Atelier Couture

Hello Darlings!

Merci infiniment pour tous vos très gentils messages sur mon dernier billet. Vous ne pouvez pas savoir à quel point ça me fait plaisir de savoir que vous êtes de plus en plus nombreux à venir ici tous les jours. Je ferais un tirage au sort dans les commentaires d’ici quelques jours et j’enverrai un petit colis au gagnant! Je ne sais pas encore exactement ce qu’il y aura dedans, mais je pensais à une petite carte, quelques fleurs à thé ainsi que des petites gourmandises! Qu’en pensez-vous?

J’ai plein de billets en préparation, et beaucoup de photos à partager avec vous de la Bretagne mais le temps me manque pour rédiger des articles cohérents en ce moment. Je rentre à Durham demain donc je suis entrain de régler des soucis administratifs et je dois également préparer mon sac etc.

Hier je suis allée voir une amie, et pour déstresser en attendant les résultats de son CAPES elle m’a très gentiment proposé de me donner un cours de couture! A vrai dire je n’ai jamais eu l’occasion d’apprendre à coudre, et je n’ai pas de machine à coudre mais ce n’est pas l’envie qui me manque. On a donc été acheté du tissu, des rubans… Et on s’est lancés dans la confection de petites pochettes. Voilà le résultat:

1

Je suis relativement fière de moi pour ce premier essai! Au final on a chacune pu faire trois pochettes, avec de jolis rubans pour à peu près 3€.

Et le plus important: pendant que l’on cousait, les résultats sont tombés: E. a eu son CAPES! Bravo ma jolie et merci pour ce petit cours!

***

Il a plu quasiment tous les jours depuis que je suis rentrée en France. Je n’ai même pas envie d’aller prendre un thé sur la terrasse aujourd’hui, il y tellement de vent. Du coup le goûter a lieu dans le salon!

Le thé du jour: American Breakfast Tea de Mariage Frères. Absolument délicieux, avec un petit goût sucré et une odeur de caramel et de cacao. Avec bien sûr un joli petit macaron!

Tea

Je lis un livre ayant appartenu à ma mère, qui date des années 1920. Une histoire de fées!

Macaroons

Demain donc je prends l’avion pour rentrer en Angleterre. Sauf qu’il n’y a pas de vol direct donc je me retrouve à prendre l’avion, le bus et ensuite le train. Donc au final le trajet va durer tout l’après-midi! Je vous retrouve d’ici quelques jours.

Je vous souhaite une bonne fin de semaine, à bientôt!

***

Darlings,

Thank you ever so much for your kind words regarding my last post. I’m feeling lazy at the moment, I’m finding it difficult to translate everything that I write in French; I dare say that the country air is getting to me!

As you can see I’m not working too hard at the moment: I’ve been learning to sew and making the most of the French ‘boulangeries’!

Tomorrow I shall head back to Durham; back to my Castle and to my dissertation.

Toodle pip for now!

21 réponses à “Atelier Couture

  1. Bon voyage de retour!
    Quand j’étudiais à Birmingham, je choisissais aussi souvent ces combinaisons de transports (et plus d’une fois j’ai bien failli rater mon train, ce que je ne te souhaites pas!).

    (Les petites pochettes sont charmantes.)

  2. très sympa tes petites pochettes,
    tu peux en être fière…
    pour le paquet c’est trop mignon, gentil et attentionné…
    à très vite
    hate de lire toutes les nouvelles choses…

  3. Les pochettes sont adorable, et ce thé me fait trop envie 🙂 !

  4. Bon périple pour ton retour en Angleterre ! 🙂 J’espère que tu auras bien profité de tes quelques jours en Bretagne pour te reposer.
    Et pour quelqu’un qui n’a jamais fait de couture, tes pochettes sont trop mignonnes ! Que comptes-tu y ranger ? :p

    Bonne soirée. Biz’

  5. @ Eré: Merci beaucoup! En fait l’avion + bus + train revient à mois cher que l’option avion + avion, donc tant pis si c’est plus long. Bises!

    @ mathilde: Hello, je suis contente de voir que t’aimes bien cette idée! Merci et à bientôt!

    @ Daisychain: Thanks you!

    @Fleur de cerise: Ohhh c’est gentil, merci!

    @Fifi: Merci! Oui, je n’ai pas beaucoup travaillé en ces derniers temps (pas bien!).
    Dans ces petites pochettes j’aimerais ranger de la lingerie, des bas de rechange, ou alors un peu de maquillage… Je ne sais pas trop!
    C’est surtout grâce à ma copine que j’ai pu faire ces pochettes car je ne savais pas me servir d’une machine à coudre! Bisous à toi!

  6. Oh les jolies pochettes !! Elles sont super mignonnes !
    Bon voyage de retour, profite bien de tes derniers moments estivaux francais avant de retrouver l’Angleterre avec delice !!
    A tres bientot ^^

  7. 🙂 simpas les pochettes! bravo à toi tu es une bonne élève (on va dire la première de l’année) j’espère qu’ils serront tous comme toi! gros bisous et à bientôt pour la leçon n°2 lol

  8. Oooh, les jolis macarons !
    Moi aussi, j’apprends à coudre mais je n’ai plus trop le temps maintenant, je fais plutôt des caisses…
    Bisous

  9. Bienvenue dans le club-couture!!!
    he he, c’est super hein ce qu’on peut faire avec du tissu, rubans et une aiguille!?
    xx

  10. J’ai honte, je ne sais pas coudre. Je suis gauchère du coup on a jamais tenté de m’apprendre.
    J’aurais bien aimé qu’une copine m’apprenne, mes tentatives n’ont rien donné de bon. En tout cas tes pochettes sont ravissantes, tu as l’air douée!
    Bises!

  11. Sympa tes essais couture, bien jolies;) Et les macarons ont l’air super bon, tu me donnes bien envie là 😉 ça me rappelle la maternité quand j’ai eu mon second et que les copines étaient venues avec une boite rempli, differentes couleurs, differents parfum. On s’est régalé!! C’était l’instant tea time à la mater;)
    Bon courage pour le retour!!@++ma belle bizz

  12. Oui, c’était aussi la raison pour laquelle je choisissais ces combinations (assez atroces quand un bus est impliqué…).

  13. Les pochettes sont tres mignonnes ! Bon retour !

  14. Bonjour,
    Je découvre le blog, c’est sympathique comme tout ici. Je suis Bretonne moi aussi 😉 et oui c’est sûr il pleut depuis un p’tit moment maintenant après avoir eu de fortes chaleurs… Mais à partir d’aujourd’hui il y a du soleil, chouette alors ;-))
    Super sympa ces petites pochettes.

  15. Jolies pochettes! Et elle est capesienne en quoi ta copine?

  16. Ca serait dommage de t’en arrêter là avec la couture, vu le résultat ! 🙂

  17. ça c’est aussi un de mes projets… apprendre à coudre, et je suis très heureuse d’avoir trouvé la prof parfaite à 5 minute de chez moi (« l’atelier d’une fée » pour ceux quiconnaissent!

  18. @ Toutes: Merci pour vos gentils mots! Oui oui c’est vraiment chouette tout ce que l’on peut faire avec un peu de tissu, des rubans et une machine à coudre… Ça fait rêver!

    Bisous!

Répondre à daisychain Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.