Bilan du week-end

Hello Darlings!

  • Merci beaucoup pour tous vos conseils concernant le choix d’un maillot de bain! Je l’ai précisé dans les commentaires, mais en fait je cherchais un maillot une pièce, assez discrète, pour pouvoir nager tranquillement avant tout. Durham n’est pas très grand comme ville, et finalement j’ai trouvé mon bonheur dans l’unique petite boutique de lingerie fine! Voilà ce que j’ai trouvé:

swimsuit1

Je le trouve joli de dos avant tout:

swimsuit-21

Voilà, pour information vous pouvez le trouver sur Bravissimo aussi! Sinon pour les deux pièces j’aime beaucoup la marque Pain de Sucre, mais j’ai un doute sur le fait que je vais porter un bikini cet été, à moins que je retourne en France pour des vacances! Sinon, vous aviez également raison, il n’est pas conseillé de porter des maillots de bain contenant du lycra pour aller dans un sauna. Par contre du coup je ne sais pas comment je vais faire, car je sais que le sauna est mixte… Je verrais bien, peut être que je n’irais pas, ou alors que très rapidement. J’ai également repéré un maillot chez What Katie Did, donc j’irais l’essayer la prochaine fois que je serais sur Londres:

wkd

Je le préfère en cette couleur je crois:

wkd-2

  • Ce week-end, j’ai regardé « The Reader », un très beau film qui raconte une histoire d’amour entre un jeune garçon et une belle dame pendant les années 1950. Plus tard, le jeune homme, étudiant en droit, assistera à un procès de criminels nazis; et il se trouve que la femme qu’il a aimée est accusée de crimes de guerre. Je ne vous en dis pas plus, mais je peux vivement le conseiller! En fait, je pense que j’aurais bien aimé lire le roman de Bernhard Schlink avant de voir le film.

the-reader

  • Cela faisait depuis longtemps que je n’étais pas allée au théâtre. Avant hier soir je suis allée voir « Richard III » sur Durham. Je n’ai honnêtement pas retenue toute l’histoire, car la pièce était assez longue et a duré quand même plus de quatre heures. « A horse! A horse! My kingdom for a horse! »

richard-iiiPublicité pour « Richard III » qui date de 1884. Elle est beaucoup plus jolie que l’affiche de Durham!

  • J’ai eu un peu de temps pour cuisiner, donc j’ai mis mon tablier Boojiboo et j’ai fait de petits muffins aux framboises! Je devrais pouvoir vous mettre la recette cette semaine.
  • Cette semaine, je dois également commencer le Pilates à la gym. J’ai hâte! Demain, j’aurais un cours particulier avec un professeur qui va m’apprendre les bases, et ensuite j’assisterai à un cours collectif. J’ai eu une question par rapport au Fitball: en fait c’est un cours ludique mais qui fait travailler tous les muscles. On fait des exercices avec l’aide d’un grand ballon gonflable. C’est amusant, enfantin et ce cours là passe toujours à une vitesse incroyable! Souvent les personnes viennent à deux ou trois cours puis achètent leur propre Fitball afin de s’entraîner chez eux. Je sais qu’il existe des manuels et des tutoriels sur YouTube si vous souhaitez en connaître d’avantage!

fitball

  • Aujourd’hui c’est férié en Angleterre, donc ce matin je vais à une brocante et cet après-midi je travaille au Château, je pense qu’il y aura quand même pas mal de monde à venir visiter ma fac aujourd’hui!

***

I hope that you all had a lovely week-end, I spent mine shopping for a new swimming costume. I also watched a lovely film called « The Reader », and I went to the theatre to see « Richard III ». Tomorrow I’m going to start my Pilates lessons, I hope that I will enjoy it! What do you have planned for this bank holiday? I’m off to have a look at an antiques and collectors fair, and this afternoon I shall be giving guided tours at the Castle.

Ciao ciao for now!

Je vous souhaite une bonne journée! A demain!

16 réponses à “Bilan du week-end

  1. Le maillot avec la jupette est très joli (ça fait un peu justaucorps de dans d’ailleurs).

    J’aimerais bien connaître les principes du pilates, tu connais déjà ?

