fond of:

  • My custom made Vollers corset… My first love!
  • My winter coat that apparently makes me look like a Russian princess. Classic and elegant.
  • My lovely sunglasses that I bought around five years ago. Prada never goes out of style!
  • A pearl necklace that belonged to my lovely Nanny. The pearls are absolutely beautiful, not white but slightly golden. They can also appear pink depending on the light. It’s by far the piece of jewellery that I wear the most, but I often have pearls in my ears or on my fingers too.
  • A Guy de Jean umbrella that always seems to make heads turn!

I really need to dash off to the Castle now!

Toodle pip!

Devinette

Il semblerait donc qu’aucune demoiselle n’ait réussi à deviner correctement le créateur de mon adorable petit parasol! Cependant, il y avait de l’idée!

En effet, ce n’est ni un Chanel

13

Ni un Lisbeth Dahl

21Ni un Jean Paul Gaultier

31

Ni un Baby The Stars Shine Bright Paris

42

Ni un Chantal Thomass

51

Cependant, avec cette proposition là, on se rapprochait déjà plus de la réponse. En effet, il se trouve que ce parapluie Chantal Thomass, qui date de sa collection hiver 2006-2007, a été crée en collaboration avec la société Guy de Jean. Et voilà votre réponse!

Guy De Jean – Parapluies Haute Couture:

61

71

81

91

Ça vous plait? Alors allez faire un petit tour sur son site: http://www.guydejean.com/