Archives de Tag: top-hat

Hello les filles!

J’espère que vous avez passé un bon week-end, et que ce début de semaine n’est pas trop dur. Aujourd’hui je voulais vous parler d’une boutique que j’apprécie énormément, Get Go Retro! Cette boutique en ligne propose un tas de jolis vêtements et accessoires qui s’inspirent des années 1950. On y trouve de tout, des jolies jupes et robes, des jupons et énormément d’accessoires.

Hello Darlings, Today I wanted to tell you a little about Get Go Retro, a charming on-line shop that specialises in pin-up, rockabilly and retro clothing. Get Go Retro also sells lots of fabulous accessories to add a little something extra to your outfits. I especially like the dresses, petticoats and funky aprons! Have a little look at this wonderful dress:

Je bave sure cette robe, je trouve la coupe tout simplement merveilleuse:

Et il y a également de jolis tabliers qui me font rêver:

And this sweet apron:

J’aime également ces mini top-hats:

I especially like the mini top-hats:

Je les trouve vraiment très sympathiques à porter sur une tenue assez sobre j’imagine, pour sortir. Je n’avais jamais porté ce genre de fascinator avant, mais voilà que j’ai trouvé un petit colis adressée à mon nom il y a quelques semaines en bas de chez moi. J’ai eu la chance de recevoir un nouveau fascinator que Get Go Retro pense commercialiser bientôt, et on souhaitait avoir mon avis sur le produit.

I think that the top-hats are stunning, I’m sure that they would do wonders for any outfit! I was lucky enough to receive a fascinator from Get Go Retro, it’s a design that isn’t yet available in the shops, but they are thinking about commercialising this style:

Voilà donc ce que j’ai reçu:

Here it is:

Je suis vraiment contente, mais à vrai dire je ne sais pas trop comment porter la bête. Il faudrait déjà que j’y ajoute un élastique afin de le faire tenir, ou bien je pensais peut être l’attacher si je peux à un serre-tête noir, tout simple, ce serait peut être plus pratique. Qu’en pensez-vous?

J’aime beaucoup la voilette, les plumes et la fleur, mais je suis un peu moins fan de la ‘tête de mort’. Je pense que j’aimerais le bricoler un peu, et peut être remplacer ce détail pour un faux camée, afin de donner une touche plus romantique et victorienne au top-hat.

Get Go Retro a également un blog, où l’on peut découvrir toutes les nouveautés, que je lis depuis quelques temps déjà!

I was thrilled to receive this top-hat, although I must confess, I had never worn anything like it before! I will have to attach some elastic to the hat to be able to wear it, and I was also thinking about maybe fixing it to a headband. I love the feathers, the Gothic flower and the netting, I’m sure that it’s a great fascinator to wear to a party! It really is an attention-seeking head piece! I’m not too sure about the skull and crossbones, but I think that could be easily altered, or it could be a great fascinator to wear for Halloween! What do you think? Would you wear something like this?

Oh, last but not least, Get Go Retro also has a really interesting blog, that I’ve been reading for quite a while now, so do go and check it out!

Sur ce je vais arrêter de rêver devant ces jolies créations, et je vais me remettre au travail! Bon après-midi!

I’m now going to stop drooling over these lovely things, and get back to work. Cheerio for now!