Archives de Tag: on-line shop

Ohhh, je suis ravie, j’ai reçu mes chaussons d’été! Je suis tombée sous le charme de ces chaussons Goody Goody, ils sont tout nouveaux, tout beaux, ils viennent juste de sortir! La nouvelle collection est à aller voir d’urgence chez boutique américaine ‘Articulations’ qui vend les produits Goody Goody à des prix intéressants! Articulations est basé à Santa Fe et propose un tas de jolies choses: les chaussons, sacs, pochettes Goody Goody mais également de jolis bijoux et plein d’idées cadeaux.

Voilà donc mes chaussons que je vais porter tout cet été:

I am so thrilled with these lovely new summer slippers from Goody Goody! They are called ‘Orchid’ and are part of the new collection. These adorable slippers are being sold in a fantastic on-line shop called ‘Articulations’, based in Santa Fe. Go and have a look at their website immediately to check out these amazing slippers.

Goody Goody creates hand crafted slippers with delicate woven silks and luxurious velvet. The attention to detail really is inspiring! They have managed to transform ordinary slippers into great works of art!

C’est le modèle ‘Orchid’ et je suis vraiment tombée sous le charme de la soie verte et rose, et je trouve la fleur vraiment belle aussi! Le velours vert sapin est tout doux, et la doublure est comme d’habitude à pois noirs, c’est vraiment très détaillé et très soigné. Ce sont vraiment des chaussons de princesse, très agréables à porter. Ma collection s’agrandit!

Cette première photo ne fait pas bien ressortir tous les détails, voilà pour un aperçu plus fidèle des couleurs:

I fell in love with the delicate pink and green silk and the beautiful flower. Even the inner lining is very pretty: black with white dots! Below is a photo that shows off the true colours, they really are exquisite. Most importantly, the slippers are very comfortable too!

C’est quand même plus chic que les vieilles pantoufles Isotoner que je portais jusqu’à l’année dernière! Comme quoi, tout peut être transformé en véritable œuvre d’art avec un peu d’imagination. C’est vraiment du luxe à prix abordable pour une fois!

Je découvre tout juste aussi les autres créations de Goody Goody grâce à Articulations: pochettes, sacs, porte-monnaies et même sandales, tout est terriblement mignon, girly et très original!

I don’t think that you will be able to find anything more glamorous than these slippers to slip you feet into! Another great thing is that Articulations sell these slippers for only $39.95 which really is a great deal compared to other websites who sell these slippers. Not only does Goody Goody sell lovely slippers, they also make other adorable things. Below is a list of items that really have caught my eye:

J’aime:

• le kit voyage ‘Fire Rose’ pour transporter ses jolis bijoux / ‘Fire Rose’ travelling cases:

• le kit voyage pour aller avec mes chaussons Orchid / Orchid travelling cases, to go with the slippers!
  

• le petit sac pour transporter son i-pod ou téléphone portable/ a tiny little bag for your mobile phone or i-pod:

• le sac ‘Princesse’, adorable avec le tissu en soie d’inspiration japonaise/ a silk purse, just made for a Princess!

• Les jolies sandales à fleurs/ pretty flowery sandals:

• Les chaussons ‘Boutineer’, adorables/ lovely ‘Boutineer’ slippers:

Voilà donc pour ma wish-list! J’ai une envie de tout acheter maintenant, ce n’est vraiment pas malin!

Thank you to Articulations!