Alors que le soleil se couchait, j’étais enfin arrivée à la gare de Durham, vers 20hrs30 du soir, après huit heures de voyage. J’étais tellement soulagée de voir le Château ainsi que la Cathédrale dans cette lumière douce du soir. La photo a été prise à la descente du train et ne rend vraiment pas justice à la beauté de ma ville. J’ai indéniablement le sentiment d’être rentrée chez moi.
***
In the evening light, after eight hours of travelling, it was such a relief to see the Castle and cathedral basking in the sun. I couldn’t wait to get out of the train to take a picture, but the photo really does not do justice to the magnificent architecture. I’m so happy to be home!
Le Cabinet de Curiosités de Madeleine Miranda 
Tu es chez toi ! Je connais ce sentiment, celui qui remplit le coeur de joie parce qu’on est enfin la ou on doit etre…
Reprend bien tes marques, a tres vite !
ça a quand même l’air très sympa…
I so want a little blue figaro – i spied them on the top of your blog. That is my dream car 🙂
Alors profites bien de ce retour chez toi!
(je ne connais pas du tout l’angleterre! Mais ça me donne envie de prendre le prochain avion vers cette destination. )
Cette photo est magnifique et quelque part elle traduit l’apaisement que tu devais ressentir à ce moment là dans ton petit coeur 😉 La lumière est vraiment chouette et met bien en évidence la chateau au loin. Bon retour et bonne reprise de marques! @bientôt, bizz
Ben je dis tout comme Apple 😉
Ca fait tellement de bien de rentrer chez soi! Bises
C’est une superbe photo !
Profite en bien ! J’aimerai tellement aller quelques semaines là bas 🙂 !
C’est étonnant comme certains endroits nous donnent ce sentiment de bien-être qui fait qu’on s’y sent tout simplement à sa place… d’autant plus quand on est accueilli par un tel paysage!
Bon retour chez toi alors ! 🙂 Avec un cadre pareil, je comprends pourquoi tu es si enjouée à l’idée d’être rentrée. C’est vraiment charmant, je te rejoindrais bien.
Bonne soirée. Biz’
La photo donne un aspect un peu médiéval à cette ville que je ne connais pas.
Welcome home!
@ Toutes:
Merci beaucoup à vous! Pourtant je n’habite à Durham que depuis un an, mais je me sens bien ici… Je n’ai pas pris beaucoup de temps à prendre mes repères, la ville est assez petite, mais tellement jolie et vivante, j’adore!
Bisous!
Oh quelle belle photo! Cela donne envie de découvrir Durham que je ne connais encore pas (même au bout de 17 ans en Angleterre)… Mais, dis-moi, il n’y pleut pas non-stop? Et n’y fait-il pas un froid de canard?
« 20h30 du soir »?? Y’as pas comme un problème là?
@ sophie : Merci beaucoup! Oui si un jour tu peux venir à Durham n’hésites pas, car c’est vraiment très joli! Non, il ne pleut pas plus ici qu’en Bretagne, mais l’hiver il fait quand même froid…! Quoi que, à Rennes l’année dernière il faisait tout aussi froid je crois. Le seul truc c’est qu’en janvier il fait nuit à 16hrs. Bisou!
@ milk: If you say so!
Oh mais non, cette photo est très jolie !