  2. Que de choses! Tu t’oqp c cool. J’aime bcp le maillot que tu as choisi. Et puis, je ne connaissais pas ce film que tu me donnes bien envie de voir!! Bonne semaine à toi et @bientôt, bizz

  3. Si tu dois lire le livre, évite la traduction française qui est un peu « molle » à mon goût (je l’ai lu en allemand et ai survolé quelques passages en français, mais crénom de nom, ça ne va pas du tout…). Je ne sais pas ce que vaut la traduction anglaise, mais je suppose qu’entre langues germaniques, ça devrait s’accorder…

    Sinon, joli maillot. Et c’est vrai que celui à volants est absolument craquant !
    Profite bien de ce jour de congé.

  4. Le dos de ton maillot de bain est vraiment joli !!
    On a eu la meme idee, j’ai aussi fait des muffins a la framboise ce weekend !
    ByzouxXx !

  5. trop chouette, et le deuxième avec la jupette est terrible! Il te le faut!

  6. Ohhh, les muffins à la framboise, j’ai hâte de voir si ta recette est la même que la mienne !

    Ton maillot est très joli, le  » What Katie did  » me fait presque plus penser à un justaucorps de danse classique !

  7. très joli choix de maillot,
    simple mais pas trop… parfait!
    et ça me donne envie de voir ce film,
    the reader…ça m’a l’air pas mal!

  8. J’ai lu le livre en allemand et j’ai beaucoup apprécié cette lecture. Je la conseille vivement. Je n’ai pas encore vu le film, mais Kate W. est une actrice que j’aime bcp !

  9. Oh ces maillots sont élégants. Arf, pour nager le mien est noir, tout simple.
    Bon c’est pas tout ça, mais la natation m’attend !

    Bonne journée^-^

  10. Le maillot de bain est tres sympa ! je vais aller faire un tour sur les liens ! Cela me changera de mon maillot « pour nager » plus sportif que class !

  11. Ils sont beaux ces maillots, très bon choix! J’aime particulièrment le modèle de « What Katie Did ».

  12. @ Oriane: Coucou! Non je ne connais pas très bien le Pilates, je commence à saisir les principes… Je ferais un petit article là dessus, un premier bilan bientôt! Bises!

    @ Danysworld: Merci beaucoup! Oui, oui je te conseille ce film, qui mérite vraiment d’être regardé…

    @ Mlle Catherine: Coucou! Oui, je préfère lire en anglais de toute façon… J’imagine que les traductions sont parfois un peu bizarres! Bises!

  13. @ Apple: Coucou! Merci! Ah j’espère que tu vas nous donner ta recette alors! Bises!

    @ Marlène: Oui oui j’irais l’essayer dès que je peux! Il est tellement joli…

    @ Anne-Elisabeth: Ah, tu vas pouvoir me dire ça bientôt alors! J’ai pris des photos, et je pense publier la recette d’ici quelques jours…

    @ mathilde: Merci, c’est gentil! Oui, je t’encourage vivement à regarder le film.. Bisous!

  14. @ élo: Hello, et bienvenue ici! Merci d’avoir partagé ton avis… Bises!

    @ Scheharazade: Ne t’en fais pas, un maillot noir tout simple c’est très bien aussi!

    @ Delph: Je ne serais pas du tout crédible avec un maillot sportif… eheh… bises!

    @ Darkitty: Merciiii!

  15. ladybovary79

    « the reader’ est un film que j’ai adoré, il m’a bluffé et scotché du début à la fin, les maillots de bain wkd sont magnifiques, cela me donnerait envi d’aller à l’eau (moi qui suis aquaphobe)…
    en tout cas ton choix de maillot est très chic, le dos et le devant sont élégants et le tissus discret tout en étant original. bravo,

  16. J’aime bien la découpe (à l’arrière) de ton maillot, c’est sexy et original!

    Sinon, j’ai vu The Reader moi aussi, et j’ai adoré, Kate Winslet et bouleversante!

Répondre à Danysworld Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.