Hello!
Il y a quelques jours, j’ai essayé d’expérimenter avec Blogspot, juste pour voir ce que ça changeait de WordPress. Je trouve que mes billets ici font parfois un peu ‘brouillon’ avec les traductions en anglais qui viennent s’implanter dans le texte français, et j’étais vraiment étonnée de savoir que mes amis anglais prenaient le temps de faire traduire ‘Le Cabinet de Curiosités’ avec Google afin de me lire! Argh! Ainsi, j’ai eu envie de garder ‘Le Cabinet de Curiosités’, mais aussi de créer un deuxième blog où j’écrirai uniquement en anglais, pour ce soit plus clair pour tout le monde!
A priori, les articles seront donc sensiblement les mêmes, avec certainement les mêmes images, donc vous n’aurez pas besoin de suivre les deux, sauf si vous souhaitez améliorer votre anglais bien-sûr!
Du coup j’ai crée un blog tout comme ‘Le Cabinet de Curiosités’, avec la même ambiance, mais chez Blogger… Et ça me plait! La présentation du nouveau blog ne change pas vraiment, j’ai utilisé la même image dans le ‘header’ par exemple, mais j’ai pu mettre la photo toute entière, ce qui rend mieux que le petit bout que vous pouvez voir ici.
D’ailleurs, quelqu’un sait si on peut mettre un ‘header’ plus grand sur WordPress?
Vous pouvez aller jeter un petit coup d’oeil bien-sûr au blog anglais, voilà l’adresse:
http://madeleinemiranda.blogspot.com/
Darlings,
I now have a new blog where I shall write in English! I’m a little tired of seeing how messy my posts are here, I have far too many little translations that are getting mixed up with the French text.
I shall be keeping ‘Le Cabinet de Curiosities’ where I shall write in French, but please take a look at my new blog, for the same articles… but in English!
http://madeleinemiranda.blogspot.com/
See you there!
***********
A part ça, il fait froid ici à Durham! Vraiment! Il a fait 7°C cette nuit, et il pleut. Génial! Du coup, forcément je commence à songer aux manteaux d’hiver, entre autres.
J’ai la chance d’avoir déjà trouvé un manteau d’hiver absolument génial, beige, long, cintré et vraiment très classique, mais j’aime toujours regarder les manteaux d’hiver des années 1950. Les coupes et les matières nobles me font vraiment rêver.
Voilà un petit aperçu de la collection Hiver 1955:
Ce manteau rouge est sublime, j’adore, et je me vois avec! C’est un Christian Dior, je me demande s’il est possible de retrouver ce modèle?!
Officiel de la Mode, 1955
Le Cabinet de Curiosités de Madeleine Miranda 